света, нет кино.
Джулия! Джулия!
Джулия! Джулия!
Бета!
Что случилось, дорогой?
Мне приснилось, что я был с Джулией
и мы разбились.
Вот что бывает
когда смотришь слишком много фильмов.
Не говори так.
Кто ходил с тобой
в кино?
Кто водил тебя на Трапецию
пять раз за выходные?
Но это же была Трапеция.
Ну вот и не жалуйся
на кошмары из-за кино.
Спи.
Че был как Джон Уэйн...
...жесткий, грубый и справедливый.
Он продавал автомобили,разводил скот
и управлял казино.
О нем я всегда слышал
две вещи.
Восемь красное снова выигрывает.
Сегодня вечером удача на нашей стороне!
Все знали что он был честен...
...и никто не знал его политики...
...что бы это ни значило.
Вы хотели меня видеть, сэр?
Это тебе,
больше я не хочу тебя здесь видеть.
- Но почему?
- Ты подтасовал результат рулетки.
Что?
Не разыгрвай
передо мной невинность!
Но это же был Росадо.
Да пусть бы даже
сам Батиста!
Подождите...
Вон!
Надеюсь он
не доставит нам неприятности.
Я так не думаю.
Новая машина Росадо
удовлетворит его.
Эй, ребенок.
Твоя очередь
собирать манго.
Ты с ума сошел?
Я дерево едва вижу.
А что такого?
Собаки тебя не заметят.
Эй, что здесь происходит?
Это из-за американки.
Она заставила нас драться.
Вы здесь не живете.
Идите-ка по домам!
Пошли домой!
Пьель, а ты разве не можешь
купить генератор?
Не знаю.. Но если не нужно будет
рисовать афиши...
...и настенную рекламу,
то я останусь совсем без работы.
Пьель, снова
буду показывать фильмы?
Пьель?
Нет.
- Тогда что ты делаешь?
- Рисую новый аттракцион.
Если тыне видишь его там,
можешь увидеть его здесь.
Кто это?
Подожди пока будет готово.
Че, иди сюда!
На стене кино.
Смотрите, американка!
Смотри, Че!
Смотри!
I-16.
С отключением
в районе произошли некоторые изменения.
I-18.
В доме тети Терезы
и Чучо был настоящий зоопарк.
Запах стоял ужасный, но именно там
каждую ночь играли в бинго.
Наверное им этот запах
нравился больше чем мне...
...Особенно Кате.
G-54.
B-12.
Может тебе лучше сесть
рядом с Армином?
Нет, все в порядке.
Мне и здесь хорошо
I-24.
N-43.
O-73.
Ну почему этот придурок Хосе Карлос
не мог оставить меня в покое ни на минуту?
Ни хрена себе!
O-64.
Ноги Кати
так и чесались.
O-73.
Бинго!
Когда я попадал
в неприятности...
...Че или папа отвозили меня
на ферму Вальдо...
...подальше от мамы.
Прадедушка Вальдо
был тот еще тип.
Сумасшедший испанец делал все
только по-своему...
...и никого никогда не слушал,
даже Че.
От своей жены Вальдубины
он скрывался как от чумы.
В них энергия так и горит.
Ну, мы еще не такие старые.
Как поживает
Вальдубина?
Хорошо.
Представляешь, если бы она
жила здесь со мной?
Вальдубина, что за женщина
Вальдо...
...Че беспокоится о тебе.
Мы все беспокоимся.
Почему?
Не стоит сейчас
помогать повстанцам.
Че стоило больших денег
снять Росадо с твоего хвоста прошлый раз.
Обещай что будешь
держаться от них подальше.
Я не собираюсь делать ничего такого
чего не сделал бы ты и Че.
Я занимаюсь своими делами.
Я не хотел тебя обидеть.
Не злись, ладно?
Просто...
...мы живем в стране
где никогда не знаешь что произойдет дальше...
...а я не хочу такого
для своих детей.
С Вальдо жил Ренальдо...
...сорвиголова
как Эролл Флинн.
Не было на свете ничего
что он не стал бы делать...
...и поэтому теперь мне нужна была его помощь
чтобы осуществить мой план.
И он мне говорит: "Иди и приведи
Ренальдо вечером"
Ты что думаешь, мой велосипед
это такси?
Да ладно, Папин! Мне пришлось
тебя тащить, не забыл?
Держи ее крепко.
Обвяжи вокруг пояса
и не выпускай.
А как ты увидишь в темноте?
- Всего одна стрела?
- Мне больше не нужно.
Ну ладно.
Росадо.
Я так и знал
что не сработает.
Погоди, вон они.
Давай сейчас!
Вот дерьмо!
Не двигайся.
- Ну что, тебе лучше?
- Да, мэм.
Хорошо...
...так значит была твоя очередь
собирать манго, а?
Рисковал жизнью во дворе
у Злой Ведьмы и стаи ее собак?
Нет, мэм.
Вы на нее совсем не похожи.
Вы и правда худая,
но нос у