"Я же говорил,
чтобы ты держалсь от него подальше. "
Я же говорил,
чтобы ты держалсь от него подальше.
"А в середине
нашего жизненного пути..."
А в середине
нашего жизненного пути......
..."я пришла в себя и..."
...я пришла в себя и...
..."Ольгин."
...Ольгин.
- "Что говоришь?"
- Что говоришь?
Просто старый стих.
Знаешь, так забавно...
Сначала я разрешила ему приблизиться к себе,
потому что видела в нем много твоего...
...а теперь получается,
что он мне нравится больше.
- Я никогда не лгал тебе, Джулия.
- А я сама себе лгала.
Это был просто предлог,
чтобы убежать от всего этого.
Я просто не хотела взрослеть.
Все кончено, Че.
Вот это новость.
Вот что я называю
"отлично проводить старый год".
Я возвращаюсь домой.
И ты должен сдеоать то же самое.
Ты уверена, что хочешь,
чтобы всё было именно так?
Назад,
в Голливуд?
Как ты там говорила?
"Люди в Голливуде
так влюблены в себя...
...что спят
только друг с другом"
Пожалуйста, Че,
не усложняй все.
Ты знаешь, что мне здесь не место.
"За твои глаза..."
Джулия, ты заставила
это грубое кубинское сердце улыбнуться.
Я всегда буду думать о тебе.
Что случилось?
Что ты делаешь?
Просто
зашиваю рубашку Че...
...и жду его.
Бета, можно с тобой поговорить?
Конечно.
Сколько тебе было лет,
когда ты первый раз влюбилась?
Мне было...
...11...
...как тебе.
Такая сельская девочка.
Я до сих пор помню этот день.
Это было в воскресенье...
...тогда я первый раз увидела Че.
Он был таким худеньким
тринадцатилетним мальчишкой...
...работал на поле
Вальдо.
На нём не было рубашки.
Он был таким...дикарем.
Мы оба были.
Он уснул.
Я ждала тебя,
чтобы ты отнес его наверх.
Он знает.
31 декабря 1958 года...
...Батиста покинул Кубу...
...А 1 января 1959...
...Фидель Кастро спустился с гор
и объявил победу...
...кубинской революции.
Я открыл для себя, что был еще другой Че...
...гораздо более известный, чем мой дед.
Тогда был праздник
во всей Кубе...
...включая Ольгин,
по-прежнему тёмный.
Завтра!
Это просто затишье!
Это затишье
перед бурей!
Худшее еще впереди!
Завтра и послезавтра!
Джулия, я хочу быть твоим другом.
Мой маленький кавалер,
ты и есть мой друг.
Мы друзья навсегда,
ничто не может этому помешать.
Я хочу приходить сюда
и видеться с тобой каждый день.
Но так не получится.
Я возврашаюсь домой.
Как это?
Ты же уже дома.
Слушай, давай сделаем кое-что,
чего никогда раньше не делали.
Значит, променяла меня на Голливуд?
Ты же говорила, что тебе там не нравится.
Разве ты не слышишь ветер?
Он говорит мне, что пришло время тебя оставить
и снова попытать удачи там.
Может, я даже последую твоему совету
и стану кинозвездой...
...и тогда буду жить вечно
на большом экране...
...и всем этим буду обязана тебе.
Но ты нужна мне здесь, Джулия.
Ты для меня очень много значишь.
И ты для меня.
Поэтому мне нужно уехать.
Я еще увижу тебя?
Когда перестанешь слышать мой голос
и видеть меня в снах...
...я вернусь...
...буду с тобой в каждом движении расчески по волосам...
...или буду словами из твоей подушки...
...или если однажды
ты будешь танцевать.
Я буду с тобой,
а ты со мной.
Теперь иди домой.
Посмотри на небо.
Для нас оно всегда
будет сиять как бриллианты.
Это Ольгин изменился
или изменился я сам?
Касса
Будете показывать Джулию?
Сегодня нет.
Но завтра будут Викинги.
Кирк Дуглас, Тони Кёртис.
Кино вернулось
и вы снова будете показывать фильмы?
Что-то случилось?
Нет, просто кино вернулось...
...а я просто
киномеханик Фрексеса.
Эти газовые плиты
такие опасные.
- Говорят, она умерла мгновенно.
- Взрыв произошел прямо у неё перед лицом.
Люди говорили, что Джулия
покончила с собой...
...но я знал, что это не так.
Она уехала в Голливуд,
чтобы жить вечно.
"Викинги" - первый фильм,
который мы увидели...
...после победы
революции.
Революции,
которая принесла много перемен.
Вальдо забрал к себе
собак Джулии.
Как и многие тогда...
...Че потерял всё...
...кроме дома,
в котором мы