душе!
А Карлос дома?
Проходи, Леандро.
Дверь открыта.
Садись в гостиной.
Я сейчас выйду.
Ты знаешь, Хосе Карлос куда-то вышел,
не знаю, когда вернется.
А, ты не один.
Хотите печенья
пока ждете его?
И она была
совсем голая?
И вся мокрая?
- Да, а ее груди...
- Что с ними?
Они были такие круглые
и упругие, а соски...
Что соски?
Они были как "шоколадные поцелуйчики".
- Что?
- Ну как конфеты Хёршиз.
Круглые, шоколадного цвета...
...но с острым верхом!
Как шоколадные
конфеты Хёршиз...
О Господи!
Господи Боже..
Вот это точно моя порода.
Чего они смотрят?
Кино!
Я поменял свою машину на эту крошку.
Скоро увидишь, что я
собираюсь с ней сделать.
Больше никакого ремонта телевизоров.
Ты променял машину
на этот хлам?
Думаешь я сумасшедший?
То же самое говорили об Эйнштейне,
Эдисоне и Пересе Прадо.
Я никому не позволю
смеяться над моим изобретением.
А что ты там приготовил для меня?
Это страшная тайна.
Слушай, ты и правда думаешь,
что я сумасшедший?
Нет. На самом деле, я думаю,
что ты гений.
Спасибо.
Как хорошо, что хоть кто-то
в этой семье меня понимает.
Люди думают, что такому, как я,
никогда не светит выбраться из Ольгина.
А на самом деле на свете нет ничего,
что я бы не смог сделать.
Вот смотри.
- Забавно.
- Не угадал?
- Нет. А кто это?
- Хорошо, попробую еще раз.
Армин, как здорово.
Кто это?
Бенни Морэ.
Но он же черный...
...вот как он.
что, малыш?
Никогда не слышал об Эле Джонсоне?
Он просто невероятен.
- У тебя просто удивительный талант.
- Спасибо.
Ну, ты меня понимаешь...
...у тебя огромный талант...
...и ты такой красавчик.
Дульсе очень повезло.
Ну, на самом деле,
я изображал Чарльза Атласа...
...но никто не понял.
- Извините.
- А я поняла.
У меня дома есть проигрыватель,
его бы нужно починить...
...хочется чтобы в доме играла музыка.
Ты не мог бы зайти
и посмотреть?
Сейчас?
Да, пожалуйста. Мне правда
очень скучно без музыки.
Катин роигрыватель
работал не от батареек...
...поэтому уж не знаю как Армин...
...включил бы его
без электричества.
Давай, давай!
- Привет, Кармен. Проходи.
- Она пришла по частям.
Сначала длинные,
стройные ноги...
...грудь...
...прекрасное лицо...
...длинные, темные,
блестящие волосы...
...и эти глаза...
Мой кавалер пришел
поговорить о любовных проблемах?
Не очень-то приятно.
Но Джулия,
ты же жила в Голливуде.
Ты рисуешь. Куришь.
- Ты же светская дама.
- Светская дама?
И почему же тогда эта дама
приехала сюда и живет одна?
Знаешь, может мне тоже стоит
пойти учиться играть на пианино.
Говорят, это отличный способ
с кем-нибудь познакомиться.
Кармен знает, что ты ее любишь?
- Ты ей говорил об этом?
- Ну, вообще-то нет...
...но я послал ей воздушный поцелуй.
А она что?
Она, кажется, даже не заметила.
Она старше меня,
а в фильмах...
...обычно мужчина должен быть
старше женщины.
Нет ничего плохого в том, что женщина
влюбляется в мужчину, который моложе.
Это не должно тебя останавливать.
А что если...
...ты напишешь ей
любовное письмо?
И что я ей в нем скажу?
Ну, может тебе поискать вдохновение
в книгах и фильмах?
Но я всегда пропускаю
любовные сцены.
Они же скучные.
У меня был парень,
никогда его не забуду..
Он цитировал мне диалоги
из Касабланки...
Касабланки?
- Ни разу не смотрел.
- "У нас всегда будет Париж"
Ну..Богарт?
Богарт это не тот актер,
который умер в прошлом году?
Ну и страшный!
Он умел растопить сердце
любой женщины.
И этому тебе как раз
и нужно научиться...
...и кстати, кинозвезды
никогда не умирают.
Они живут вечно
на экране.
"У нас всегда будет Париж"
Ну и что в этом романтичного?
А, вот ты где.
Мы тебя ждем.
Ольгин, город,
погруженный в темноту..
в котором больше не показывают кино,
и поэтому...
...В город приезжает передвижной кинотеатр
Армин!
Ура!
Вот экран...
...аккумулятор автомобиля
питает проектор...
...луч проектора направлен
на зеркало...
...которое отражает картинку
на этот экран...
...чтобы ее можно было смотреть