из рук Стена Росса.
Но сейчас у Росса
есть не только шанс
забить свой 3000-й хит
и получить билет в Куперстаун,
но и возможность совершить
круг почета
и закончить сезон Брюерс
на высоте.
Ну, хорошо, давай.
Бол.
- Подавай.
- Вперед.
Достань свой хит.
- Бол.
- Подавай мне, черт тебя возьми.
А ты дотянись и отбей.
Дотянись и отбей.
Первые две подачи - мимо.
Росс становится возле площадки.
Два мяча, ни одного удара.
Нортон не собирается подыгрывать.
Вот он я.
Итак. Счет 3 - 0.
Толпа ревет, призывая Нортона
бросить вызов Россу.
Я всегда знал,
что ты сделаешь свое дело.
Ты последователен.
Предан цели.
Ты живешь только для себя.
За это я тебя и люблю.
Росс жертвует хитом, отбивая мяч
на линию первой базы,
Ти-Рэкс не останавливается
на третьей.
Бросок на первую базу
Росс в ауте.
Игра продолжается.
Скольжение, касание.
Он на базе. Брюерс выиграли.
Достаточно сентиментально?
Будет еще хуже.
Прежде всего, как это ни странно,
меня любят журналисты.
Я долго их завоевывал.
На ближайших выборах
меня избрали в Галерею Славы.
Можете представить себе,
скольких я должен был благодарить.
Старушка Мо, в конце концов,
решила вернуться в Милуоки.
Знаю, она сказала,
что мне не стать серьезным,
но я даже подумываю о свадьбе.
Чтобы всегда иметь под боком
самую лучшую женщину в мире.
И, чтоб мне лопнуть, Бока все-таки
переехал в Бока-Рейтон.
Представляю себе,
как он спасает какую-нибудь
заблудшую душу, приговаривая:
- "Делай свое дело".
- Делай свое дело.
Я снова ушел из спорта,
как вы могли догадаться.
Но я не хотел уйти, не оставив
ребятам что-то на память.
Хоть я и не играл больше,
но не мог оставаться вдали от игры.
МИСТЕР МОРОЖЕНОЕ 2999
Вот и вся история.
Как говорит крошка Мо:
"Главное - понять, кто ты есть".
И отчасти это значит стать чуть
старше и принять этот факт.
И я могу с этим смириться.
Уйти из спорта,
не значит исчезнуть.
Я подозреваю, вы уже не раз видели
рекламный ролик с моим участием.
ВИАГРА
Все лучшее еще впереди