вполовину так же как вы, в вашем возрасте...
Вам совершенно не о чем беспокоиться.
Вы выглядите великолепно.
Вы очень сладкий.
Это то, что я должна была бы сказать по телефону...
о своем возрасте.
Вы выглядите лучше,\Nчем 3/4 девушек, которых я знаю...
а они вас вдвое моложе.
Это вышло правдиво?
Да, да, спасибо.
Я куплю это.
Двигаемся вперед.
Леди не желает еще белого вина?
Да, пожалуйста.
И сюда тоже.
Ну...
Чем займемся сейчас?
Ладно, я скажу вам...
Я должен забрать сына через полтора часа,
сейчас ужасные времена.
Могли бы мы пообедать как-нибудь?
О, конечно. Мы вам позвоним.
Мы?
Мы? Я сказал мы?
Да.
Это я.
Весь день по телефону, "Мы это, мы то,"
в смысле, моя компания, знаете ли.
Я позвоню.
Счет, пожалуйста.
Я позвоню вам.
Я.
Не, вы не захотите.
Ну, ладно.
Я не знаю.
У меня сверхестественная чувствительность...
вы не тот за кого себя выдаете.
Есть что-то неправильное во всем.
А?
Что вы имеете в виду?\NК примеру?
У вас глаза копа.
Глаза копа.
Вы смотрите на меня, а я чувствую, словно\Nчто-то совершила.
А что именно?
Мой бывший муж был копом.
Вы типограф?
Если вы типограф,\Nто у меня есть член.
Ладно.
Не сомневаюсь в этом ни на миг, крошка.
Думаю, тебе подошла бы крошка с членом?
Зависит от ее индивидуальности.
Так вы в разводе, так?
Я уже говорила.
У вас ребенок?
Ребенок-- один ребенок.
Мальчик?
Нет. Девочка.
У вас девочка, верно?
Знаете, это интересно--
Вы приехали из Йорка, Пенсильвания,
потому что выходит,что...
вы пришли из Йорка в Нью-Йорк.
Вы как парк, а я как пляж.
Вы типограф,\Nя управляю обувным магазином.
И я не желаю тратить время.
Вы знаете, то, что знаете,
и вы останетесь с этим.
А вы с чем останетесь?
Вы просто не мой тип.
Ну, ладно.
То есть, посидите немного.
Потратьте еще немного времени.
Я верю в животный магнетизм.
Я верю в любовь с первого взгляда.
Я верю в это.
Я не чувствую этого с вами.
Да я просто ад на колесиках только узнайте меня поближе.
Как наши друзья\Nсебя чувствуют?
Вино в порядке, мисс?
Да вы даже не притронулись к бокалу.
Сделайте глоток.
Ну же, это вас отогреет.
Давайте поднимем бокалы.
Вперед.
Поднимем-ка тост за счастливую охоту.
Ничего личного.
Куда вы?
Вернитесь.
Поцелуй меня в тиару, сука.
Взгляните-ка на это.
Я не получил отпечатков.
Я не получил отпечатков.
Сколько еще осталось?
Окей. Еще две.
Еще две.
О, нет.
Ах, спасибо, спасибо,спасибо.
Как дела, Фрэнк?
Спасибо.
Есть что-нибудь с отпечатками?
Пока ничего.
Как голова?
Хуже не бывает.
Эй, как дела?
Терри. "Кабельтоун".
Да, да, да.\NЧто случилось?
Я говорил вашему напарнику...
в тот день там был пацан.
Черный мальчишка.
Я думаю, он из супермаркета...
я его видел там раньше со всякой бакалеей.
Как бы то ни было, я работаю внизу в подвале.
Через 20 минут,
он пролетает через него как летучая мышь из ада.
И никакой бакалеи.
Я имею в виду, почему он пошел через подвал?
Есть же лобби, так?
В общем,
у мальчишки были...
такие черные бигуди--
Я имею в виду, полоски бумаги в волосах.
Он выглядел, как мусорный пакет, если вы меня спросите.
Как дела, шеф?
У кого-нибудь из твоих мальчишек есть бумажные бигуди?
Ну знаешь, африканская прическа?
Волосы Стиви Уандера.
Волосы Уандера?
Регги, он говорит про Квауви.
Где он?
Я вышвырнул его в понедельник.
За что?
Он не любил чаевых,
оскорблял клиентов.
У вас есть его адрес?
Может быть.
Что он сделал, убил кого-нибудь?
Квауви--
Квауви Бенжамин.
"Простофиля" Назовите его так, и он взбесится.
Ничего нет.
Он работал только неделю или около.
Если он придет или вы увидите его, позвоните нам.
Само собой.
Ад на колесиках, а?
Как быстро мы забыли.
Нет.\NЯ не забыл вас.
Вы "животный магнетизм", верно?
"Любовь с первого взгляда"
Что, вы живете рядом?
Да?
88-я стрит.
О, да?\NЯ живу на 85-й.
Знаете, эти ваши стихи,
не вы написали их.
Я читала...
и поняла, что парень то ли очень чувствителен...
то ли вырвал это из стихов какой-то женщины...
или какой-то девушки.
Вы не