кто голодают,
могут такое говорить?
Я не знаю, что нам делать.
Мы не можем найти работу
ни в шоу, вообще нигде.
Была бы мадам здесь, я бы
пошла к ней на поклон.
Но ее нет.
Майра, мне страшно.
Мне никогда раньше не было страшно.
Мне это не по душе.
Кити, возможно, мне гордость
не позволяет сказать обо всем Рою.
Наверное, это даже глупая гордыня.
Давай еще немного подождем?
Думаю, так или иначе,
но что-то должно случиться.
А если нет, тогда...
- Это хозяйка за деньгами!
- Пойди посиди там.
- Мисс Лестер?
- Да, это я.
- Это Вам, мисс Лестер.
- Спасибо.
Пожалуйста, мисс Лестер.
- Кити? Цветы! Невероятно!
- Давай их сюда.
Какая красота!
Как ты думаешь, кто это?
Кити, это от Роя! Это его почерк!
15, 18, 20...
Это же целое состояние.
Можно было много еды купить.
Пока я вдалеке, пусть
они напоминают обо мне.
С ними я шлю тебе мое тепло...
Можем продать их цветочнице
на углу и купить еды.
Но я... это плохая идея?
Ой! Кити!
Его мать едет сюда.
В Лондон?
Да, слушай.
Моя мать едет
по линии Красного Креста...
...и когда будет в городе,
зайдет к тебе.
Я знаю, вы поладите.
Она очень мила.
Она похожа на меня.
Кити! Но что же...
я не могу принять ее здесь!
Почему нет? Устроим ей вечеринку
и наворуем кучу еды.
Надо ее куда-то позвать... На чай.
Кити! Ты представляешь: его мама!
Но я не готова к этой встрече!
Ну чего ты боишься?
А вдруг я ей не понравлюсь.
Она не так уж плоха.
А не увидеть - плохо!
Майра, ничего страшного.
Кити, неужели не ясно,
что это словно Роя увидеть!
А ты с ним такая кокетка!
Нет, мне без тебя не обойтись.
Понятно?
3наешь, теперь всё изменится к лучшему.
Я просто уверена в этом.
Я знаю.
Одно?
Нет, ко мне подойдут.
- А есть ли столик у окна?
- Думаю, да.
Нет, спасибо. Я подожду.
Ее зовут Маргарет Кронин,
а я Мисс Лестер.
Если она спросит,
проводите ее сюда, хорошо?
Конечно.
Который час, не скажете?
- Без десяти пять, мисс.
- Спасибо.
- Ваша подруга опаздывает.
- Да.
Может, чашку чая,
пока Вы ждете, мисс?
Нет, спасибо, думаю,
она вот-вот подойдет.
- Тогда почитайте газету.
- Спасибо.
Дань памяти. Убиты...
умерли от ран... пропали без вести...
Погибшие офицеры: Ашвелл, Абернетти,
Барбер, Берн, Блер, Боал, Бинни...
КРОНИН...
Вам лучше, мисс?
Еще глоток.
Вам лучше, да?
Вы зачем нас испугали?
Может, пройдете
в гостиную и приляжете?
Нет, я посижу тут, если можно.
Тогда выпейте.
Лучше?
Точно?
Со мной всё в порядке.
Посидите и успокойтесь.
Если Ваша подруга не придет,
я вызову такси.
Вы мисс Лестер?
Да.
Я Маргарет Кронин, мать Роя.
Простите, что заставила Вас ждать.
Ужасно извиняюсь.
Поезд опоздал на полчаса.
Вы же знаете,
как все теперь непросто?
Я к Вам сюда прямо с вокзала.
Так что, надеюсь, Вы простите меня.
Что закажем? Чай? Пирожные?
Нет, не надо, спасибо.
Думаю, мне пора.
Тогда один чай и несколько тостов.
Все же надеюсь, что Вы не уйдете.
Мне так хотелось увидеть Вас.
Я была так занята, понимаете.
Я ездила по всей стране
и помогала раненым.
Кстати, я звонила Вам из Шотландии
в отель, который назвал мне Рой.
Но мне сказали, что Вы съехали.
Потом я попробовала найти
Вас через балетную труппу.
Но мне сказали, Вы уехали в Америку.
Я послала Вам несколько писем.
Мою почту переадресовали не туда.
Тому есть причина.
Боже, я вовсе не хотела
задеть Вас за больное.
Простите, милочка, но Вы ведь
не боитесь меня, верно?
Я знаю, это весьма нервно - знакомиться
с будущими родственниками.
Я помню, каково мне было.
Но я не такая страшная, да?
Я уверена, мы подружимся.
Мне кажется, я уже хорошо
знаю Вас по письмам Роя.
И я хочу написать ему и сказать...
...что мы встретились
и понравились друг другу.
Можно мне так написать?
Да, конечно.
Думаю, есть многое,
о чем Вы хотите спросить...
...а я могу Вам рассказать.
И я уверена, у Вас тоже есть,
что сказать мне.
Но где же Ваш чай? Они очень копаются.
Может, позвать официантку?
Не волнуйтесь, я не тороплюсь.
Вы не хотите говорить о Рое?