знала, что ты практикуешь.
Я не собиралась, ваша честь,
но истцом является моя дочь.
В чем суть дела, адвокат?
Младшая дочь ответчика требует
медицинского освобождения
из-под опеки.
В законе нет определения
медицинского
освобождения из-под опеки,
во всяком случае не в Калифорнии.
Это один из новомодных терминов,
позаимствованных
г-ном Александером.
Да, я хорошо знаю репутацию
г-на Александера.
Однажды он попытался предъявить
обвинение Богу в моем суде.
Предъявил, ваша честь.
Джером Дилан против
Калифорнийской епархии.
- И я выиграл.
- Я помню. Итак?
Г-н Александер хочет, чтобы вы
изменили закон.
11-летнего ребенка невозможно
освободить от опеки законным путем.
Мой клиент не требует освобождения
от опеки:
она любит своих родителей
и хочет жить дома.
Она больше не хочет, чтобы ее резали.
Да, я познакомилась с иском.
Чего именно вы добиваетесь?
Ограниченного прекращения
родительских прав.
Вот как. Очень ловко.
Весьма необычно.
Полагаю, у вас есть прецедент?
«Планирование семьи»
против Данфорта.
Доктрина зрелого
несовершеннолетнего:
Смит пр. Сибли. Агрелло пр. Флориды.
А защита требует отклонения
по формальным обстоятельствам?
Да. Если возможно, сегодня.
Анна слишком молода,
чтобы принимать
самостоятельно
такие важные решения.
Она не понимает, чего хочет.
Ей всего 11.
У нее семь пятниц на неделе.
Вы же знаете, какими бывают девочки.
О, Господи, я прошу прощения. Я....
Г-н Александер?
В интересах ребенка, ваша честь.
Хорошо. Мне нужно увидеть Анну.
Она здесь?
Да, но я надеялась не вмешивать
ее во все это.
Не вмешивать ее? Г-жа Фицджеральд,
вы только что сказали, что ваша дочь...
...не до конца понимает, чего хочет.
Если вы хотите, чтобы решение
было принято сегодня,
мне нужно в этом убедиться.
Вы не возражаете, адвокат?
- Нисколько.
- Хорошо. Пришлите ее.
Спасибо, ваша честь.
Сара....
Мне очень жаль Кейт.
Спасибо.
Привет.
Привет.
Можешь сесть, если хочешь.
Хочешь пить?
Здесь есть...
...7UР, Dr. Рерреr или яблочный сок.
- 7UР, пожалуйста.
- 7UР.
Спасибо.
- Ты знаешь, почему ты здесь?
- Ага.
Страшновато, да?
Ну, мне не нравится, что все
на меня злятся.
Я имела в виду то, что ты должна
все время заботиться о сестре.
Меня это не беспокоит.
Мне это нравится.
У вас хорошие отношения?
Конечно, это ведь моя сестра.
Но все эти операции - это какое-то
безумие, да?
- Нет, нет, нет, стоп, стоп!
- Хватит, хватит.
Тише, девочки.
Это больница, а не женский клуб.
- Мне нужен анализ мочи.
- Но мне сейчас не хочется.
- Значит, попей чего-нибудь.
- Мне не хочется пить.
Знаешь что, барышня, прикуси-ка язык.
Пить или не пить - дело твое.
Но чтоб пузырек был наполнен!
- Какая гадина.
- Правда?
Сейчас я его наполню.
- Чем-то тепленьким.
- Нет.
- Готово?
- Все готово.
Ой, погодите.
Мутновато. Надо отфильтровать
еще раз.
Куда лучше. А вы как думаете?
Ты отвратительна!
И вы тоже!
Посмотрите - плачу, как идиотка.
Ты не идиотка.
Я вижу идиотов каждый день.
Ты совсем не такая.
Все в порядке?
Куда ты делась?
- Можно вас о чем-то спросить?
- Давай.
Как это было, когда она умерла?
Кто, Дина?
Да. Что вы чувствовали?
Простите.
Мне не нужно было ничего говорить.
Иногда я просто говорю то, что
у меня на уме.
Ты ее знала?
Нет.
- Нет?
- Она была старше.
Я видела ее по ТВ и все такое,
но мы не были знакомы.
Да, ты....
Да.
- Мне очень жаль.
- Не стоит.
В смерти нет ничего позорного.
Всем встать!
Я приняла решение не отклонять
иск по формальным основаниям.
Пожалуйста, освободите место для
первого слушания утром в пятницу.
Спасибо.
Есть кто-нибудь?
Обычно она меня отшивает, но....
Тебе нужен день в спа.
- Я с тобой не согласна--
- Косметолог, маникюр, педикюр...
-...все, что хочешь.
- Привет, Кейт. Какая боль, от 1 до 10?
- Шесть.
- Шесть?
- Хорошо, давай что-нибудь примем.
- Есть минутка?
Она хорошо себя чувствует сегодня.
Сара, эти просветы будут все более