когда я остался один...
я вспомнил слова Маркуса.
Да, я хотел прикоснуться к Рэйчел.
Но, будь у меня выбор в эту секунду...
я бы предпочел альтернативу,
о которой когда-то говорил Маркус.
Неужели я становился Маркусом?
Пожалуй, скоро он будет
снабжать меня обувью.
Я последовал его совету
и все рассказал Рэйчел.
Или почти все.
Что я не настоящий отец Маркуса.
А это не настоящие водоросли.
Проблемой было то, что теперь мне
предстояло ответить на кучу вопросов.
Я не понимаю.
Если ты не его настоящий отец...
и живешь отдельно,
почему тогда он твой сын?
Да, я понимаю.
Со стороны это выглядит очень запутанно.
Расскажи, как это выглядит изнутри.
Это очень длинная и скучная история.
Может быть, выпьем вина?
Хотите китайского рисового вина, мисс?
Рекомендую вам попробовать,
если не ошибаюсь, "Пананг-Паненг".
А?
Нет.
Расскажи мне о своих отношениях с Али.
- Все так же сложно, как у меня с Маркусом?
- Нет.
Я переспала с его отцом
и через девять месяцев родила.
Все очень просто.
Да, я тебе завидую.
Извини, что надоедаю,
но я все никак не могу понять.
Ты Маркусу отчим,
но живешь отдельно от него и его матери.
Нет, подожди.
Я не говорил, что он мой сын.
Так ведь?
Слов "у меня есть сын по имени Маркус"
я не произносил ни разу.
Ты сама так решила.
Так. Понятно.
Это, значит, я нафантазировала.
Я хотела, чтобы у тебя был сын,
и дала волю воображению.
Я все-таки немного тебе подыграл.
Нет! Нисколько. Я увидела тебя
и подумала: "Симпатичный парень.
"Вот если бы у него был сын.
Необщительный, школьного возраста".
Потом ты пришел с Маркусом,
и - вот, пожалуйста!
Я просто реализовала какую-то
подсознательную потребность.
Не нужно так переживать по этому поводу.
Это могло случиться с каждым.
Когда я тебя встретила,
я сочла тебя пустым человеком.
Потом ты заставил меня изменить мнение.
Но, видимо, я была права.
- Рэйчел, послушай.
- Да?
Прости, ты, конечно, права.
Я и есть пустой.
Я - ничтожество.
Не знаю, о чем я думал раньше. Прости.
Пока, Элли.
Маркус! Дружище!
Пока, Маркус!
До завтра, Маркус!
Мам.
Итак, если z = 17, справедливо ли, что х > 2?
Маркус?
Я не знал ответа.
Я не знал, чему равняется "х".
И я не знал, как можно помочь маме.
"РОК-УРОК"
Покажи себя на школьном рок-концерте
И тут я вспомнил.
Она же сама говорила, как я могу ей помочь.
- Я хочу выступить на школьном концерте.
- Ты? На рок-концерте?
Сомневаюсь, что это хорошая идея, Маркус.
Может, вы мне подыграете?
У меня кроме тамбурина ничего нет.
Прости, нет. Это самоубийство.
Тебя просто растерзают.
Мама опять взялась за старое.
- За какое старое? Прости.
- Что значит, за какое?
Она плачет.
Целыми днями сидит дома и плачет.
И по утрам тоже.
С ней сейчас то же самое,
что и перед "Днем имени Мертвой Утки".
Маркус, ты меня прости, дружище...
но я сейчас немного занят.
Занят? Чем?
- Ты что, не слышишь?
- Слышу.
- Что, по-твоему, я должен сделать?
- Я не знаю.
- Поговорить с ней.
- Да? И что я ей скажу?
- Не знаю!
- Почему она будет меня слушать?
Кто я ей?
- Я никто.
- Ты не никто.
- Ты...
- Кто? Кто я такой, по-твоему?
А ты кто такой?
Приходишь без приглашения,
рушишь мою жизнь, все портишь.
Чего тебе от меня надо?
У меня своих проблем полно.
Я не член твоей семьи.
Я тебе не дядя.
Я тебе не старший брат.
И мы точно знаем, что я тебе не отец, так?
Но...
Я скажу тебе, кто я.
Я тот, кто хорошо разбирается
в кроссовках и компакт-дисках.
И все. С реальными проблемами
я тебе помочь не могу.
Я не могу помочь тебе
ни с одним серьезным делом.
Хотя бы попробуй.
Ты прав.
Ты не можешь мне помочь.
Какой из тебя помощник?
Ты просто идиот,
который целый день смотрит телевизор...
или ходит по магазинам.
Тебе наплевать на всех,
и всем наплевать на тебя!
Мама сказала, что когда я пою,
ее сердце наполняется...
светом и

------------------------------
Читайте также:
- текст Багровый прилив
- текст Любовь после полудня
- текст Новогодние проделки Мадагаскарских пингвинов
- текст Последний поворот на Бруклин
- текст Наследники