этом доме.
Гэйб передал свой
манускрипт Рэйн,
а Джуди поделилась
стихами с другом.
Я дочитал твои чудесные
стихи.
Будь честен,
это просто хобби.
Знаю, я тронут,
они так чувственны.
-А что сказал твой муж?
-Я не показывала ему.
Что?
Он слишком категоричен,
хотя зачастую бывает прав.
Перестань. Ты писала
о Новой Англии.
Хочу, чтоб меня похоронили
на небольшом кладбище
на виноградниках Марты.
Мне тоже нравится это место!
-Может, пообедаем вместе?
-С удовольствием.
-Боже, ты промок?
-Не совсем. А ты?
Только пальто.
У тебя голова мокрая.
Спасибо, Энни.
-Забавно было.
-Да.
На голове кавардак.
-Можно откровенно?
-Конечно.
Спасибо, что познакомила
меня с Салли.
-По-моему, я влюблен.
-Так быстро?
Но она не отвечает
на мои чувства.
-Она давно не была одна.
-Понимаю.
Я наконец встретил человека,
которого люблю,
и не могу ждать.
Постарайся ее не торопить,
у нее давно не было
подобного опыта.
-Она и правда так хороша?
-Она прекрасна.
Честная и славная,
о ней можно долго говорить.
Спасибо, Джуди, для меня
твое мнение очень важно.
Я, пожалуй, схожу умоюсь,
что-то голова болит.
Конечно.
Не понимаю, зачем я
познакомила Салли с Майклом.
Зачем я их свела?
Ведь очевидно, что он мне
самой нравится!
Я немного растерялась
и не понимала, чего хочу.
Отлично выглядишь,
совсем не постарел!
Как так?
С тех пор, как мы с Салли
разошлись,
приходится следить
за собой.
Вчера я видел Салли
с каким-то парнем.
Она нас познакомила.
-Приятный такой, да, Клэр?
-Да, забыла, кто он.
Редактор.
И что было?
Между ними что-то есть?
Нет, мы не знаем.
Я, конечно, пьян, но, по-моему,
ты сделал большую ошибку,
когда бросил Салли.
Кен, решил сегодня
оторваться.
Нет, он прав, сам знаю.
Мы много лет были вместе,
она прекрасная женщина.
Тогда не волнуйся, Майкл
с виду парень приличный.
Кен, думаю, нам пора домой.
Не говори, что я перебрал!
Этой блондинке Саманте
на Олимпиаду пора!
Как думаешь, у них
серьезные отношения?
Она сказала,
что у них серьезно?
Мы не знаем, мы говорили
пару минут.
Она прекрасно выглядела!
Может, подтяжку сделала?
Кен, нам пора, рада встрече.
А где Сэм?
Если бы астрологи
были правы,
у всех близнецов была бы
одна судьба.
-Это доказуемо.
-Кем? Цыганами?
Чистая логика.
Положение планет не влияет
на наши личности!
Это трудно опровергнуть.
Известно, что в полнолуние
совершается больше
преступлений!
Кому известно?
Как это - кому? Вселенной!
Вы все такие умные,
но фундаментальных
знаний у вас нет.
Я познакомлю вас
с нашей няней.
С радостью.
Мы открывали секреты
вселенной.
-Моя жена в это верила.
-Жен слушаться надо.
Я выражаю свою
точку зрения.
Положение планет
сильнейшим образом
влияет на нашу жизнь.
Я могу это доказать.
-Только не забывайте о логике.
-Естественно!
Я бы не соединила
Стрельца с Весами.
Сэм, нам пора.
Мы только начали.
Было очень приятно
встретиться с вами.
-Но еще рано!
-Уже темнеет.
До встречи.
Было приятно познакомиться.
Если не знаешь,
о чем говоришь,
зачем вообще начинать?
-Они не знают, о чем говорят!
-Еще как знают!
А ты только треплешься
и других не слушаешь.
-Слушаю!
-Это что-то новое.
Ты такой грубый, Джек!
Поверить не могу,
что ты так поступил!
-Так неудобно!
-Верно.
Все, пошли.
Пока ты еще что-нибудь
не натворила.
У тебя в голове одна
астрология.
-Полный бред.
-Это не бред.
Мне надоело слушать
о соевых бобах,
пище Дзэн и подобной
хреновине!
Лезь в машину.
Как ты со мной
разговариваешь?
Ты хотела опозорить меня
перед друзьями?
Они интеллигентно
беседовали,
а ты приперлась
со всякой ерундой.
Да они просто придурки!
-Живо в машину!
-Не пойду.
На помощь!
-Помогите!
-Заткнись!
-Ты спятила?
-Я хочу тебя опозорить!
-Ты едешь или нет?
-Нет!
Ненавижу тебя и твоих
чертовых уродских друзей!
Залезай в машину сейчас же!
-Где моя сумка?
-Не знаю, мне наплевать.
Пошла в машину!
Я, наверно, спятил.
Ты ненормальная.
Ты слишком пьян,
давай я поведу.
Дура,