себе?
Меня зовут Джуди Рот.
Моего мужа зовут Гэйб.
Мы женаты уже 10 лет.
Я работаю в художественном
журнале.
Детей у нас нет.
Но у меня есть дочь
от предыдущего брака.
Я вышла замуж,
когда была совсем юной,
за архитектора.
Но у нас ничего не вышло,
в этом никто не виноват.
Джуди сказала, что она таки
отужинала в тот вечер.
Но была напряжена
и взвинчена,
а остальные казались
спокойными!
Но когда они вместе
пошли домой,
и когда она приняла участие
в разговоре,
то почувствовала,
что атмосфера накалена.
В целом, для нее это был
особенный вечер.
Забавно, правда?
Думаешь, что у тебя есть
близкие люди,
а потом вдруг понимаешь,
что понятия не имеешь,
о чем они думают.
Ты от меня что-нибудь
скрывал?
Я? Например?
Не знаю, свои чувства,
обиды, желания...
Нет.
-А ты?
-Нет.
Ну, может, иногда.
-Например?
-Не знаю.
Ты всегда меня критикуешь.
Мы это уже обсуждали.
Ты определенно в дурном
настроении.
Всё хорошо, извини.
Значит, Джек даже не намекал?
Странно, вы же лучшие
друзья.
Вообще-то, однажды
он сказал нечто подобное.
Джек, поверь, она - ураган.
Ее зовут Шон Грэйнджер,
потрясающая девица!
Это будет лучшее время
в твоей жизни.
Такса - 200 баксов,
но дело того стоит.
Не хочу спать со шлюхой.
О СПИДе забыл?
Она не простая шлюха,
а девочка по вызову
высшего класса,
причем готова на все.
Плюс у нее есть подружки.
Я не поступлю так с женой.
Это опасно!
А кто говорил, что у него
ужасная сексуальная жизнь?
После пары бокалов
мартини я много болтаю.
У Шон бархатные губки.
Поверь, она - это нечто.
Бывшая мисс Что-то.
Что конкретно я сказал
за обедом?
Что Салли холодна, как лед,
и ты до смерти хочешь
трахнуть свою тренершу.
Всё, больше не пью.
Я тебе вот что скажу.
Это ее телефон, и я
настоятельно рекомендую...
Что ты делаешь?
Я тебя когда-нибудь
подводил?
-Пошел вон.
-Вот именно, никогда.
Он позвонил где-то через
месяц после того,
как Пит дал ему номер.
По телефону был
очень вежлив.
Немного напряжен.
Я всегда чувствую,
если человек неопытный.
Предложил встретиться
в отеле "Американа".
И когда пришел, был тоже
очень вежливым.
Нервничал только.
Никак не мог кончить,
не стоял у него.
Он жаловался на боли
в груди.
Я уж думала, сердечный
приступ,
но все обошлось.
Вы больше не виделись?
Он позвонил через
пару месяцев.
Встретились в том же отеле,
на этот раз всё получилось.
А потом мы начали
регулярно встречаться.
Он сказал, что был у психолога
и решил проблему.
Однажды я не успевала
и послала подругу.
И тогда он начал
встречаться с нами обеими.
Но потом все закончилось.
Значит, он ей не звонил.
Хватило сил выбросить номер.
Насколько я знаю,
Джек врать не любит,
сама знаешь, он честный.
А Салли холодна в постели.
Салли вообще человек
не простой.
-А я холодна в постели?
-Нет, почему ты спросила?
Но ты ко мне привык,
сам сказал.
Дорогая, забудь об этом.
Много лет назад
мы немного повздорили,
а ты раздула из этого
целую бучу.
Ты бы согласился переспать
со шлюхой?
Определенно нет.
-Точно?
-Конечно.
Последний раз это было
в колледже.
У тебя плохое настроение.
На тебя так подействовал
разрыв Джека и Салли?
А мы можем развестись?
Что за вопрос?
Я не планировал, а ты?
-Нет.
-Ну вот.
Но это может случиться,
если ты не передумаешь
насчет ребенка.
Я бы не хотел возвращаться
к этому разговору.
У тебя есть дочь,
что еще нужно?
-Второй ребенок.
-Зачем?
Почему это так важно?
Жестоко бросать ребенка
в этот ужасный мир.
Не подводи под свой отказ
философскую базу.
Если ты расстроилась,
не держи это в себе.
Хочешь заняться сексом?
Да, но, может быть,
не так сразу...
-Я не могу по команде.
-Ничего, сможешь.
Введи колпачок.
Ты ведь никогда не скажешь,
что ввела колпачок,
не сделав это?
Что?
Что ты несешь?
Какие страшные вещи!
Боже! Ты совсем никому
не веришь?
Вот почему тебя обвиняют
в постоянной критике.
Ладно, прости, я устал,
уже час ночи.
Не обязательно заниматься
сексом.
-Я тебя