показать,
как трудно быть женатым
человеком.
Такие вещи можно
ненароком опошлить.
Надеюсь, я этого избежал.
Отношение вашего главного
героя к женщине
такое деградированное
и ограниченное.
Но вы же сказали,
что это великая книга!
Прекрасная!
Я не говорила, что она великая,
но она блестящая и живая....
Знаете, это не совсем то,
что я люблю,
но я не говорю,
что она плохая.
"Торжество силы воли" -
великий фильм,
но мы презираем его идеи.
Значит, вы презираете
мои идеи?
Нет, это был пример.
Почему вы, будучи зрелым
мыслителем,
позволяете вашему
главному герою
тратить столько
эмоциональной энергии
на эти ненормальные
отношения с женщиной,
которая представляет
себя секс бомбой,
будучи жалкой калекой?
Лучше закончим
этот разговор.
Меня не интересуют
лекции на тему зрелости
или искусства письма
20-летней пташки!
-Роман вам понравился!
-Да.
Потом вы оставляете
его в такси, плачете,
я вас успокаиваю,
и вдруг ваше мнение меняется.
Я, должно быть, задела
вас за живое.
Да.
Сочувствую вашему молодому
человеку, с вами непросто.
Это того стоит.
-Вы легко нашли дом?
-Это было нетрудно.
Проходите, пожалуйста.
Не могу передать словами,
что это для меня значит.
Я понимаю.
Вы нашли его в такси?
Да, подошел, открыл дверь
и увидел конверт.
-Как мило, вам причитается.
-Не надо, спасибо.
Хотя бы немного...
Я хочу, чтобы вы остались
на кофе.
Отказ не принимается.
-Она не принимает отказов.
-С удовольствием выпьем.
-Извините меня.
-Нет, это вы извините.
Нет, это я виновата.
Извините, мистер Рот.
У вас прелестная дочь.
Я допускаю, что наш спор
в такси
ее растормошил.
Она перестала быть пассивной
маленькой умной девочкой.
Что-то во мне сделало
ее чувственной.
Я не собирался ничего
делать,
но мечтать мне никто
не запрещал.
Через две недели Джек
и Салли воссоединились.
Это событие отпраздновали
с Джуди и Гэйбом.
Невозможно отбросить
годы близости.
Кажется, что можно,
и не замечаешь корней,
а они есть.
Думаю, кое-кто просто
не создан для одиночества.
В общем, всё непросто,
никто не идеален.
Вопрос в том, научились ли
вы чему-то.
Лучше всего характеризует
ваши отношения то,
как вы держались
во время кризиса.
Со стороны кажется, что
всё великолепно, а на деле...
Подобная зрелось очень
похвальна.
Это не так.
Думаю, вы, наконец, начали
думать о приоритетах.
Сколько можно обсуждать
знаки Зодиака?
Майкл тоже не был
выгодной покупкой.
Как он?
По-моему, заболел.
Когда он звонил,
я его едва узнала.
Кажется, я выдернула
у него ковер из-под ног,
хотя на самом деле
он влюблен в Джуди.
-Без обид, Гэйб.
-Что ты!
Мне приятно, что Джуди
нравится мужчинам.
Гэйбу необходимо
подтверждение его чувств,
особенно в отношении меня.
-Не говори так.
-Это правда.
На твоем месте я бы
поволновалась, Гэйб.
Он всегда говорил
о Джуди с придыханием.
И стихи ему твои понравились.
Ну что, за ваш
счастливый брак!
Два лучших человека
должны быть вместе.
Не знал, что ты балуешься
стихами.
Вряд ли тебя они
заинтересуют.
-Почему?
-Потому.
Иногда я боюсь открывать
тебе душу.
-Почему?
-Ты все критикуешь.
Вовсе нет.
Ты очень любишь судить
других.
Не люблю, мне нравится
поэзия.
Я с ума схожу по Шекспиру,
Байрону и Элиоту.
Ну, мои стихи
не настолько хороши.
Я указал бы тебе,
к чему стремиться.
А если я не хочу это
слышать?
Мне нужна поддержка
и одобрение.
-Как от того типа с работы?
-Он не тип.
Ты в него влюблена?
Нет, ведь я показала ему
свои стихи!
Сегодня видела доктора
Ричи.
Где?
Я снова записалась
на его сеансы.
Ты шутишь?
Тебе не нужен психотерапевт,
и уж точно не она!
Тебя пугает ее постмодернизм.
Все, кто обращается
к сабинским женщинам,
сам недалеко от них ушел.
Это не так.
Я не флиртую!
Вот только не надо!
В женщине для тебя
главное - дырка.
Ты спятила.
Ты притворяешься,
что тебе нравятся вещи,
которые ты терпеть
не можешь.
-Что ты имеешь в виду?
-Путешествия по Европе.
Ты не уедешь из Манхэттена
больше,