женщина в мире,
поэтому я женился.
-Заплатив высокую цену.
-Это барахло.
-Давно надо выбросить.
-Ты неправ.
Он очень жизненный
и остроумный!
Ты судишь предвзято,
ты же моя жена!
Твоя глупая жена.
Зачем ты вообще
спрашиваешь мое мнение?
-Тебе же все равно!
-Неправда.
Правда.
По-моему, это весьма
заурядный рассказ.
Ты не уважаешь мое мнение!
Если это скажет кто-то другой,
ты сразу согласишься.
Вовсе нет.
Через некоторое время Джуди
и Салли вместе обедали,
и Салли сделала забавное
заявление.
-Мне нравится холостая жизнь.
-Да?
А у меня сложилось иное
впечатление.
Это всё первые страхи.
Потом понимаешь,
что все не так плохо.
Это как выдрать
больной зуб.
Весь гной, разочарования,
обиды твоего брака
как будто вымываются
из раны, и ты свободна.
Спустя годы постоянных
проблем и злости
получаешь возможность
начать всё сначала.
Да уж.
Представляю.
Для женщин часы тикают
быстрее.
Это надо делать, пока еще
можешь кого-то соблазнить.
Женщины стареют
не постепенно, а сразу.
Да.
Теперь мне нужно
найти ухажера.
Я часто думала,
что если бы мы с Гэйбом
встретились сейчас,
когда все знаем друг о друге,
отношения были бы лучше.
Ты бы вышла за него замуж?
Вот это вопрос.
Представить себе не могу,
слишком болезненно.
Нельзя жить вместе из страха,
а то станете знаешь кем...
-Кем?
-Моими родителями.
Я задумывалась о свободе.
Я знаю.
Откуда?
Ты так разозлилась,
когда мы с Джеком сказали
о том, что расходимся.
Позже я поняла,
что мы задели тебя за живое.
-Нет.
-Да.
Это как Гамлет и Эдип.
Ты разозлилась,
потому что я сделала то,
что хотела ты.
Не драматизируй, у нас
с Гэйбом все нормально.
Никто не совершенен.
Когда всё хорошо,
не думаешь, что может быть
лучше.
По-моему, у меня есть
для тебя вариант.
Говори.
-Майкл Гейтс.
-Тот красавчик с работы?
Он у нас всего несколько
месяцев.
У него была подружка,
но они разошлись.
Он действительно очень
приятный,
очаровательный и яркий.
Он почти идеален!
Что еще можно желать?
Ты можешь прийти ко мне,
и я вас познакомлю.
Если тебя это интересует,
мы могли бы всё организовать.
Например, пойдем
куда-нибудь вместе.
Майкл, это моя подруга Салли.
Ей нужны архивные
материалы.
Она работает в Комитете по
охране памятников архитектуры.
Я против смертной казни,
за исключением некоторых
архитекторов Нью-Йорка.
За молодежью везде
приходится присматривать.
Подождите меня здесь,
сделаю несколько копий.
Хорошо.
-Чувствуйте себя как дома.
-Спасибо.
Извините за беспорядок,
мы собираем материалы
по стилям немецкой мебели
20-х - 30-х годов.
-Ненавижу этот период.
-Жаль.
Я писала диплом
по архитектуре Бахуса.
Он назывался
"Функции и Фашизм".
Уже сто лет назад.
Диплом очень раскритиковали,
непопулярен был,
да и тема не для журналов.
Посмотрите на это кресло.
Разве оно не прекрасно?
Я его ненавижу.
-А как насчет этого?
-И это.
Ну, как он тебе?
Правда, милый?
-Да уж, хорош.
-Да.
И внешность подходящая.
При этом одинок и не педик.
Он только что
разошелся с девушкой.
Я его не так хорошо знаю.
Очень спокойный,
но и это хорошо.
У него отличное чувство
юмора.
А когда выпьет,
вообще очаровашка.
Недавно на чьем-то дне
рождения хватил виски,
а потом цитировал Йетса
и плакал.
Да что ты? Навзрыд?
Но очень романтично.
Что скажешь?
Сначала встретимся вместе?
Уже не надо,
он пригласил меня на обед.
Правда?
Оказалось, что мы посещали
курсы в Кембридже.
И он предложил пообедать
на будущей неделе.
Это же отлично!
Вот я и сваха.
Мне сразу понравилась
Салли.
Она так привлекательна.
И мне пришлись по душе
ее суждения.
А еще она очень сексуальна.
Я ведь не хотел ни с кем
встречаться,
потому что только что
расстался с Эмми.
Но Салли чем-то меня
приворожила.
Вы благодарны Джуди за то,
что она вас познакомила?
Конечно.
Когда я познакомился
с Джуди,
мне показалось, что она
со мной флиртует.
И я подумал, что она,
наверное, несчастна в браке.
Но потом я увидел ее мужа,
они