меня так сердце бьется.
Ваше имя означает "дождь".
Родители назвали меня
в честь поэта Рэлка.
Неужели?
Это любимый поэт
моей мамы.
Вот так...
Ваши родители писатели?
Нет, папа у меня банкир,
а мама работает
в Линкольн-центре.
Так вы - единственный
ребенок?
-К чему все эти вопросы?
-Просто интересно.
Я был так потрясен
вашим рассказом,
что дал почитать его
еще кое-кому.
Результат тот же.
-Правда?
-Да.
-А вы из Нью-Йорка?
-Да, я из Ист-Энда.
-Вам не нравятся вопросы?
-Нет, что вы.
Я не ответила на один.
Да, я единственная дочь.
Как вам удалось написать
такую глубокую вещь?
Вы уже были замужем
и разведены?
Или у вас есть горячие
и буйные поклонники?
Что?
Не обязательно горячие
и буйные.
Ваша работа очень
напряженная.
Да.
Это вымысел,
как в детстве.
Мне было лет 10, когда я
написала рассказ о Париже,
хотя никогда там не была.
В общем, я не делала
этого сама, это вымысел.
Не могли бы вы тогда...
Многие очень хорошие учителя
знамениты тем,
что совратили своих учениц.
Таких случаев много,
потому что это естественно.
В том смысле,
что они смотрят на них,
а сами уже в возрасте...
Им льстит внимание
молодых студенток.
Я никогда этого не делал.
Не скажу, что не хотелось,
потому что некоторые
молодые женщины красивы.
Но я никогда
не приставал к ним.
Я не изменял Джуди
или другим своим женщинам.
Потому что это не в моем духе.
Но однажды, много лет назад
я жил с одной бесподобной,
интересной женщиной,
которую звали
Хэрриет Хармон.
Стыдно сказать,
но она остается,
нет, была любовью
всей моей жизни.
Наши отношения были
очень страстными.
Я так любил ее!
Сексом мы занимались
повсюду.
Она была сексуально
ненасытна.
Мы делали это в застрявших
лифтах, в кустах,
в ванных комнатах
и, боюсь сказать, на заднем
сиденье автомобиля.
Она накрывала наши
колени пальто,
хватала мою руку и
засовывала себе между ног.
Она - это что-то.
А еще она была очень
чувственной.
Понимаете, о чем я?
Она хотела заниматься
любовью с женщинами
и курила марихуану,
чтоб оргазм был дольше.
И знаете что, я очень
многому у нее научился.
Я был очарован,
с ума сходил.
Но в конечном итоге,
она оказалась в психушке.
В ней всё было прекрасно,
кроме мозгов.
У меня всегда была склонность
к женщинам-камикадзе.
Я их так называю, потому что
они пилят сук,
на котором сидят.
Они обладают
саморазрушительной силой.
Но ведь рядом на суку
сидишь ты
и, значит, погибаешь
вместе с ними.
Но пока существует
хотя бы малейший шанс,
что этого не случится,
или даже уже нет шансов,
что-то щелкает у меня
в мозгах.
Может, потому что я писатель.
Но влюбляюсь я в некий
драматический компонент
или в саму ситуацию.
Разумеется, ничего хорошего
из этого не выходило.
В течение нескольких
недель после того,
как Джек и Салли разошлись,
мы с ним общались немного.
Он был неуловим, и я много
времени проводил с Салли.
Она была подавлена,
и мы старались ее поддержать.
Мне было бы неуютно
жить одному в твоем доме.
Там правда страшно.
Недавно произошло
несколько краж.
Соседний дом обчистили,
когда хозяева дома были.
-Повезло, что не проснулись.
-Я бы умер.
Не умею закрывать
глаза по команде.
-Может, пообедаем вместе?
-Конечно.
-Это Сэм.
-Здравствуйте.
-Это Джуди.
-Привет.
-Я, пожалуй, пойду.
-Перестань.
-Нет-нет, у меня встреча.
-Слушай, останься!
-Но у меня же встреча!
-Как жаль.
Может, мы...
Черт!
Какое совпадение!
-Я не расслышал ваше имя.
-Сэм.
Значит, вы тоже
прогуливались?
Да, обедали напротив.
-Чем занимаетесь, Сэм?
-Аэробикой.
А еще я тренер и специалист
по питанию.
Какие у вас планы?
Может, поужинаем у нас?
-Она прекрасно готовит.
-Все вегетарианское.
Мы не можем.
-Вы не едите мясо?
-Я не ем, она немного.
Иногда.
Раньше я каждый день ела
мясо, а потом отказалась.
А когда снова стала есть,
так разбухла.
Тут есть мексиканский
ресторанчик.
Да, я хочу кускус.
-Ты очень хочешь готовить?
-Решай сам.
-Тогда пошли.
-Мы не можем.