Размножение?
Это ситуация, при которой
множество сперматозоидов
соревнуются за единственный
яичник.
Другого выхода нет.
Мужчины могут
заниматься любовью
в любом месте и с любой
женщиной, самой странной,
Женщины более
избирательны.
Соревнующимся приходится
приспосабливаться
ко вкусам одного
маленького яичника.
А ведь у каждого мужчины
миллионы сперматозоидов,
орущих: "Освободите дорогу!"
Они как отчаянные
рекламные объявления
с десятками требований,
где от безысходности
добавляют:
"Желательно, некурящий".
Фельдман очень хотел
познакомиться с женщиной,
которая привлекала бы его
физически
и имела бы такие же
качества, как у него:
чувство юмора,
любовь к спорту,
любовь к классической
музыке, особенно к Баху.
При этом она должна
быть привлекательной.
Пепкин женился
и создал семью.
Он жил уютной
домашней жизнью.
Нэпп был жизнелюбом.
Он сторонился брачных уз
и ночевал у 5 разных
женщин в неделю.
Студентки, домохозяйки, няни,
актрисы, доктора, продавщицы.
Все они держали Нэппа
своими ножками.
Верный муж Пепкин
завидовал Нэппу,
а очень одинокий Нэпп
завидовал Пепкину.
Что случилось после
медового месяца?
Выросло ли с годами желание,
или отношения
заставили партнеров
искать любовников?
Была ли романтика мифом,
на котором мы выросли?
Или речь идет
об одновременном оргазме?
Рифкин и его жена
испытали его только один раз -
когда судья протянул им
постановление о разводе.
Возможно, главная мысль
состоит в том,
что не стоит ждать от жизни
слишком многого.
Прекрасная книга.
Забавная, увлекательная
и живая.
Можете критиковать,
будьте честны.
Все это очень грустно,
а в вашем изложении
становится забавно.
Как я измучился над этой
книгой, не передать.
-Вы давали ее кому-нибудь?
-В общем, нет.
Я очень рад, что вам
понравилось.
Мне очень важно услышать
ваше мнение о моем романе.
Вы любите мое творчество,
значит, вы лицо
заинтересованное,
и не стоит особенно
воодушевляться.
Нет, неправда,
у меня есть возражения.
Мне нравится,
как вы пишите.
Но к некоторым местам
я отнеслась критично.
К каким именно?
Да так, ерунда, в основном,
все великолепно.
Правда?
У меня с этой книгой
сложились
любовно-ненавистные
отношения.
-О, боже...
-Что?
Я оставила ее в такси.
Вы шутите? В такси?
Господи, сейчас зареву.
Поверить не могу,
что сделала это!
Водитель был индус.
-Вы оставили ее у индуса?
-Он был американец.
Это была единственная
копия!
Как же его звали?
Гаргопиан?
Мистер Гаргопиан?
Или Суоми Гаргопиан?
Я был уничтожен,
я хотел умереть.
Случилось худшее из того,
что могло произойти.
-Но вы не показали ей этого?
-Нет.
Бедная девушка была
так раздавлена!
Я ее успокаивал.
Для вас эта книга была
крайне важна,
несмотря на то,
что вы о ней говорили?
Видимо, да.
А что девушка?
Ее одобрение для меня
много значило.
Почему вам было приятно,
когда она хвалила вашу
работу?
Ваша жена делала тоже самое,
но к ней вы были жестоки!
Не знаю, между нами
чувствовалась связь,
которой я не мог пренебречь.
Мы нашли вашу книгу!
Она дома у таксиста!
Это так по-фрейдийски!
Что именно?
То, что я оставила
роман в машине.
Глупости, это со всяким
могло случиться.
Нет, думаю, это имело смысл.
Какой?
Не знаю.
Может, я испугалась?
-Моей книги?
-Да.
-Я не люблю конкурентов.
-Абсурд.
Почему? Молодая женщина
для вас не конкурент?
Вовсе нет, только
не сердитесь,
я ваш поклонник
и на вашей стороне!
Да.
Я просто подумала,
что может быть,
меня напугали некоторые
идеи романа.
Какие?
Ваше отношение к женщинам
и мысли о жизни.
-Но роман вам понравился.
-Это так.
-Что вам тогда не нравится?
-Ничего.
Скажите, с чем вы
не согласны?
Я была несколько
разочарована вашими идеями.
Какими идеями?
Что люди заводят романы
направо и налево.
Это же вымысел,
преувеличение
ради комического эффекта.
Но действительно ли
наш выбор лежит
между хроническим
неудовлетворением
и нудной работой?
Нет, я сознательно исказил
факты, стараясь