посмотри на себя. Одежда
выглядит, будто ты в ней спал.
Ты заболел?
Да, у тебя температура.
Я в порядке и у меня нет никаких
неприятностей, поверь мне.
Ты врёшь, Фрэнк. Сразу же после
нашего разговора мне позвонили из
полиции Сан-Франциско.
Они спросили, знаю ли я, где ты.
- Ты ведь ничего им не сказала?
- Конечно нет.
Это был детектив из отдела по убийствам.
Что случилось, Фрэнк? Если у тебя
какие-то неприятности, ты можешь
положиться на меня.
Послушай, у меня нет никаких
неприятностей с полицией. Пола,
поверь мне.
Но ты не можешь оставаться здесь.
Тебе нужно немедленно вернуться
в Бэннинг.
Нет, я не уеду, Фрэнк. Я останусь
здесь с тобой.
- Тебе лучше вернуться, поверь мне.
- Почему? Что происходит?
Как отношение ты имеешь к Филлипсу
и Рейнольдсу?
Филлипса убили.
Убили...
А причём здесь ты? Ты лишь заверил
документ. Ты заверял сотни документов.
Знаю, знаю. Я всего лишь заверил
один документ. Один из сотен документов.
Фрэнк, ты сам на себя не похож.
Я знаю, что у тебя неприятности.
Что-то случилось и ты в тяжёлом
положении.
Ты пугаешь меня, Фрэнк.
Не бойся, Пола.
Больше никогда ничего не бойся.
Обещаешь?
Дорогой, я так тебя люблю. Больше,
чем ты можешь себе представить.
Я не знала, что такое счастье,
пока не встретила тебя.
Порой, когда я не знала, что ты
чувствуешь, я старалась сдержать
себя, но я не смогла.
Если я потеряю тебя, я потеряю всё,
что у меня есть. Ничего не останется.
Ну перестань, Пола, не надо.
Мне снова страшно. Почему-то я
чувствую, что потеряю тебя и ничего
не смогу с этим сделать.
Я чувствую себя такой беспомощной.
Скажи мне, Фрэнк, что случилось?
Дай мне шанс побороться.
Просто дай мне шанс, пожалуйста.
- Ты же меня любишь?
- Да, Пола, я люблю тебя.
Я ещё никогда в жизни не был
в чём-либо более уверен.
Раньше я не был уверен.
Наверное, я был немного слеп.
Но поверь мне, теперь я уверен.
Ты можешь это понять, Пола?
Я понимаю.
Такое бывает, Пола.
Что-то должно случиться, чтобы
ты осознал, как сильно тебе кто-то
дорог, как сильно ты его любишь.
И я люблю тебя, Пола.
Я люблю тебя больше, чем я мог
себе представить. Я люблю тебя.
Тогда почему ты не расскажешь
мне о своей беде? Почему не
позволишь мне помочь тебе?
Ты не сможешь мне помочь, Пола.
Ты не хочешь моей помощи.
Пола, ты ничего не сможешь сделать,
поверь мне.
Так что, пожалуйста, возвращайся
домой.
Нет, Фрэнк. Я не уеду.
Я знаю, у тебя неприятности,
и я не могу тебя так оставить.
Ладно, Пола. Послушай, подожди
меня в вестибюле отеля, а я скоро
вернусь, обещаю.
- Обещаешь?
- Да, я обещаю.
Это новый костюм?
- Да.
- Отлично смотрится.
Ты ведь вернёшься ко мне, Фрэнк?
Да, Пола. Я вернусь, обещаю.
Пожалуйста, поторопись, дорогой
Я тебя так люблю.
Я люблю тебя, Пола.
Прощай, Пола.
Стэнли здесь?
Точно?
Ладно, идём.
Позвони Стэнли и под любым
предлогом попроси его приехать.
Что вы собираетесь делать?
А что собирался сделать Стэнли,
когда он делал из меня мишень?
Я не знаю о чём вы.
Не строй из себя саму невинность!
Я уже купился на это однажды.
Я не понимаю! Я всё вам рассказала
сегодня утром.
Да, рассказала достаточно, чтобы я
пошёл по ложному следу и не узнал,
что Стэнли это тот, кого я ищу.
Стэнли?
Нет!
Ты и Стэнли были замешаны в этом
с самого начала.
А теперь бери трубку и звони ему.
И не говори ему, что я здесь.
Бигелоу!
Да, вас пустили по ложному следу.
Но это произошло неумышленно.
Мы нашли это письмо сегодня днём.
Оно лежало на рабочем столе моего
брата в офисе.
Судя по штемпелю, письмо двухлетней
давности.
Типичное письмо женатой женщине
от её любовника.
Уверен, мой брат не знал, что они
настолько знакомы, когда он брал
Хэллидэя на работу.
Что с ним такое?
Ему стало плохо после ужина.
- Где он ужинал?
- В квартире миссис Филлипс.
Хэллидэй тоже там был. Стэнли
предъявил им это письмо.
Вы пили что-нибудь?
Да, вино.
- Как давно?
- Полчаса назад, перед тем, как я
пришёл сюда.
Мисс Фостер, позвоните в больницу.
Пусть