Это удобно. А им
так меньше возни.
Но предположим, что
ему станет лучше?
Я видел как многие отправлялись
в мертвецкую...
но никто и никогда
оттуда не возвращался.
Сестра.
Сестра. Сестра.
- Это ты звонишь, Пауль?
- Да.
- Что-то случилось?
- Я думаю у меня кровотечение.
Бинты промокли. Я звоню целую
вечность, а никто не приходит.
Думаю, я истекаю кровью.
Сестра принеси мне стерильные
повязки и пузырь со льдом.
- Почему меня никто не позвал?
- Он звонил.
А ходить никто из нас
не может, сестра.
- Сестра, дело плохо?
- Нет. Нет, с нами всё будет хорошо.
Мы вовремя спохватились.
В чём дело? Что
вы делаете?
Мы должны поменять
твои повязки.
Куда вы меня забираете?
В перевязочную.
Нет, нет! Я не пойду!
Я остаюсь здесь!
- Пауль! Пауль!
- Сейчас, сейчас!
Я не иду в мертвецкую!
- Мы идём в перевязочную.
- А почему вы забираете мои вещи?
Вы меня обманываете.
Но я вернусь. Я не умру!
Я вернусь! Я не умру!
Я вернусь! Я не умру!
Я не стану умирать!
Я вернусь!
Сестра Либертина, как он?
Бедный мальчик. Ему
ампутировали ногу.
Пауль. Пауль.
Пауль.
О, он...
умер.
Умер.
Привет. Добро пожаловать,
Альберт
- Как себя чувствуешь, парень?
- В порядке.
Только у меня
ужасная боль.
Моя ступня бол...
Хамахер. Они отрезали
мне ногу?
Конечно же нет! Сколько
у тебя их было? Две?
У тебя пока они на
месте! Раз, два!
Не, придуривайся, Хамахер.
Скажи честно.
Конечно нет. И выглядишь
ты отлично.
Посмотри. Видишь?
- Я не буду калекой.
- Сейчас, сейчас.
- Я не буду так жить!
- Успокойся.
Я покончу с собой при первой
же возможности.
Альберт!
- Я не буду жить! Я не буду жить!
- Нет, ты будешь.
Альберт! Альберт!
Альберт, я вернулся!
Я вам говорил что вернусь.
Смотрите, все! Я вернулся!
Пауль. Пауль.
Я туда не иду.
Я живу вон там.
Пауль, я так рад.
Хамахер, я вернулся
из мёртвых!
Весьма необычайно.
Такого еще не случалось.
Альберт, мы должны
побыстрее поправляться,
чтобы вскоре поехать домой.
- Всё теперь будет хорошо.
- Да, Пауль.
Всё теперь будет... хорошо.
О! Пауль! Пауль!
Пауль!
- Что случилось, Пауль?
- Ничего.
Ничего.
Пауль.
Дай мне свой платок.
- Мама?
- Я здесь, Пауль. Я здесь.
Мама больна.
- Ты ранен?
- Нет, мама, я в отпуске.
А я тут лежу и плачу вместо
того чтобы радоваться.
Эрна, достань банку
брусничного варенья.
Ведь ты его ещё любишь?
Да, мама. Я его уже
давненько не пробовал.
А мы словно чувствовали,
что ты приедешь.
- Я делаю картофельные оладьи.
- Не сожги их.
Пауль... присядь...
рядом со мной.
Мой Пауль.
Мой малыш.
Я почти забыл, мама. У меня
для вас гостинцы.
Смотри, мама. Хлеб,
колбаса и рис.
Пауль, ты себя
голодом морил.
Может я пойду и скажу
папе что Пауль дома?
Пауль может посмотреть
за плитой.
Нет, нет, дитя, я встаю.
О, Пауль. Ты теперь
солдат, не так ли?
Но почему-то ты мне
кажешься таким чужим.
Я это сниму, мама.
Я принесу твой костюм. Он в
шкафу, там где ты его и оставил.
Ты действительно
здесь, Пауль?
Ты не...
Ты не исчезнешь, правда?
Нет. Я здесь.
Твои вещи готовы, Пауль.
Я помню как ты
поймала вот эту.
Да. А ты её у меня
забрал, не так ли?
Да, верно.
Мы далеко от фронта, но мы знаем
как отдать почести солдату...
который идёт вперёд
несмотря на кровь и смерть.
Господа, мой сын.
- За ваше здоровье.
- За ваше здоровье.
Я очень рад с вами познакомиться, молодой
человек. Очень рад с вами познакомиться.
Как идут дела там?
Ужасно, а? Ужасно?
Но вы должны продолжать.
Ну и потом, на фронте вас по
крайней мере хорошо кормят.
Здесь с питанием, естественно,
хуже. Естественно.
Зато, самое лучшее всегда для
наших солдат! Это наш девиз.
Лучшее для наших солдат.
Однако...
вы должны устроить французишкам
хорошую взбучку!
И если вы ребята хотите
вернуться домой...
позвольте мне показать, что вам нужно сделать
прежде чем сможете вернуться домой.
Помогите мне, там.
Итак, вот линия фронта.
Бежит так же как "V".
Вот Сент Квентин.
Посмотрите сами.
Вы сейчас почти
победили. Верно?