опрокинуть
пару кружек.
Я когда-нибудь ему один
раз тресну... всего раз.
Я тоже. С этого момента это
будет моя цель жизни.
Почему всего раз? Я бы
пару раз приложился.
Я бы его наверное и лежачего
ударил, прямо неловко.
Что ты делаешь?
Ты ведь не собираешься
дезертировать?
Чего?
Слушайте. У меня есть идея.
Ползти вперёд! Лежать!
Лежать! Ползти вперёд!
Ой! Что?
Пауль, ты в порядке?
Бем! Бем!
Бем! Идём!
Бем, идём! Ты дурачок! Бем!
Вставай! Идём!
Кажется прибывает
ещё подкрепление.
Да. Тьяден наверное домой
отправился за дровами.
Вот идут ещё, свеженькие,
как репки из грядки.
Я полагаю здесь
мы будем спать.
Это я, "Хайе Вестхус..."
а здесь он живёт.
- Я не знал!
Ну, сейчас ты знаешь!
Да. Да конечно.
- Порядок.
- Вот койка, Пауль.
- Когда мы в последний раз ели?
- Не напоминай мне.
- Я был в порядке, пока ты не напомнил.
- Где мы вообще?
Я не знаю. Название
станции было сбито.
Должна же где-нибудь
быть какая-нибудь еда.
Я тебе скажу, что я сделаю.
Я спрошу этих парней.
Извините за беспокойство,
мистер Вестхус.
О. Знакомься, это Детеринг.
Лучше крестьянина нет на свете.
- И мистер Тьяден.
- Садись.
Знаете, мы со времени
завтрака ничего не ели.
Мы думали, вы нам скажете, что мы
можем сделать по этому поводу.
Закусите без промедления.
Ну, и что в этом
смешного?
Вы выбрали неудачный город
для аппетита, солдат.
Мы здесь со вчерашнего утра живём
на сене и бритвенных лезвиях.
Мы готовы купить еду.
Где буфет?
Единственный буфет в этом районе
ушёл на поиски провизии.
- Никогда не слышал о Катчинском?
- О ком?
Катчинский. Он необыкновенный человек.
Если в радиусе 40 км есть
еда, он её достанет.
Смирно!
Что это?
Добровольцы, надежда будущего
генерального штаба.
Однажды я разберу на части
одного из ваших добровольцев
чтобы найти, что заставляет вас бросать
школу и призываться в армию.
Вольно. Здесь вам не парад.
- Голодные?
- Да!
Подождите! Подождите минутку!
Это не приглашение.
- Можете заплатить?
- Да, конечно.
У меня есть деньги.
Нет, не деньги. Это
всего лишь бумажки.
Есть у вас сигареты, сигары...
- Или мыло, коньяк...
- Да.
- Жевательный табак?
- Да, да.
Кат!
Ты спятил? Тут для
нас самих не хватит.
Желал бы я чтоб вас
троих прибило.
Надоело вас бесплатно кормить.
Несите всё, что у вас есть.
- Я такой голодный...
- Я буду рад дать тебе...
- Давай!
- Этого достаточно, сэр?
Кат!
Этой ночью тебя посылают
на заграждения.
- Где?
- За кладбищем.
- С этой компанией?
Этой ночью тихо. Сможешь
их научить чему-нибудь.
Спасибо. Я лучше сделаю
это без их помощи.
Эти младенцы погибают
слишком быстро.
Вас ждёт грузовик.
Прошлой ночью я не мог
заснуть от голода...
а сегодня, когда я наконец-то набил
брюхо, они вспомнили о заграждениях.
Ну, вот оно ваше счастье, герои.
За Родину!
Давайте, соберите вещи
и уберёмся отсюда.
- Разве так ездят?
- Пусть едет, как ему хочется.
Предположим, ты сломаешь руку.
Тебя пошлют домой, не так ли?
Намного лучше чем
заработать дырку в брюхо.
Если кто-нибудь из вас останется
в живых, я подберу его к утру.
Ну, если твоя езда нас не убила,
значит нам уже ничто не страшно.
И будь вовремя. Я не
хочу пропустить завтрак.
Ты лучше сопровождай
своё войско, Папочка.
Здесь, здесь. Не отставайте.
Слушайте, дети. Всё что надо сделать,
это натянуть немного колючей проволоки.
Мы берём её на складе
и несём куда надо.
Вы встретите немного артиллерийского
огня, и будет страшно, ясно?
Всё в порядке, парень.
Вставай.
Вот так. Ничего.
Это случалось еще и не с таким,
как ты, это случалось и со мной.
Когда вернёмся, я вам всем
достану хорошее и чистое бельё.
На эти снаряды не стоит
обращать внимание.
Эти крупного калибра, делают
много шума, а падают...
8 км за линей фронта.
Нам нужно остерегаться
снарядов мелкого калибра.
Они мало чем о себе
предупреждают.
Они летят "ваа-аа-аа зинг."
Как только это услышите, вниз!
К Матери Земле.
Прижмитесь к ней.
Заройтесь в неё поглубже.
Просто