другие?
Нет, у меня - нет.
- Нет.
- Да. Да.
<<Клэренс>>
Извините. Вы не могли бы
немного потише сделать?
Без проблем.
Хотел тебя спросить,
кто такой этот Дрексл?
Он был моим сутенером.
У тебя был сутенер?
Я была девочкой по вызову.
У них всегда есть сутенеры.
Он негр?
Нет, и очень жалеет об этом.
Говорит, что его мама была
из племени апачей, врет, наверно.
Он хороший?
Я бы не сказала,
что очень хороший,
хотя со мной
обращался нормально.
Я у него была только 4 дня,
под конец он стал грубоват.
С тобой?
Нет, с моей подругой Иленой.
Он ее обижал?
Бил ее, пинал в живот.
Страшно было.
Хороший парень, по описанию!
Как же ты могла
связаться с таким подонком?
О чем вы тут спорите?
Флойд говорит,
что он не лижет дырки.
Если негр говорит,
что он не лижет дырки,
значит, брешет.
Я все слышу.
Биг Ди, ты что, лижешь дырки?
Да, я все лижу, дырки, задницы,
мне вообще все равно.
Если я говорю,
что не лизал дырки,
значит, я действительно
не лизал дырки,
но если бы я однажды
полизал дырку,
я бы никому не сказал, потому
что мне было бы так стыдно!
Если ты дунешь хорошей шмали,
ты еще много чего сделаешь,
будешь даже ниггерские
члены сосать.
Да пошли вы! Уроды тупые.
Успокойся, мы просто шутим.
Сейчас я покажу,
что имел в виду. Кинь мне ствол.
Отлично, смотрите.
Представь, что я - дорогая,
красивая шлюха. А ты - это ты.
- Куда ты?
- В ванную.
- И ты можешь с этим жить?
- Чего?
- Я говорю, ты можешь так жить?
- Как - <<так>>?
Зная, что этот сукин сын
дышит тем же воздухом, что и ты?
Что ему все сошло с рук?
- Ты о нем думаешь?
- Да.
- Хочешь перестать о нем думать?
- Еще как.
Я бы убил его.
Стрельнул бы ему в рожу.
Убил бы как собаку.
Я не верю,
что ты мне это говоришь.
Я бы давно это сделал.
Ты бы так сделал?
Этот мерзавец должен умереть.
Он просто ходит
за мной повсюду, понимаешь?
Я хочу его убить, но не хочу
потом всю жизнь сидеть в тюрьме.
Да, это понятно.
Если б я знал, что мне
ничего не будет...
Ничего не будет?
Убить - самое сложное,
все остальное намного проще.
Думаешь, копам нужен
этот сутенер?
Послушай, каждого сутенера
могут застрелить.
Две пули в голову, и готово.
Копы устроят вечеринку.
Если ты не будешь там
дожидаться их приезда
с дымящейся пушкой в руке,
тебе ничего не будет.
Клэренс, ты мне нравишься.
Я в тебя верил,
и всегда буду верить.
Бама.
Куда ты собрался?
Напиши мне свой старый адрес.
Зачем?
Хочу привести тебе
твои вещи, вот зачем.
Клэренс, не надо.
Я просто решила
исчезнуть оттуда.
Я знаю, что ты его очень боишься,
но я его совсем не боюсь.
Ты вне его досягаемости,
он не представляет
для тебя никакой угрозы.
Глупо оставлять там свои вещи
из-за какого-то подонка, который...
Послушай. Ты его не знаешь.
Нет, это ты меня не знаешь.
Когда доходит до такого,
я должен это сделать.
Я хочу, чтоб ты знала,
я тебя всегда защищу.
Напиши адрес.
Зря ты это задумал.
Говорю тебе, все будет хорошо.
Я быстро.
- Будь осторожен.
- Ладно.
- Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
- Что тебе?
- Ты Дрексл?
Нет, я Марти.
Мне надо поговорить с Дрекслом.
Про что ты с ним
говорить собрался?
Про Алабаму.
Он хочет поговорить про Алабаму.
- Где эта паршивая сучка?
- Она со мной.
- А ты кто такой?
- Я ее муж.
Значит, мы почти родственники.
Садись, мальчик. Съешь яичницу.
Выпей коктейля.
У нас тут чего только нет.
Нет, спасибо.
<<Нет, спасибо>>?
Как это понимать?
Тебе так страшно,
что ты жрать не можешь.
Смотри. Мы сидим здесь,
мы готовы к разговору.
Но ты уже облажался.
Ты меня не знаешь и боишься.
Но я хорошо знаю
твою белую задницу.
Если я предлагаю сесть
пожрать со мной,
и ты говоришь,
<<давай, я не против>>,
я делаю вывод, что ты
сильный парень, и кто знает?
Может, так оно и есть.
Может, он такой плохой парень,
что ему все равно,
он может просто сесть
и посмотреть мой паршивый телек.
Понимаешь?
Но ты даже не сел.
А по телеку показывают
бабу с голой грудью.
Но ты туда не смотришь.
Ты