так ли?
Увидишь людей - держись подальше.
Тебя многие захотят повесить.
Ступай.
Надпись:
"Так здесь бывает с убийцами."
Хорошо, я скажу в последний раз,
чтобы все уяснили,
так что больше меня не спрашивайте!
Тем, кто войдёт в отряд сегодня
выпивка за счёт окружного бюджета!
А те, кто ездил вчера получат
ещё и дополнительную.
Сейчас,
погодите!
Это две!
Остальные потом за твой счёт,
слышишь, Тощий?!
Да, сэр.
Отлично.
Выходим рано утром.
Мы будем преследовать их до самого Техаса...
Так что свои деньги особо не тратьте.
Мы разделимся на четыре части!
И прочешем все фермы и тропы...
...в большом радиусе.
И мы в конце концов найдём
всех, кто видел этих...
...скотов.
Который тут хозяин этого говнюшника?
Ты, толстяк.
Говори.
Я владелец этого заведения.
Я купил его у Грили за $1000.
Вы бы отошли.
Постойте, не надо.
Постойте!
Вы, сэр...
Ты трусливый выродок!
Ты застрелил безоружного человека.
Должен был вооружаться, раз
свой салун моим другом украсил.
Вильям Манни из Миссури...
...убийца женщин и детей.
Верно.
Я убивал и женщин и детей.
Я убивал всё, что ходит
ползает по земле.
И здесь я чтобы убить тебя, Малыш Билл.
За то, что ты сделал с Недом.
Вы, ребята, лучше отойдите.
Хорошо, джентльмены...
...у него остался один заряд.
Как он пальнёт, вытаскивайте пистолеты...
...и мочите этого мерзавца паршивого.
Осечка!
Убейте эту суку!
Кто хочет жить,
уходите через чёрный ход.
Меня подстрелили! Я подстрелен!
Тебя не подстрелили.
Я... пожалуйста...
У меня.. у меня нет оружия.
Я не вооружён.
Подними ту винтовку.
Подними её.
Патроны тоже.
Вы убили Малыша Билла.
Ты точно не вооружён?
Я - нет.
У меня нет оружия.
У меня никогда не было оружия.
Я пишу, я писатель!
Писатель?
Да.
-Типа письма пишешь?
-Нет, книги.
Книги.
Я не могу поверить, вы убили пять человек.
С одной руки.
Да.
Это.. это винтовка Спенсер, верно?
Верно.
Кого вы убили первого?
''Когда сталкиваешься с
превосходящим количеством...
...опытных стрелков, всегда
стреляй сначала в лучшего."
Вот как?
Да, малыш Билл мне это сказал.
Вы, вероятно, убили его первого.
Повезло мне с очерёдностью.
Как людей убивать -
так мне всегда везёт.
Кто был следующий? Клайд, верно?
Вы должны были убить Клайда,
или может быть заместителя Энди или...
Могу сказать, кто станет последним.
Я не заслужил этого...
...так вот умереть.
Я дом строил.
''Заслуги'' тут не причём.
Жду тебя в аду, Вильям Манни.
Да.
Ладно, я выхожу!
Я убью любого, кого увижу снаружи!
Если кто в меня выстрелит...
...я убью не только его, но и его жену...
...всех его друзей...
...сожгу к чертям его дом!
Никому не советую!
Давай, Чарли, вперёд.
Стреляй в него!
Я не могу.
Нет, ну к чёрту!
Я не заместитель шерифа!
Неда чтоб похоронили как следует!
Проституток чтоб не резали,
и вообще никак не обижали!
А то вернусь, и всех вас,
сучьих детей поубиваю.
Через несколько лет миссис Ансония Фейзер
предприняла трудное путешествие в округ Ходгерман
чтобы навестить последний приют
своей единственной дочери.
Вильям Манни к тому времени уже
давно уехал вместе с детьми...
некоторые говорят, в Сан-Франциско,
где, по слухам, он преуспел в мануфактуре.
И ничто на могиле не могло объяснить миссис Фейзер,
почему её единственная дочь вышла замуж
за известного вора и убийцу,
человека явно порочного,
склонного к излишествам.