больно не собираюсь.
Но тебе сделаю.
И уже не так, по ласковому...
...а по плохому.
Куда ты собрался?
-В сортир.
-Погоди, дай я эту закончу.
Чтоб охранять меня пока я разгружаюсь?
-На тебя могут из зарослей напасть.
-А я в них пёрдну.
-Я пойду с тобой.
-Вот ты мне зад и подотрёшь, Тристи.
Чёрт с ним.
Такое хамло заслуживает пули.
Это он?
Да, это он.
Порядок Кид. Кончай его. Он твой
Вот скотина.
Убийцы!
Они тут!
Стреляй в него!
Нет!
Не-не!
Давай, чёрт возьми!
Готов?
Да.
Прикрой меня.
-Мне их не видно!
-Просто стреляй, чёрт побери!
Стреляй по нему!
Это так было раньше, Вилл?
Скачут, стреляют...
...всё в дыму, люди вопят,
пули свистят?
Думаю так.
Блин, я думал они нас достанут.
Я даже слегка испугался.
Чисто на минуту.
Ты когда-нибудь
пугался в то время?
Я не помню.
Я почти всё время пьян был.
Я три раза в этого мудака выстрелил!
Он срал,
За пистолетом потянулся,
а я и палю.
Первым выстрелом...
...я ему прямо в грудь попал.
Знаешь, Вилл...
Да.
Это первый.
Что первый?
Первый, кого я убил.
Да?
Когда я сказал, что
застрелил пятерых...
Это было неправда.
Тот мексиканец с ножом...
...я просто перебил ему ногу лопатой.
Я его не убивал,
ничего такого.
А этого ты сегодня определённо угробил
Да, чёрт!
Я угробил его, не так?!
Три выстрела, а он сидит и срёт....
Выпей, Кид.
Господи Иисусе.
Кажется, что это не на самом деле.
Что он больше не будет дышать, никогда.
Что он мёртв.
И другой тоже.
От нажатия на курок.
Это адское дело, убить человека.
Ты отнимаешь у него всё,
что у него есть...
...и всё, что когда-либо будет.
Да.
Думаю, они это заслужили.
Мы все это заслуживаем, Кид.
Я наблюдал за тобой,
смотрел не следят ли.
Силки и Фэйт, они ускакали
на восток, а за ними следом
два заместителя шерифа.
Хочешь помочь мне пересчитать это, Кид?
-Я верю тебе, Вилл.
Не надо мне особо доверять
В самом деле, мы отдадим
Неду его долю вместе.
И ты будешь знать, что я
от тебя ничего не утаиваю.
Долю Неда?
Да.
Он поехал на юг. Мы его нагоним.
Нед.. он мёртв.
Что значит мёртв?
Он поехал на юг вчера. Он не мёртв.
Они.. они убили его.
Я думала вы знаете.
Неда никто не убивал!
Он никого не убивал,
Он поехал на юг вчера!
Зачем кому-то убивать Неда?
Кто убил его?
Малыш Билл.
Ребята Барта поймали его. И Малыш Билл...
...избивал его.
Он хотел заставить его отвечать
на вопросы и избивал его,
вот Нед и умер.
На него нацепили надпись,
где говорится, что он убийца.
Нацепили на него надпись?
У входа Грили.
Он с надписью,
у входа Грили?
Эти вопросы, что Малыш Билл задавал...
...что это были за вопросы?
Типа где вы с ним были
Потом что?
Приехали ковбои, сказали,
что вы убили Быстрого Майка
в сортире у Барта
Так Малыш Билл убил его
за то что мы сделали?
Не специально.
Но он стал мучить его страшнее.
Пытался заставить его говорить.
Сначала Нед ничего не говорил.
И тогда Малыш Билл стал его так
страшно мучить, что он сказал кто вы.
Он сказал, что ты Вильям Манни из Миссури...
А Малыш Билл сказал, ''тот самый Вильям Манни...
...кто взорвал железную дорогу в 69м,
убийца женщин и детей и проч?''
А Нед сказал, что ты и хуже делал и...
...сказал, что ты был
хладнокровней Вильяма Бонни
И если он его ещё тронет,
ты придёшь и убьёшь его...
...как ты убил федерального маршалла в 70м.
И Малыш Билл этого не испугался?
Нет, сэр.
Дай мне твой Скофилд.
Зачем?
Дай его мне.
Да.
Конечно.
Можешь оставить, если хочешь.
Я больше не собираюсь им пользоваться.
Я больше не хочу никого убивать.
Я не такой как ты, Вилл.
Вы лучше езжайте обратно, мисс.
На, забери. Всё твоё.
А как же очки и стильная одежда?
Я думаю, лучше быть слепым
и оборванным чем мёртвым.
Не волнуйся, Кид.
Я не собираюсь тебя убивать.
Ты ж мой единственный друг.
Кид.
Возьми эти деньги и отдай мою долю...
...и долю Неда моим детям.
Скажи, что если я не вернусь
через неделю, пусть отдадут
половину Салли Два Дерева.
Отдохни. Достань очки.
Ты идёшь убивать Малыша Билла, не