доверять
друг другу.
Соврете, сожжете мост.
Для любого игрока кто соврет или сжульничает
сезон закончится.
Единственная ложь, которая допускается
в команде Хайленд Регби, джентльмены,
это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби.
Кто мы?
ВСЕ: Хайленд регби!
До самой смерти.
Отлично, парни, преклоните колено.
Ранди.
Спасибо, тренер.
-Фипп.
-Тренер.
Опети.
Мы собираемся выиграть,
и не только в регби.
И по этой причине,
вы сосредоточитесь на особой цели,
как на поле так и вне его.
Это значит, дисциплина
в каждом аспекте вашей жизни.
Так что, если хотите чтобы было легко, идите играть в лакросс
или футбол, или вступайте в ряды военно-морских сил.
Джентльмены, добро пожаловать,
в Хайленд регби.
Тренер!
С радостью. На поле, парни.
Вперед!
-Займите позиции! Вперед!
-вперед! Вперед!
Не ленитесь!
Давайте не будем лениться!
Они похожи на дурацкий церковный хор.
Да, я знаю, Рик,
но ты держи ушки на макушке.
Да. Ты в их святая святых.
Нет, мужик. Аа-аа.
С меня хватит.
Досрочное освобождение того не стоит.
Ты знаешь, ты там не только для того
чтобы кого-то осуждать.
Соберись. Ты там для того,
чтобы узнать их секреты
и выяснить как их победить.
Они загоняют всех до смерти.
Вот как они побеждают.
Ладно, и что с того?
-Джина, отстань, хорошо?
-Заканчивай болтать по телефону.
Ты уже получил мой маленький подарок?
Он должен поднять тебе настроение.
Да, он классный, старик.
Спасибо.
Видел послание Тем?
"Не напрягайся, малыш. Скучаю. Люблю. Тами"
Это ты написал, неудачник.
Она со мной даже не разговаривает.
Это все ее мамаша, старик.
И я этого не писал.
Это Тами.
Подумай над этим, Рик.
Не напрягайся.
Не напрягайся, Рик.
Вперед, мальчики! Держите темп!
Выглядите хорошо! Выглядите хорошо.
Вы все заработали себе
трехсекундный перерыв.
Раз, два, три.
Хорошо, вы знаете порядок.
Начинайте разгружать.
Хватай что-нибудь
и двигай.
Передай мне эту лопату.
Возьми это, Санчез.
Ну что, приступим , приятель.
Давай же, старик!
Давайте, парни.
Приберитесь здесь.
Заберите эти грабли!
Не любишь земледелие?
Это еще одна уловка, чтобы не играть в регби
от которой меня тошнит,
Это отстой.
Они могут заплатить кому-нибудь за эту работу.
Сынок, когда ты собираешься разобраться
в себе, и явить свету настоящего
Рика Пенинга?
Я не ваш сын.
Эй, парни, давайте закругляйтесь!
Нам нужно на шестой этаж.
Что на шестом этаже?
Ты не понял, что делает тренер Гелвикс
не так ли?
Это то чего он не делает.
Он просто хочет, чтобы ты показал
все на что способен.
Ну, бегать до тех пор, пока ты не начнешь блевать,
не так я себе представлял регби.
Ну, может быть кто-то,
кто является тренером уже 31 год,
лучше знает, что такое регби.
Что ты делаешь?
Это он тебя подбил на это?
Нет. О чем ты
говоришь, а?
Я единственный ребенок.
Мне не нужен старший брат.
А как на счет друга?
Так вот ты кто?
Да.
Может быть эта?
Собираешься помочь, так?
Отлично.
Это не для меня.
Хайленд против Нью Хейвен
Первая игра!
Посмотри на номер 12.
И так, леди вы должно быть
фанатки регби.
Что заставило тебя так думать?
Ну, потому что вы сидите
в секции моих фанатов.
Ну, и как же?
Да, мы фанаты команды Хайденд
Хорошо, тогда сегодня ваш счастливый день.
Я их новый крайний нападающий.
Правда?
Ты хоть что-нибудь умеешь?
О да.
Я лучше всех.
Ух ты. Ну, тогда полагаю,
мне нужно пристально за тобой следить?
И знаешь что, регби не единственное
в чем я преуспел.
Начнем, парни! Давайте!
Соберитесь вместе!
Давайте! Кучнее, кучнее!
Эй, Пенинг!
Тащи сюда свою задницу!
Жаль прерывать нашу беседу, леди,
но я необходим на поле.
Постарайся не покалечить себя!
Эй, я скажу это только один раз,
хорошо?
Отвали.
Эй, малыш. Не напрягайся.
Они просто хотели со мной познакомиться.
Собирайтесь, парни!
Давайте! Ближе.
Ближе, ближе, ближе.
Ну же.
Хорошо, послушайте, парни.
У нас сегодня
парочка изменений.
Начнем с Санчеза, ты 13.
Пенинг, а ты 2.
2?
А, давайте, парни.
Отличная