тебя, уходи!
- Как странно, Джимми...
Я была счастлива,
и не знала,..
-...что мне нужен только ты.
- Она соединилась с ним, разрывай связь!
Знаешь, как часто я вспоминаю нас
у тех потрясающих каналов...
...в Амстердаме.
- Счастливые моменты,..
- Она его зацепила!
-...о которых мы так мало задумываемся.
- Давай, ну же!
- Помнишь мой день рождения?
- Отключи его. Отключи его.
Он попался, как дитя.
- Последнее, когда мы ещё были вместе.
- Отключай!
Подожди.
Я сидела на солнце, а ты
принёс голограмму из Лондона...
Ты так ею увлеклась, что
я решил её подарить тебе, милая.
Потом ты приблизился, поцеловал
меня и позвал обедать.
На мне была твоя
майка с "Секс-Пистолс",..
-...и мы уже поели.
- Мы были вместе,..
-...я была так счастлива.
- Мне было так грустно, Джимми,..
...я была разочарована,..
...это было невыносимо.
Я была счастлива.
Когда ты ушёл, я поставила диск...
-..."Мэссив Атак".
- Я словно с ума сошла.
Когда ты ушёл,
я схватила мой снимок...
-...и бросила его на землю.
- Он разбился случайно...
Я сказала тебе, что
он разбился случайно.
Прости, Джимми.
Это правда?
Во мне её точные воспоминания.
Компьютеры "Окосама Старр" обманывают
тебя по высшему классу, Джимми.
В мой день рождения...
-...мы пошли в китайский ресторан.
- Это не Лиза.
Ты оживляешь свои воспоминания.
А Лиза у меня в голове.
Я не должна была бросать тебя,
Джимми, я ошиблась.
Прости меня, я так запуталась,
вернись, вернись.
Прости, Джимми, ты просто
вспоминал то, что хотел.
Хорошо.
- Займёмся их директорией.
- Всё правильно!
Ты молодец, держись!
Сначала открой дверь,..
...но не закрывай её,
подчинись инстинкту.
Он её нашёл!
Мы в директории!
Я люблю тебя, Джимми,
ты - ангел!
Но теперь тебе надо найти
административную поддиректорию.
Наверное, это тот куб, Джимми.
Да, да, их тайное сокровище,
на экране ничего нет.
Ты только посмотри!
Какие богатства в этом кубе!
Неучтённые депозиты,..
-...их словно не существует!
- Фантастика!
Вот мой долг отелю "Эль-Рашид".
Нельзя переводить слишком много.
Ладно, я возьму столько,
сколько нужно для глаз,..
-...200 тысяч на каждый.
- Я не против.
- Тогда 250.
- Ладно.
- 250 на каждый.
- Есть!
- Осталась ещё целая куча!
- Подождите.
- Мне нужно стереть "Нирвану".
- Да, мы сделаем всё, что нужно.
250 тысяч вдове
Джей Ганди Симпсона.
- Есть!
- 100 тысяч доктору Ратценбергу,..
...счёт в банке "Фудзимакс-Марракеш"
3-7-6-8-дробь-0-1.
- Есть!
- Так. Тот же банк,..
...счёт 6-3-7-2-дробь-1 -1
для Авинаша, верно?
- Ты забыл про ашрам в Бомбей-сити.
- Да. И ещё Хуаните...
- Кто это?
- Хуанита? Хорошая девочка, гибкая,..
-...ей хватит восьмидесяти тысяч.
- Ещё как хватит!
Там ещё целый вагон денег,
возьмём их или оставим?
Нет, сожги их и куб тоже.
Можно разбросать их по всем счетам
в Марракеше и Бомбей-сити.
Давай. Ты что, рехнулась?
Раздавать такие деньги незнакомым людям?
Чтобы какой-нибудь кретин, вдруг,
ни за что получил кучу бабок?
- Всё лучше, чем оставить их здесь.
- Точно.
Это - безумие, сущее безумие!
- Столько денег уйдёт...
-...на все четыре стороны.
Пусть их плавит солнце,
изгибает вода.
- Сплошная мистика, да, Джои?
- Да, иди ты! Прямо как дитя!
Стойте.
Что-то не так!
Нас засекли.
Они знают, что мы здесь.
Так что же мы ждём? Пошли! У нас есть
две минуты, сукины дети, Джимми, Джимми!
Уходи, они сейчас
будут здесь! Живо!
Нет, Джои.
- Я должен стереть "Нирвану".
- Перестань, мы богаты!
Всем плевать, сотрёшь ты
свою игрушку или нет.
Они ввели код подавления.
А как же богатства в Марракеше?
- Забирай их, я останусь.
- Тогда тебя поджарят,..
...у них есть твой номер.
Они закрывают сектора.
Ты точно хочешь остаться?
Карма-йога. Действия, преодоление
невозможного, помнишь?
- Твои слова.
- Ладно, смельчак, я тебя не отговорю.
Но помни, что сделали
с Ганди Симпсоном.
Этим гадам нужен
твой мозг, Джимми. Спасибо!
Теперь я куплю два
цветных глаза от "Зони"...
Спасибо, ангел.
- Свяжись с