цивилизованного сосуществования,..
...к тому же, меня защищают
международные законы...
Профессионалы! Что они
скажут теперь, кретины?
- Молодец, идиот, у тебя...
- Что теперь?
...есть 15 секунд на то,
чтобы смыться,..
...пока мой заряд
не разнёс тебя на куски.
15 секунд.
- Не слушай их, они блефуют.
- 15, 14,..
- Весьма правдоподобный блеф.
-...12,..
- Да.
- Он вооружён!
- Отстань!
- Ублюдки!
Он приближается!
Сделай что-нибудь!
Я его вижу. Давай, сучка, поехали!
Поехали! Поехали! Поехали! Поехали!
Стойте!
Ещё 5 секунд и - доброй ночи!
Три, два и - ничего...
- Да, это был блеф.
- Блеф,..
...но откуда мне было знать, что
это - блеф? Мы могли подохнуть!
Нет, прости, я обделался.
Я тоже.
Странно. Наима ещё не на связи.
Она где-то рядом,
вечно рыщет по сети,..
...вот увидишь, мы её найдём.
Джимми! Джимми, Джимми, Джимми!
Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, Джимми!
Если мои глаза откажут, сядешь за руль.
Хорошо.
2-4, 2-4, что творится в этом мире!
Выходи во двор, во двор, Исидор-Элеонор.
Дверь открой...
Соло.
Джимми.
- Да. Где ты и с кем?
- Я в машине с Марией.
Она спит сзади, она достала меня
своими повторами, вот я и взял машину,..
-...для разнообразия.
- Да, но...
...ты уже в третьей фазе, Соло.
Берегись охотников за органами.
За органами?
- Что ещё ты придумаешь, Джимми?
- Нужно выдумывать что-то новое.
Тому, кто хоть немного
расслабился, не выжить.
- Иного ответа нет.
- Да, но ты можешь делать, что хочешь.
- У тебя есть привилегии, преимущества.
- Преимущества?
Я спокойно работал,
пока ты не дал сбой.
А теперь я катаюсь с ангелом в краденом
фургоне и всё благодаря тебе!
- Ты сделал это для меня?
- А для кого же?
Ладно, тогда забудь, я всё
исправлю, вернусь в игру,..
-...а кто прошлое помянет...
- Ты вернёшься? Куда?
Теперь в этом замешаны другие люди,
и всё потому, что ты захотел,..
...чтобы тебя стёрли.
Не сердись, я знаю,
я был настойчив, но...
...если я не могу поспорить
с единственным реальным человеком,..
...единственным моим реальным
другом, тогда я...
...и правда ничто.
Мир?
Что такое?
Ты разговариваешь...
Я размышлял, вслух, иногда...
-...это помогает.
- Вслух? Алло?
- Факс от владельца фургона.
- Что там?
Ну, как сказать, тут по-немецки.
В общем, вы, уроды,..
...ублюдки, я оторву вам яйца
и сделаю из них талисман.
С уважением, Гула. Н-да...
Пока...
Как ты её сфотографировал,..
-...она не любит позировать.
- Это её единственный снимок.
Поменяй стекло, оно треснуло.
Вы в Марракеше жили вместе?
- Нет.
- Нет, я спросил, потому что...
...она говорила о тебе,
ты ей очень помог.
Ты на что намекаешь?
Нет, между нами не было секса
или какой-то особой связи.
Нет, я люблю трах-бах,..
...спасибо, до свидания.
Только бы...
Не могу подключиться...
Всё остановилось.
- Погоди.
- Сеть пуста.
- Не понимаю.
- У нас проблема.
Нужно раствориться.
Вот! Звонят по межгороду!
- Я смогу, смогу, но не сейчас.
- Джои, холодно.
Это нормально, успокойся...
Твой обмен веществ замедлился.
Привыкай. Расслабься. Джи...
Ему нужно одеяло.
Так лучше, Джимми?
Да, намного, спасибо.
Одиночество.
Вот что я ощущаю здесь.
И холод.
Я просто телефонный звонок,..
...ждущий соединения.
По крайней мере, так они должны думать.
Одиночество и туман.
Это - определение смерти?
Заправляйтесь, друзья, нашим
кувейтско-техасским бензином.
Вставляйте свои чип-кредитки!
Мы принимаем:..
..."Свято-экспресс", "Мама-кард",
"Токио-топливо",..
..."Фудзимакс" и "Дай-пять".
Не прикасайтесь к оборудованию,..
-...не вставив свою чип-карту.
- Защита от вандалов...
- У нас есть одна из этих карт?
- Конечно.
- Вставляй.
- Подожди.
Ну, заливай.
Знаешь, мне здесь
очень неуютно, Джимми.
Почему? Здесь тихо,
чисто, даже вид есть.
- И почему здесь никто не живёт?
- Потому что никто не любит жить...
...у надземной дороги.
Как бы спокойно здесь ни было,
не всё в этом мире связано с жизнью.
Хотел облапошить меня?
На свою чип-кредитку ты даже стакан