Нужно самое игристое вино.
Вот, что он дал.
Просто попробуй и скажи,
что ты думаешь.
Это хорошая штука. Оно лёгкое?
- О, малыш.
- Что скажешь?
Он красивый!
Здорово, да? Так много места.
Очень необычно.
- Посмотри. Мои инициалы.
- Как ты додумался?
Ну, просто это само пришло в голову.
- Почти закончила.
- Просто супер.
- Покажи мне дом.
- Здорово, Джесси.
Подходит для бесед.
Это рисовала Джесси.
Бак установил стерео.
Это из настоящего серебра.
- Будешь проводить встречи.
- Очень современная.
Готова?
Не терпится.
- Это мой додзе.
- Восток! Как мило.
- Это - дух каратэ.
- Очень удобно.
Да. Древний восток.
Отатуэтки за лучшего актёра.
- Сколько наград.
- Да. Посмотри вверх.
Полезная штука.
- Видишь себя?
- Да.
- А это - мой гардероб.
- Великолепно.
- Тут всё распределено.
- Хорошо. Не нужно вспоминать.
Да, всё уже на месте.
Тебе понравится. Моя любимая вещь.
- Закрой глаза. Готова?
- Да.
- Разве не красота?
- О, Боже!
- Вот она. Эта вещь.
- Ты заслужил её.
Разве не здорово? Самая красивая
штука на свете. Прокатимся?
- О, да!
- Да! Держись!
Ты подставил нас, Чико.
Хотел трахнуть Рафаэля и Ринго -
твоё дело. Но не Честа и Брока!
Знаешь что?
- Нет!
- Ты этого не стоишь! Я дам тебе шанс!
Я доверял ему.
Мы почти раскрыли дело.
Девушки в безопасности.
Тогда, может, устроим вечеринку?
Никто не сладит с Честом и Броком.
- Это наш лучший фильм.
- Это - настоящее кино.
- Здорово. Здорово
- Благодаря тебе.
Я хочу, чтобы за этот фильм
меня запомнили.
Спасибо.
"Прощайте семидесятые,
здравствуйте, восьмидесятые"
Знаете, что касается меня, я считаю,
что дело в любви. Понимаете?
Если ты любишь, жизнь прекрасна.
Да, люди и проблемы приходят
и уходят,
но если на твоей стороне любовь,
то как отказаться от неё?
Понимаете? Что я сказал?
- Я - Бэкки Барнет.
- Я - Джером.
- Очень приятно.
- Мне тоже, Бэкки.
- Чем занимаетесь?
- Автомобилями.
Менеджер салонов "Пэп Бойз".
Здорово.
У вас милая улыбка, Бэкки.
Спасибо, Джером.
Полковник.
Флойд Гондолли! Спасибо.
Отлично, отлично!
Как ты? Хорошо выглядишь.
Прекрасно.
Познакомься, Томми, Пит.
А это - Синди и Энджи.
Будущие звёзды.
Они - реалисты. Настоящие реалисты.
Нам стоит поговорить с Джеком.
Решить всё до Нового года.
Давай.
О чём ты думал? Что чувствовал?
Привет, Эмбер.
- О чём разговор?
- Ни о чём.
- Не хочешь сходить со мной?
- Куда?
- Это - сюрприз, сюрприз.
- Да, пошли. Извини, Джесси.
- Привет, Бак.
- Привет, Джесси. Как ты?
Ты сидишь один?
Тодд Паркер!
Развратник Рид Ротшильд!
- Ты приехал!
- Да! Классная вечеринка! А цыпочки!
- Ещё бы. Спасибо Джеку Хорнеру.
- Я бы не прочь её трахнуть.
- Мишель. Я тебя представлю.
- Хороша девка.
- У тебя выходной?
- Не танцую по воскресеньям.
Чей "Корвет" у входа?
Дирка. Я ему завидую.
Взрывная штучка. Три с половиной
литра, 300 с лишком лошадей,
4 скорости, двойной коллектор.
- Заряженная тачка.
- Да.
- Я доволен им, понимаешь?
- Ты неплохо смотришься.
- Это оригинально, как мне кажется.
- Да.
Я сниму.
- Так о чём это мы говорили?
- О рисовании.
- Нет, то есть да, но я имел в виду...
- Ах да, закаты!
- Верно. Я люблю закаты.
- Но рассветы лучше.
Точно.
- Я думала, что я одна так думаю.
- Нет, я тоже.
- Правда?
- Да, правда. Слышала моё стерео?
- Нет.
- Я открываю собственный бизнес.
Правда?
Да. Да. Это моя мечта.
Хай-фай стереосистемы.
Да. "Мир суперстерео Бака".
- Чертовски хорошая идея.
- Я буду делать это в восьмидесятые.
- Правда?
- Да. В восьмидесятые.
Я хотела, чтобы я могла сказать,
как люблю тебя.
Наступает новый год, мы многое
сделаем, но ты знай,
что я всем сердцем за тебя.
Я переживаю за тебя, малыш.
Спасибо, Эмбер.
Ты лучшее, что было у меня
после того, как ушёл мой сын.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Наступает восьмидесятый год,
не верится.
Нет, не верю. Это как новый этап,
а потом будет девяностый.
Представляешь?
Прощай, семьдесят девятый,
привет восьмидесятый.
Втяни его