когда мы видим его в кино,
понимаешь, не кино причина
насилия,
иначе его бы не было.
Бум. Нет больше кино.
Это нормально. Я найду, чем заняться.
Потрахаюсь и дома. Не пропаду.
Я - фокусник.
И я надеюсь сосредоточиться
на этом, нельзя трахаться вечно.
Насилие отравляет наше
общество.
Главное то, что я играю героя.
Я - Дирк Дигглер.
Брок Лэндэрс - персонаж,
которого я играю.
Я спрошу ещё раз по-хорошему.
Где Ринго, сука? Где?
Пошёл ты.
Почему я его люблю? Он...
Он особенный.
И он можеттрахаться жёстко,
а может нежно. Он лучше всех.
Это - причина, почему я занимаюсь
этим.
Я получаю тысячи писем, мне пишут:
"Боже, ты сделал нашу интимную
жизнь лучше".
Это не пособие на тему
"Как довести бабу до оргазма",
скорее "Как довести жену
до оргазма".
Если бы люди поступали так,
мы бы спасли миллион браков.
Я спас, скажу честно, тысячи.
Хореография движений.
Джек добавляет последние штрихи
в съёмке и монтаже.
Он позволяет мне ставить сцены
секса,
чтобы я мог лучше развить
характер персонажа.
И я не знаю никого, кто позволил
бы актёру такое.
Понимаете?
Я не даю ему ставить его сцены.
Это есть. Зависть, предательства.
Но чего ещё можно ожидать,
находясь на вершине?
Как Наполеон, люди так и хотели
его свергнуть.
В этой, в Римской Империи.
Понимаете, история повторяется.
Всем критикам я скажу: я знаю,
что они напишут
и постараются задеть меня.
Я хочу сказать, ничего, если я скажу
в камеру, Эмбер? Хорошо.
Я тот, кто есть, я таким родился.
У меня есть дар, и я стараюсь
пользоваться им.
И если вы хотите пинать меня -
это ваша проблема.
Зависть - глупое чувство.
Я буду работать дальше.
Дирк Дигглер смотрит в будущее,
но без страха.
Он творческий человек
со множеством интересов:
кино, каратэ, музыка, танцы.
Мужчина, полный страсти,
полный вожделения.
Режиссёр
ЭМБЕР ВЭИВС
Это - моя ода тебе.
Отлично, Эмбер. Правда. Ты теперь
режиссёр. Ты показала Джеку?
Только тебе. Хотела, чтобы ты был
первым.
Отлично, Эмбер. Поздравляю.
Ты не думала о том, чтобы вырезать
фразу Джека о...
Постановке сцен секса?
Да. И то, что у меня нет чёрного пояса,
это - неправда.
Я это исправлю.
Ну, и как оно?
- Уверен?
- Нет.
Алло.
Что?
Помедленнее. Помедленнее.
Парни, парни!
Помедленнее, Полковник. Повтори.
И?
Я тебе скажу, Джек.
Я совсем не шучу,
но в её пятнадцать
она вела себя на сто пятьдесят.
И она, ты бы не дал ей столько.
Я одурачен. У меня была парочка таких.
В любом случае...
Ты мне веришь, Джек, правда?
Да, я верю.
Я привёз её домой. Пригласил.
И сказал ей, чтобы она не нюхала
коки.
Но она всосала уйму этой дури.
У неё в носу дыра какая-то.
И ей сорвало крышу. И тогда всё
произошло.
Потом она остановилась. Кровища
была повсюду, на простынях, везде.
Так и хлестала. Джек, о Боже.
Хорошо. Ты думал, что она старше.
Она просто была в доме.
У тебя дома. Ты просто...
Ты ничего не делал?
Верно. Ничего. Ты меня знаешь.
- Ты не делал?
- Я ничего не делал. С ней ничего.
Но они...
...нашли кое-что в доме.
- Что?
- Там кое-что было.
Джек, это моя слабость. Просто они...
Они такие, такие милые,
очаровательные.
Я ничего не мог с собой поделать.
Господи.
Нет, Джек. Послушай. Я не трогал их,
Джек. Не трогал. Джек, пожалуйста.
Ладно.
Считаешь меня засранцем.
Джек, я хочу сказать тебе.
Я тебя люблю, Джек.
И я хочу, чтобы ты сделал кое-что.
Скажи, Джек.
Скажи, что ты мне друг. Скажи.
Я тебе друг?
Я тебе друг?
- Согласна.
- Согласен.
Объявляю вас мужем и женой.
"Декабрь 1982 года"
- Я говорила с Джеком, говорила, но...
- Я тебе скажу, как я думаю.
Да?
Я думаю, что я - лучший любовник.
Второго такого нет. Понимаешь?
Отоит попробовать Мориса и...
...никогда не забудешь.
Да, да.
- Это так здорово, ребята!
- Это шанс вести дела в по-своему.
- Мы покупаем дом.
- Класс!
Шампанское!
Вы переезжаете в Бэйкерсфилд?
Скоро?
А вы не из Бэйкерсфилда?
Ребята, мы теряем двоих!
Повышение по службе.
- Но всё сложнее. Это непросто.
- Да.
- Дирк! Ты