внутрь, быстро. Резко. Воттак. - Жжёт. - Здорово, да? - Он попал мне в глотку. - Это - лучший момент. - Как аспирин. - Вот. Давай ещё, в другую ноздрю. Мне нужно воды. Нет, ещё раз, и воды. Я круто смотрюсь? Поговорим о будущем. И о том, что видео значит для нас. Поговорим о том, как все мы, а не кто-то один, можем заработать на этом. Я занимаюсь кинотеатрами в Сан-Франциско столько же, сколько ты занимаешься порно. Мы знаем твою биографию. Никто не сомневается в твоих рекомендациях. Тогда в чём дело? Наш бизнес ждёт переворот. Зачем его торопить? Надо подготовиться. У Полковника есть деньги. У тебя талант. У меня оборудование и связи. Не говоря уже о ребятах, которые трахаются. Это - будущее. Видео всё решит. Минутку. Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем? Которое за видео, а не за киноплёнкой? Об этих любителях? Я делаю фильмы. Я никогда не буду снимать на видео. Мало того, я никогда не дам своих актёров... Отой, стой, стой, погоди, Джек. Я простой человек. Я люблю кино. Люблю, когда люди трахаются. Я не хочу получить Оскар. Я ценю удовольствия, вроде как леденцы на палочке. Мне это нравится. Называй меня психом. Но я хочу ещё кое-что. Я хочу зарабатывать деньги. Джек, не горячись. Я хочу, чтобы мы шли вперёд. Мы ходим по кругу. Это уже старо. Но за этим будущее. И деньги. Не говори мне, это просто дерьмо. Проснись, Джек. Фильмы и не должны быть хорошими. Плёнка - это слишком дорого. И кинотеатры переходят на видео. - Не слышал об этом. - Но это так. 10 минут до Нового года. Я со своими друзьями. Давайте прекратим это. Привет, Дирк. Новый год, верно? Восьмидесятый! Чувак! А ты видел мою тачку? - У тебя новая тачка? - Хочешь посмотреть? Она у входа. Дирк. Познакомься, Тодд Паркер, Дирк Дигглер. Я рассказывал о нём, помнишь? Тодд Паркер работает в стрип-клубе. - Круто. Ты - танцор? - Знаю пару движений. Дирк? Ты пойдёшь или будешь болтать с ними? - Ладно. Пока, поговорим потом. - Да. До встречи, Рид. Проходя под гирляндами, закрой глаза. Иди на мой голос. Хорошо? Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда. - Куда? - Продолжай идти. Всё, стой. Вот она. - Круто! - Да. Хочешь посидеть? Когда ты её взял? Вчера. Вообще-то вчера её покрасили, так что краска ещё... Круто! - Хочешь прокатиться? - Погоди. Сколько осталось? - Прости. - Зачем ты сделал это, Скотти? Иногда ты смотришь на меня. Я тебе нравлюсь? Конечно, нравишься. Можно тебя поцеловать? Можно поцеловать тебя в губы? Нет! Скотти! - Прости, я не хотел пугать. - Всё в порядке. - Ты меня поцелуешь? Нет? Ладно. - Да что с тобой? Забудь. Я просто пьян. Крышу снесло. Я пьян в хлам. В стельку. Понимаю. - Я спятил. Просто спятил. - Пойдём обратно? - Тебе нравится моя машина, Дирк? - Что? Да, да. Я хотел узнать. Если она тебе не понравилась, я бы её вернул. Она отличная. - С Новым годом. - С Новым годом, Скотти. - Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, Скотти. - Пойдём обратно в дом? - Ладно. Ладно. Идиот. Чёртов идиот. Чёртов идиот. Чёртов идиот! Чёртов идиот! Чёртов, чёртов, чёртов идиот! Джеки! Джеки! Джеки! 2 минуты! - Пошли, маленький Билл. - Хорошо, Бэкки. Маленький Билл, улыбнись! Простите, простите, мы должны были собраться, чтобы отметить... - Билл! Шампанского, Билл? - Спасибо. Не надо. - С Новым годом! - Тебя тоже. Тодд, шампанское. Кёрт, видел мою жену? - Нет, нет, пошёл отсчёт, идём. - Ладно. Маленький Билл, сюда! "Восьмидесятые" Что вы скажете насчёт вашего героя, Брока Лэндэрса, и насилия? Насилие? Нет. Что если в этих фильмах и есть крупица насилия, надо помнить, это - кино. Если Брок Лэндэрс и берётся за оружие, то только во имя добра. Брок защищает идеалы и борется против общества, где попирается мораль. - Кто послал тебя? Кто? - Отвали! - Лежать, а то я разобью тебе морду! - Отвали! Я выясню, кто послал тебя. Эмбер, я живу в этом мире. Я не люблю насилие. Насилие - это плохо. Но ------------------------------ Читайте также: - текст 12 раундов - текст Дух горных песен - текст Пари - текст Мосты округа Мэдисон - текст Красное солнце |