ты.
Ди Рок, я каждый божий день вспоминаю,
на что ты пошёл ради меня.
А кроме этого, я тебе налик собрал.
Я сделал это не ради денег.
Если бы вернуть тот день, я бы ни за что
не согласился вешать вину на тебя.
Если бы вернуть тот день, я не думаю,
что достиг бы того, чего ты достиг.
Я достиг?
Всё не так круто как кажется.
Больше денег - больше проблем.
- Без углов не обходится?
- Типа того.
Пока я сидел, родился Ди Рок младший.
Глянь на него.
А я только с ним познакомился.
А как Ти-Ти поживает?
Хорошо. Наверное.
Ладно, попозже ещё приду
тебя проведать.
А знаешь, ведь нас отцы не учили,
как быть мужчинами.
Мы сами до всего доходили.
Но может, ты достиг всего этого
не только благодаря танцам на сцене?
Ты стал философом?
Я считаю, каждый кто прошёл тюрягу,
по-своему философ.
Когда лежишь на нарах,
то большую часть времени
смотришь в потолок...
ищешь Бога...
думаешь о том, что важно.
Не останавливайся, Крис.
Так что выбирай, улица или студия.
Я твоя?
Ты думаешь, это делает тебя мужчиной?
Ты будешь отличным отцом.
А что если я не смогу?
Я тоже тебя люблю.
Мы справимся, только ты и я.
Ты толстый, чёрный и уродливый!
Я даже не знаю, кто ты теперь.
Так ты плохой парень,
который хочет стать хорошим...
или хороший, который хочет
стать плохим?
Я хочу, чтоб вы знали...
Что это - брэйк.
Что это - брэйк.
Делай брэйк, делай брэйк,
делай брэйк.
Ну иди поиграй, дочка.
- Алло?
- Привет. Что делаешь?
- Отдыхаю с дочкой.
- Как нога?
Нормально.
Ещё одно дело, и я еду.
Тебе что-нибудь нужно?
Это не лучшая идея.
Что не так?
Я просто отдыхаю с дочкой.
Ты же сам мне сказал приехать.
Я тебе перезвоню.
Так, с меня хватит. Мне надоело, что ты
относишься ко мне как к дерьму.
Знаешь что, нигер? Больше мне не звони.
Ясно? Иди ты на хер.
И ты иди на хер, сука.
Иди сюда, Ти-Ти.
Хочу, чтобы ты навсегда запомнила
эти мои слова.
Ещё рэп?
Нет. Что-то более важное
чем любой рэп.
Посмотри на меня.
Ты - моя принцесса.
Поэтому не позволяй никому,
ни при каких обстоятельствах...
ни одному мужику
называть тебя сукой.
- Запомнила?
- Да, папа.
- Точно запомнила? Смотри у меня!
- Да.
Эй, это что Сэнди?
Я думал, она сторчалась давно.
Люди заждались новых песен
Бигги Смоллса.
Я не понимаю, почему ты
ещё здесь, а не в студии?
Я готов туда идти, Пафф, но сперва
хочу с тобой кое о чём поговорить.
Рассказывай, Биг.
Я больше не могу петь о том,
о чем пел раньше.
У этого засранца работа кипит,
понимаешь?
А я больше не торгую на улицах.
У меня двое детей. Половину времени
я себя и чувствую совсем другим.
Я хочу записывать что-то другое.
Если ты не против
попробовать новый стиль,
я готов вернуться.
Давай.
Что?
Ноториус, детка, что?
- То есть, ты готов?
- Да, да.
- Готов вертеть мир, завоевать его?
- Без базара.
Никого не вижу. Что это?
Я верчусь вокруг...
- Не вижу никого.
- Да, так и будет.
Ладно. Вот это по-нашему.
- С возвращением, Бигги.
- Понеслась.
Wit' my counterparts
on how to burn the block apart
Break it down into sections
Drugs by the selection
Some use pipes
Others use injections
Syringe sold separately
Frank the deputy
Quick to grab my Smith and Wesson
like my dick was missin'
To protect my position
my corner, my layer
While we out here
say the hustler's prayer
If the game shakes me or breaks me
I hope it makes me a better man
Take a better stand
Put money in my mom's hand
Get my daughter this college plan
so she don't need no man
Stay far from timid
Only make moves when ya heart's in it
And live the phrase
Sky's The Limit
Motherfucker
See you chumps on top
Sky is the limit
and you know that you keep on
Just keep on pressin' on
Что скажешь?
У меня получилось.
Получилось.
Я величайший!
Да.
Just keep on pressin' on
Sky is the limit
Биг, давай просыпайся, малыш.
- Мы вылетаем в 7:30 рейсом 504.
- 504.
- Посадка в аэропорте ЛА.
- Калифорния?
- Однозначно, малыш - Калифорния.
- Да.
Я не хочу, чтобы ты туда летел.