стучаться.
Не смей прикалываться над молитвами.
Думаешь, у бога нет чувства юмора?
Ну наверно есть, раз ты
такой получился.
Мам, ну сколько можно слушать
это старомодное кантри?
А что? Мне нравится.
Там хорошие истории рассказывают.
Ну, а с кем ты болтал
всю прошлую ночь?
С Джен.
Самый идеальный способ
заставить маму ревновать...
это уделять время
какой-нибудь другой женщине.
Ой, ну конечно!
- Кстати, ма.
- Что?
Сколько зарабатывает мусорщик?
Ну не знаю, тысяч 28 в год.
А что?
Нет, ничего.
Так, давай-ка поторопись,
иначе мы оба опоздаем на занятия.
- Привет, Волетта. Это у тебя
свежий "Уочтауэр"? - Конечно.
Увидимся на выходных.
"W" for Wallace
Rappers are demolished
Wax 'em and buff 'em like polish
Don't I look like
the illest thing you ever saw
Live with action
guaranteed raw
Rappers are demolished
Wax 'em and buff 'em like polish
Зараза!
Надо прибавить 3Х в другую часть.
Теперь можно вычислить Х.
Кто хочет решить уравнение?
Мистер Уоллас, прошу вас.
7X равняется 84...
значит, Х равен 12.
Впечатляет. А вы, оказывается,
умнее чем выглядите.
Мистер Вэббер.
- Вчера вы сказали, что я стану мусорщиком.
- Верно.
Станешь мусорщиком,
если будешь прогуливать уроки.
Ну так вот, я выяснил, что учитель
получает 24 тысячи в год.
А мусорщик получает 28 тысяч в год.
То есть, я буду получать на 4 тысячи
больше, чем этот тупой препод.
Так, пошёл вон из класса.
Эй! Пошёл вон из моего класса!
Спасибо, что пришёл.
Радуйся пока. Когда мама увидит
телефонный счёт, она меня убьёт.
Наш дикий секс по телефону
надо прекращать.
Я беременна.
Я уже ходила к доктору,
сделала анализы.
We gonna have a baby.
- Чёрт.
- Чёрт?
Это всё, что ты можешь сказать?
Я думала, ты будешь счастлив.
Но если это рушит весь твой мир,
то прости.
Так, подожди, Джен, сядь.
Ты что? Садись.
Ну что ты сразу?
Если ты носишь моего ребёнка,
значит, ты и есть весь мой мир.
И ты не думаешь про себя: "Ну бля"?
Нет. Нет.
- Ты моя детка.
- Твоя?
Несомненно.
Иди сюда.
Ну бля.
- Здорово, Ди Рок.
- Привет, сынок.
Всё ровно, мужик?
Да, всё ровно.
Тогда давай зарабатывать бабло.
Мы с Ди Роком были
как работники на заводе,
а Фултон-Стрит была нашим
конвейером.
И каждый раз, когда
выдавалась свободная минутка,
Ди Рок говорил: "Эй,
чувак, отмочи-ка фристайл?"
И получалось, что продажа наркотиков -
это вроде как моя жена.
А рэп - это девка на стороне.
Про моё мастерство стали ходить слухи,
раньше чем я о них узнал.
И как-то раз парень по имени Примо
вызвал меня на баттл.
Все его хвалили, потому что он
их никогда не проигрывал.
И всё же, одно дело -
рэпповать для своих пацанов,
а другое - участвовать в баттле.
- А чё ты суетишься, хорош уже.
- А тебе хорош херню гнать.
- Да. Вот это Крис!
- Да ладно, блин.
Да вы чё вообще? С ним махаться?
Вы этого хотите?
На меня и на крепыша посмотреть?
У нас здесь Эмси Квест.
Это Эмси Квест.
Да ладно вам. Вы что, не знаете,
кто король Фултон-Стрит?
Эй, диджей, подыграй что-нибудь в тему.
Ладно, сделаю.
Когда с крепышом разберусь,
куплю похавать цыплёнка барбекю.
Хочешь цыплёнка барбекю?
Now let me tell you
a little story about the P-P-Preem
Preem head bald like Mr. Clean
And Preem be fresh like I rish Spring
And 'round here
I'm raining and reigning king
Big Preem
Coming from the borough of Brooks
You sweet on the mike
so your mike get took
Play a slowjam track
and I'll smoke that ass
Techno track
and I smoke that ass
You can't see me
It's like you blind
I call you son 'cause you mine
not 'cause you shine
Блин, пусть этот лох валит уже.
Он поди прикалывается.
Не слушай его, пацан.
Давай, чё там у тебя, здоровяк!
Bed-Stuy, Brooklyn
where this rapper was originated
Your rhymes ain't shit
Your flow's constipated
Many awaited the heavyset brother
from Fulton Street
Drop a rhyme to a funky beat
Niggas wanna know
how I live the mack life
Making money
smoking mikes like crack pipes
Making loot
knocking boots on