Здесь в камеру попали, но не так трудно
догадаться, что он защищался.
Докажи. Пока у меня двое полицейских,
застреленных обвиняемым в краже тела.
Это обвинение - полная ерунда. В центре
потеряли его тело, и он запаниковал.
Кто ответственный за расследование?
Кто дал санкцию?
Я.
Вас зажали в угол?
Что мне делать?
Можно показать Вас в новостях.
Как это поможет?
Если и было что не так,
центр реинкарнации всегда откупался.
- Теперь мы поймали их за руку.
- Да, но как это поможет мне?
Вы хотите остановить их,
чтобы это не случилось с другими?
Сейчас я хочу, чтобы это
не случилось со мной.
- Как насчет полиции?
- Я в розыске.
- За что?
- Трудно объяснить.
- Так они сейчас сюда нагрянут?
- Нет. Меня нельзя вычислить.
Можно?
Только быстро. А то они могут засечь.
Бордовая - моя, оранжевая - от клона.
Бордовая? Так Вы большой босс?
Какая разница?
Тоффлер? Это ты?
Сам господин босс.
Я уверена, что центр реинкарнации будет
глубоко сожалеть, что
"они имеют отношение, хоть
и незначительное, к этому происшествию".
Мадлен, я знаю, что это звучит смешно.
Смешно? Просто первый раз это происходит
с тем, с кем нужно.
- Мне нужна твоя помощь.
- Тебе?
Ты ведь уверен, что твой личный успех -
доказательство отличной работы корпорации.
Поёшь тут - и я, думаешь,
буду спасать твою задницу?
Ты права. Ты это хотела услышать?
Я сожалею, что у меня много привилегий.
Мне осталось жить 30 часов.
Ты поможешь мне?
- Мне надо подумать.
- О чем, Мадлен? Это я, Стюарт.
- Это что-то значит?
- Нет. И никогда не значило.
- И ты должен это понять.
- Черт.
Или ты поможешь, или я покойник.
Я сделаю все, что ты скажешь.
Откроешь доступ к документам лиц
с рейтингом выше Ц-7, да?
Да.
- И подтвердишь в суде их подлинность?
- Как скажешь.
- Хорошо.
Осталось только найти Фиска, и я прижму
центр реинкарнации к стенке.
Ты, правда, думаешь, что центр
попытается убить меня?
Конечно. Если станет известно, что они
потеряли тело, их бизнес рухнет.
- А как же Фиск?
- Зачем он хочет убить тебя?
- Погоди, может, он уже убил кого-то?
- В каком смысле?
- На конференции Скотт знал, кто я.
- Ты же на него работаешь.
Я был в чужом теле. Кейл Скотт не знал,
что разговаривал со мной.
Он думал, что говорит с Фиском.
Так он знает Фиска?
Погоди, погоди. Кейл Скотт нанял Фиска,
чтобы убить собственного отца?
У вас ничего не получится.
Ни сегодня, никогда.
Я здесь подожду.
- Мистер Скотт, Джош Листер из "Кинси".
- Хорошо, пустите его.
Мистер Листер.
Где мистер Листер?
Я Стюарт Тоффлер.
- Не понимаю.
- Все Вы понимаете.
Кто-то украл мое тело, и Вы знаете, кто.
Вы представляете, как смешно это звучит?
У Вас 30 секунд, чтобы уйти.
После я вызываю охрану.
Прекрасно. А я сообщу полиции, что Вы
наняли Фиска, чтобы убить отца.
Понятия не имею, о чем Вы.
На конференции Вы узнали меня до того,
как я представился. Вы были в шоке.
Потому что решили, что я - Фиск.
В шоке? Правда?
Вам не удастся доказать, о чем я думал.
Хотите попробовать?
ФБР уже присматривается к Вам.
Ладно, я слушаю.
Мне плевать на Вас и на Вашего отца.
На все это. Я хочу вернуть свое тело.
Скажите мне, где Фиск, и Вы
больше обо мне не услышите.
Хотите Ваше тело обратно? Обернитесь.
Странновато?
Я был прав.
- Только для Вас.
- Не в моем офисе. Что я скажу легавым?
Ты не понял? Легавые ищут Тоффлера - меня.
К тебе врывается псих, ворующий тела.
Да мы тут гору трупов можем оставить.
Интересно. Дальше.
Бросай пистолет. Пусть бросит.
Положи пистолет.
Хорошо, кладу.
Тебе это с рук не сойдет.
Ты проткнул собственную руку, Тоффлер.
- Ничего не чувствую.
- Сейчас здесь будет охрана.
Заткнись.
О, Боже.
- Ты пойдешь со мной.
- Не думаю. Что ты собираешься делать?
Привет. Не ходите туда.
Задыхаюсь, задыхаюсь, задыхаюсь.
- Мистер Скотт.
- Охрана.
Стюарт, Стюарт. Давай же.
Охрана.
Давай же.
Это тебе за меня.
Не принимай это на свой счет.
Я и свою задницу спасаю.
- Не вижу его.
- Симпатичная задница.
Здесь его