прислал его из Индии.
- У нее есть еще драгоценности?
- О, очень много.
Она все это держала в запертой
коробке с драгоценностями.
- Покажите их.
- Нет.
Пожалуйста.
Хорошо. Теперь ты можешь забрать
тот пузырек под кроватью.
- Проверю.
- Они там.
- Ты можешь открыть ящик в этом столе?
- Да, только пробегусь здесь.
- Что это вы делаете с мебелью?
- Исследую.
О, у нее было много сумочек из
замши с браслетами и кольцами.
- Они пропали.
- Вы можете описать драгоценности?
- Я думаю, большую часть.
- Хорошо, Шэффер, это запишете вы.
Да, сэр.
Маленькие таблетки снотворного.
Джимми, я продолжу допрос тех
двоих. А тебе придётся побегать.
Посмотри номер рецепта
и сходи к аптекарю.
Потом к доктору. Потом в модный
магазин, где она работала.
Хорошо.
- Лейтенант, здесь журналисты.
- Хорошо, я иду.
- Есть отпечатки пальцев, Ник?
- Пока ничего особенного.
фрагменты грязных пятен. Это все.
По мне, это - тяжелое дело.
Тяжелый случай.
Вот теперь началось
расследование убийства.
Оно будет продвигаться постепенно,
методом проб и ошибок,...
задавая тысячу вопросов,
получая один ответ...
умственным трудом
и беготней по разным местам.
Сейчас идет работа, требующая
беготни, детектив Джимми Хэллоран
в этом деле эксперт.
Во время войны он прошел через
всю Европу с винтовкой в руках.
Всего три месяца назад он
попал под обстрел в Бронксе.
И теперь он играет в детектива,
детектива в восьмимиллионном городе.
Нет, аптекарь не может
вспомнить мисс Декстер.
Он должен будет посмотреть рецепт.
О, да. Это здесь.
Доктора зовут Лоуренс Стонеман,
его офис в Шэффи Билдинг.
Шэффи, Хэллоран. Восемнадцать
кварталов на юг, четыре на запад.
Ник.
Как дела?
Не так уж и плохо.
Нашел два волоска на коврике.
Получил какие-нибудь
отпечатки пальцев?
- Нет, все то же.
- Спасибо.
Марта, кроме м-ра Хендерсона, у
мисс Декстер были друзья-мужчины?
Ни одного, насколько я знаю,
сэр. Только Найлз. Фрэнк Найлз.
Прекрасный человек.
- Что вы делаете?
- Ничего особенного.
Просто восхищаюсь вашими волосами.
Доктор Стонеман здесь?
- Вам назначено?
- Я из полицейского управления.
- Это очень важно.
- Пройдите за мной, пожалуйста.
Это твой город, Хэллоран.
Посмотри получше.
Джин Декстер мертва и ответ
должен быть где-то там.
Да, сэр. Чем я могу
вам помочь?  Присаживайтесь.
Спасибо. Я хотел бы спросить
вас о вашем пациенте.
- Джин Декстер.
- Декстер?
Вы выписали ей рецепт на снотворное,
около двух недель тому назад.
Да. Блондинка. Очень красивая.
Теперь я вспомнил.
Декстер. Вы из какого отдела, офицер?
- Отдел убийств.
- О, только не говорите мне,
что это девочка убила кого-нибудь.
- Кто-то убил ее.
- Что?
- Когда?
- Прошлой ночью.
Что вы хотите узнать?
Ну, что вы можете рассказать о ней.
Ей нужно было всегда
выглядеть очень свежей.
Я выписал ей стимуляторы для приёма
днем и снотворное на ночь.
Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет,
жизнь была слишком коротка для нее.
Может быть она рассказывала вам
про свою жизнь, друзей?
Нет. Ничего.
Я видел ее только один раз.
Хорошо, я думаю что это всё, доктор.
Спасибо.
Следующий пункт - магазин одежды
Грэй Хьюитт на Западной 7-ой улице.
Вообрази меня в этом.
Я не могу вообразить.
В Уолдорф-Астории,
под руку с Фрэнки.
Я не могу вообразить.
О, ты так неотразима.
Я могу схватить тебя.
В этой прелестной
головке засела мысль,...
что она не может быть
счастлива, не будучи богатой.
Я не думаю что Джин вышла бы
замуж за человека, у которого
нет денег - больших денег.
Почему вы ее уволили?
Некоторые джентльмены приходят
сюда со своими жёнами.
Когда Декстер была моделью,
многих стали интересовать не
столько платья, сколько она.
Их женам это не нравилось.
- И мне тоже.
- Понятно.
Могу я поговорить с ее подругой,
той моделью, о которой вы говорили?
Рут Моррисон? Да, я ее позову.
- Нам надо идти. Мы опоздаем.
- Ну и что, что опоздаем?
- Босс будет кричать.
- Пусть кричит. Полезно для лёгких.
Мисс Мориссон, как я понимаю,
вы