вернулась в магазин.
Он пошел в Центральный парк
и искупался.
- Сейчас он в "Тутс Шор".
- Купил билет на самолет,...
заложил украденный портсигар,...
это не очень разумно.
Что он за человек?
Любитель или кто-то еще?
Вот оно. Это то, что он
чувствует. Теперь я знаю.
У него нет опыта афериста.
Он всего лишь испуганный
мальчишка из колледжа, который
пытается выбраться из глубины.
Он начинает метаться.
Он сейчас в панике.
- Из-за чего паника?
- Я еще не знаю, Сэм. Я еще не знаю.
И как получилось, что здесь
фигурирует этот парень Стонеман?
Почему Найлз заложил портсигар,
который принадлежит именно ему?
Дэн! Дэн. Капитан.
- Возможно, я что-то нашел.
- Ты  о чем?
Черный сапфир, который был на Декстер,
когда она была убита...
Он ей не принадлежал.
Она не покупала его и м-р Хендерсон
его тоже не покупал.
Кольцо принадлежит миссис Хилтон,
Парк Авеню, 478. Я нашел ювелира,
который чинил её драгоценности.
Вроде это было дело об убийстве, а мы
по шею в украденных драгоценностях.
Миссис Эдгар Хилтон. Это здесь.
Черный сапфир. Часть из того, что было
украдено, на общую сумму 6200 долларов.
- Вы видели миссис Хилтон?
- Я подумал, вы сами захотите
с ней встретиться.
Хорошо, теперь ты поступил
более обдуманно, Джимми.
Ну, позвоним леди и навестим ее.
Закажи для меня пиво, Сэм
и постучи по дереву.
Это дело начало продвигаться.
Лейтенант Мэлдон, полицейский отдел.
Миссис Хилтон ждет вас. Проходите.
Какой привлекательный молодой человек.
Вы тот лейтенант, который звонил мне?
- Вы принесли мне мои драгоценности?
- Это одно из них?
О, да, это оно.
О, восхитительно.
Вы замечательные ребята.
А где всё остальное?
Это всё что мы нашли.
Я немного разочарована.
Но оно восхитительно.
Я отдала его моей дочери,
когда она закончила колледж.
Она так расстроилась, когда...
О, разве это не изысканно?
Я люблю блистать.
Я просто одержима этим.
Вы такой милый молодой человек.
Присаживайтесь, джентльмены.
Устраивайтесь поудобнее. Молодой
человек, садитесь рядом со мной.
Миссис Хилтон, ваша дочь здесь?
Я бы хотел поговорить с ней.
Она должна с минуты на минуту
придти на обед.
Она будет сегодня ночевать здесь.
Она из тех успешных девушек, которые
имеют свою квартиру и работу.
Это то, что вы получаете, когда
отсылаете их учиться в "Вассар".
Миссис Хилтон, если она
не живет с вами...
как ее кольцо было украдено отсюда?
Это было в прошлом декабре.
Тогда она жила со мной.
Понятно. Ну, я бы удивился если бы
вы подкинули мне зацепку...
Мама? Я пришла. Привет, Маргарет.
- Найлз, вот где связь.
- Тихо парень, тихо.
Мама...
Вы мне сказали, что ваше имя
Рут Моррисон, а не Хилтон.
Она моя дочь от первого брака.
Она носит фамилию своего отца.
Откуда ты знаешь этих мужчин?
Они расследуют убийство Джин Декстер.
Джин работала со мной в магазине, мама.
Понимаю. Смотри, дорогая.
- Мое кольцо!
- Они принесли его.
- Разве это не замечательно?
- Откуда оно у вас?
Оно было на вашей подруге,
когда она был убита.
- Джин?
- Как оно у нее оказалось?
Мы надеялись, что ваша дочь
сможет нам об этом рассказать.
Я понятия не имею. Оно было
украдено вместе с другими вещами.
Что вам пришло в голову, когда
вы сказали "Найлз - вот связь"?
- Я...
- Что вы имели в виду, скажите?
Он только спрашивал себя, мисс,
как ваше кольцо могло очутиться
у нее на пальце.
Вы не думаете, что Фрэнк...
О, но это глупо.
- Он плохо знал Джин.
- Конечно.
Присаживайтесь.
Извините, мисс.
Это ваше обручальное кольцо?
- Да.
- Могу я посмотреть на него?
Жемчуг в старомодной оправе.
Необычный. Джимми.
Что вы делаете?
Мне жаль мисс. Мы должны проверить
ваше кольцо, не было ли оно украдено.
Это так фантастично.
Вы правда думаете, что Фрэнк или я
имеем отношение к убийству Джин?
- Я только делаю свою работу, мисс.
- Дэн!
Когда Найлз подарил вам это кольцо?
Около шести месяцев назад.
Восьмое января, миссис Чарльз Франклин,
382 Фенр Авеню, Нью-Рошелль...
сообщение об украденном кольце.
- Найлз здесь?