десяти
тысячах кусочков хлеба.
Эй, Мак. Что происходит?
Почему здесь так много народу?
Что происходит?  Что за дело?
Ты живешь в Канарси или где?
Это место где была убита та модель.
Ты имеешь в виду
ту девушку из ванны?
Почему она не принимала душ?
Еще нет полной картины
в деле Декстер.
Только множество несвязанных ниточек.
Когда мальчишки идут купаться,
например, в Ист-Ривер,...
почему об этом сообщают в отдел убийств?
Смотри. Эй, смотри.
Обычное дело.
Морг позаботиться об этом.
Однако, некоторые
вещи движутся вперед.
Об этом тоже будет отчет.
- Дэн.
- Это записная книжка Декстер.
Свяжись с каждым человеком из
этой книжки. Спрашивай у всех,
слышали ли они о Хендерсоне.
- Хорошо.
- Дэн, я...
Начини с кольца Декстер.
Узнай в каждом ювелирном
магазине города.
Возможно, Хендерсон купил
его у кого-нибудь из них.
- О, мои бедные ноги.
- Твои бедные ноги?
Радуйся что ты не конный полицеиский.
Ну, что у тебя?
Найлз продал это около часа назад,
в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню.
- За 600 долларов.
- Хорошо.
Дэйв, где список того, что было
украдено у Декстер?
Нет, по-моему, такого там не было.
Нет, здесь нет.
Наверное, это его.
Интересный человек, этот Найлз.
Он действует очень странно.
Скажи, как насчет того, чтобы
сверить этот портсигар...
со списком того, что было украдено
в прошлом году или около того.
Хорошо. Но я не думаю, что
ты что-нибудь выяснишь.
Он должен быть сумасшедшим,
чтобы сбывать краденое именно сейчас.
А может, он сумасшедший.
Нет, он не сумасшедший.
Ну, Хэллоран.
Это вопрос для тебя.
Сколько ювелирных магазинов
в Нью-Йорке?
Будь терпелив.
Ты должен все выяснить.
Привет, офицер.
Продолжай проверять.
Хендерсон ведь не сшил эту пижаму сам.
Привет, Константино.
Детектив может оказаться
в странных местах, не так ли?
Как насчет грязевой маски? Нет?
Как насчет завивки?
Или, как насчет бровей?
Тебе когда-нибудь их выщипывали?
Задай вопрос. Получи ответ.
Задай еще вопрос.
Если Джин Декстер не помнят
здесь, пометь это.
У тебя есть ее записная книжка,
Константино.
Давай, вперед.
Как выдерживают твои ноги, Хэллоран?
Что ты делаешь с тем кольцом?
Внимательно все изучай.
Что ты узнал по делу Декстер
десять минут назад?
Лейтенант Мэлдон,
куда ты так спешишь?
Было сообщение. Дело надо
довести до конца, так?
Он там, лейтенант.
Я поймал его, когда он пытался
зайти в кухню через черный ход.
Это парень из бакалейной
лавки по соседству.
Да, я сделал это.
Я ее убил.
Я хочу, чтобы меня наказали.
Я виновен.
Мои руки запятнаны ее кровью.
Почему вы убили ее?
Она заслужила это. Несколько
месяцев я наблюдал за ней.
Я зашел с пакетами,
она стояла там в одном белье.
Красивая. Но у нее не было души.
Безнравственная.
Я это сделал. Я избавил от нее мир.
Где нож, которым
вы нанесли ей удар?
Вы никогда его не найдете.
Никогда.
Я спрятал его.
Я спрятал его.
Позвони в больницу Беллевью,
в психиатрическое отделение.
Сейчас 7:30 вечера.
Это был большой день в деле Декстер.
События: нет.
Новых улик: нет.
Продвижение: нет.
Постоянно пытаться поймать убийцу.
Это угнетает.
Я не могу ничего найти.
Босс, вы всегда знаете,
чем успокоить человека.
- Что-нибудь было из Балтимора сегодня?
- Нет.
Пижама Хендерсона была куплена на прошлой
неделе в магазине на 34-ой улице.
Но купил ее не Хендерсон.
Купила Джин Декстер.
- Тяжелое дело.
- Это точно.
Этот Найлз сумасшедший.
Этот портсигар, что он продал
сегодня утром... Горячий след.
- Он был украден у д-ра Лоурена Стонемана.
- Врач Декстер.
Да. Он сообщил о краже
в его квартире, в марте.
Всего на сумму 2.800 долларов.
Ничто из украденного до этого
времени не было найдено.
Он есть в списке. В разделе украденных
драгоценностей за прошлыи год.
И это не все. Найлз купил
один билет до Мехико.
- Когда вылет?
- Завтра в полдень.
Хотите, чтобы я задержал его?
- Нет. Что он еще сегодня делал?
- Обедал с Рут Моррисон.
Они держались за руки в течение часа.
Потом она