- А то.
Если они начинают ломаться,
я на них забиваю.
Вокруг так много девушек
с этой самой живостью.
Может быть, это авария.
- Ты должен мне 90 центов.
- Мне подождать тебя, Мак?
Спокойной ночи.
Это Мак. Выключи свет, Дэнни.
Давай, гаси, скорее.
Сиди тихо. Может он решит, что никого
нет дома. Он всегда забывает свой ключ.
- Не знал, что это местечко Мака.
- Не шуми, ладно?
- Я не наставляю рога друзьям.
- Он уйдёт.
Зачем тебе я, когда рядом с тобой
такой классный парень, как Мак?
Не говори мне об этом
газетчике на мели.
- Что значит на мели?
- Я сыта им по горло.
Он получит денег больше,
чем на монетном дворе.
- Получит?
- Ну да, он что, не сказал тебе?
Умер его дядя из Англии. Оставил 54 миллиона
баксов. Сделаны на азиатских алмазных копях.
Осталось только три родственника,
чтобы их разделить.
Шляпу.
- Здесь есть чёрный ход?
- Нет.
- Это единственный выход.
- Где пожарный выход?
- Из окна спальни. Быстрее.
- Увидимся позже, сестричка.
Привет, Мак. Я была в постели,
думала о тебе.
Можно мне к тебе присоединиться
или я навязываюсь?
Дэнни, ты отлично работаешь.
Повышу тебе зарплату до 40 в неделю.
Гровер доволен - ты даёшь правильный материал.
Ещё бы. Никто не делает
таких снимков, как я.
Давай задания потруднее.
Я это обожаю.
Окей, пропусти их.
Есть тут одно трудное для тебя.
Практическое занятие на журфаке,
наносят нам визит раз в месяц.
Правило газеты: новичок им тут всё
показывает, что-то вроде посвящения.
Да уж, довольно трудно.
Ладно, парни, свалите.
Найдите другое место
для своего барахла.
Сваливаем, парни!
Знаете, профессор Стэндинг говорит, что
здесь мы увидим вещи...
...которые в журналистике недопустимы.
Профессор Стэндинг говорит,
что эта газета...
...грязное пятно на лике
американского писательского ремесла.
- Профессор Стэнд...
- Шшш. Они могут тебя услышать.
Прошу прощения, не могли бы вы нам сказать
кто здесь редактор городских новостей?
Видите ли, мы из университета и хотели бы
видеть редактора городских новостей.
- Полагаю, вы имеете в виду мистера МакЛина.
- Значит, так его зовут?
Спасибо.
Наши будущие крестоносцы чистой
американской журналистики. Здравствуйте.
- Я - Патриция Нолан, мистер МакЛин. Мы--
- Знаю.
Одну минуту. Дэнни?
Это мистер Кин.
Один из наших ведущих репортёров.
И человек, от которого
зависит ряд важных вещей.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Мистер Кин, я хочу, чтобы вы показали этим
посетителям нашу замечательную мастерскую.
Расскажите им как функционирует
центральная ежедневная газета.
Я знаю, вы очень занятой человек,
но может вы не против?
Я в процессе работы
над громкой историей об убийстве.
Но она может подождать.
Пускаем её на следующей неделе.
- Это замечательно, мистер Кин.
- Спасибо.
Вы пишете передовицы?
Нет, на мне все трудные задания.
- Я охотник за фотографиями.
- Кто?
Когда жена миллионера скрывается с шофёром,
я достаю их профили для первой страницы.
Я выслеживаю простофиль, у которых есть
веские причины не появляться в газетах:
убийц, казнокрадов,
продажных политиков...
и людей, которые задёргивают занавески
не в тех домах.
На мой взгляд, современная журналистика
опустилась до плачевного уровня.
Иностранец. И это ещё не всё,
чем я занимаюсь.
Я рискую своей шеей, добывая фотографии
авиакатастроф, железнодорожных аварий.
Кораблей, разбивающихся у берега
в шторм. И других вещей.
- Должно быть, это так захватывающе.
- Всё это ежедневная рутина.
Как по вашему мнению, к кому
было сложнее всего пробиться?
- К главному.
- К главному.
И какова была тема интервью?
Хотел попросить о помиловании.
А, понимаю.
Вы задолжали ему извинения.
Будем считать, что так.
Пойдёмте в комнату с бумагой.
Начнём с основ и дальше по порядку.
Мужской туалет
- Ё-моё, пронесло!
- Представляю себе их лица.
А вот и она.
Достаточно бумаги для миллиона газет.
Да, а вот и она. Белая плоть древесины.
Белоснежная.
Вот это да, днём это сырьё,
а вечером она готова.
С