сейчас.
Нет. Спокойной ночи.
Что это такое, мадам?
Это называется голод.
Вы думали, дождь охладит страсти?
- А на самом деле стало сыро.
- Да, вот здесь.
Да, там затекло.
Страховая копания была бы рада,
если бы ночью вы спали в кровати,
а не в кресле.
- Как вы догадались?
- У вас глаза красные.
Значит, часами смотрели в окно.
Да, смотрел.
Что вы будете делать, если
один из них вас засечёт?
Зависит от того, кто из них.
Например, мисс Торсо...
Не думайте о ней.
А что, она очень компанейская девушка.
Да, она закончит свои дни жирной
несчастной алкоголичкой.
Да.
Кстати о несчастных,
бедная мисс Одинокое Сердце...
...опять напилась в одиночку,
пока не уснула.
Бедняжка, может, однажды она
найдет свое счастье.
Да, а её избранник потеряет свое.
Неужели никто во всей округе...
...так на неё глаз и не положил?
Ну...
Наверное, скоро станет свободным
коммивояжёр.
Что, он с женой поссорился?
Я пока не понял.
Прошлой ночью он несколько раз
выходил на улицу, в дождь,
- с чемоданчиком в руке.
- Ну он же коммивояжёр?
Что он может продавать
в три часа утра?
Фонарики.
Люминесцентные стекла для часов.
Номера на дома с подсветкой.
Вряд ли.
Я так не думаю.
Мне кажется, он что-то выносил из дома.
Наверное, свои вещи.
Наверное, он хочет сбежать от неё. Трус.
Да, иногда лучше сбежать, чем остаться.
Да, но только трусливые сбегают от
своих жён таким образом.
А что было сегодня утром?
Как развивались события?
Не знаю. Жалюзи до сих пор опущены.
- В такую жару?
- Да.
Их уже подняли.
- Назад, отойдите назад.
- Куда назад?
- Чтобы вас не заметили.
- В чём дело?
Продавец смотрит в окно. Видите?
Отойдите, он вас увидит!
Я не из застенчивых.
На меня можно смотреть.
Это необычный взгляд.
Это взгляд человека,
который боится, что за ним наблюдают.
Отойди от туда.
А то он тебя поймает.
Домой.
Домой. Фу. Фу.
До свиданья, мистер Джефри.
До завтра.
- И больше не спите в кресле.
- Угу.
"Угу, угу. "
Вы прекрасный собеседник.
Стелла,
выньте из футляра бинокль
и дайте его мне.
Неприятности.
Я их чувствую.
Скорей бы сняли этот гипс,
я бы убралась отсюда.
Угу...
Что должна сделать девушка, чтобы ты
обратил на неё внимание?
Ну, если она красивая, ей ничего
не нужно делать.
Ей просто нужно быть.
А я разве не красивая?
Обрати на меня внимание.
Я же и так рядом с тобой.
В мыслях ты далеко. Когда я рядом с
мужчиной, он должен быть мой целиком.
У тебя когда-нибудь были проблемы?
Есть, прямо сейчас.
И у меня.
Какая?
Зачем?
Зачем мужчине трижды выходить
из своей квартиры...
...дождливым вечером с чемоданом в руках
и трижды возвращаться?
Ему нравиться, как жена его встречает.
Нет, нет, только не эта жена.
И почему он сегодня не пошёл на работу?
Работает на дому, так интереснее.
А что интересного можно найти
в мясницком ноже...
...и ножовке,
завернутых в газету?
Ничего.
Почему он ни разу за весь день
не заходил в спальню жены?
Не знаю.
Послушай, Лиза, я знаю.
Здесь что-то не так.
- Боюсь, у меня тоже.
- Что ты об этом думаешь?
Мне страшно произнести эти слова.
Пару минут назад он вышел прямо в майке
и пока не вернулся.
Такой работой нелегко заниматься.
С чего бы ты начала расчленять
человеческое тело?
Джеф, скажу тебе честно.
Ты меня пугаешь.
Джеф, ты слышал, что я сказала?
Ты пугаешь.
Шшш! Он возвращается.
- Джеф, ты только посмотри на себя!
- В чем дело?
Одно дело сидеть смотреть в окно,
чтобы время скоротать.
Но делать это так, как ты,
с биноклем в руках,
и дикими выводами по каждому мелкому
поводу - это уже болезнь!
Ты думаешь, я считаю это развлечением?
Я не знаю, что ты считаешь,
но если ты не прекратишь,
я уйду отсюда.
- Лиза.
- Что ты там хочешь увидеть?
Я просто хочу выяснить, что случилось
с женой коммивояжёра.
Разве из-за этого можно назвать меня
сумасшедшим?
С чего ты взял, что с ней
что-то случилось?
Есть много причин: Она инвалид.
За ней нужен постоянный уход.
Но за весь день к ней никто не заходил,
даже муж.