службе, он продолжал
заваливать экзамены.
"KБА допускает легионеров"
У него просто не было
каких-либо других способностей.
У него просто не было
каких-либо других способностей.
Что у тебя Сон Хун!
Что?
Глянь, он прямо как тренер.
Три, три!
Какого черта ты здесь стоишь?
Зайди назад.
[Давайте!]
Let's go!
Назад, назад, назад!
Как у тебя все продвигается?
Почему из службы знакомств не звонят?
С Ми Ён никаких подвижек?
Неа.
- Милый!
- О, садись.
- Здравствуй.
- Привет.
Я так много слышала о тебе.
Знаешь, мне очень нравится твоя девушка.
Ты должен сделать ее счастливой.
Или я убью тебя.
А?
Да шучу я. Шучу...
Классная шутка.
Я так понимаю подруга Ми Ён -
твоя девушка?
Почему ты мне не сказал?
Это странно.
Почему ты никогда не знакомишь нас
со своими девушками?
А я то думал, ты все
выдумываешь про них.
Ну все, все я вас познакомлю.
Это основное правило бабника:
сперва минимизировать страдания ...
Ты говнюк!
Как ты стал таким засранцем?
"Любовь - это круто"
Тхэ Ён всегда имел хорошие отметки.
Но он не попал в тот
университет, который выбрал
и решил заранее готовиться
к экзаменам на дипломата.
Да угомонитесь вы уже.
Он продолжал рваться и
рваться вперед будто скаковая лошадь.
Его единственной целью было
стать дипломатом.
Ким Тхэ Ён?
Второй курс, специализация "Английский язык"?
Да, что-то не так?
Слушайте все, этот студент приступил к сдаче
дипломатических экзаменов.
Не смотря на то, что он остановился
на сдаче первой ступени экзаменов,
такого никогда не происходило
в этом университете,
"Поздравляем, Ким Тхэ Ён"
Ему предоставили полную стипендию,
свободную комнату в общежитии,
индивидуальное место в библиотеке
"Ким Тхэ Ён сдает дипломатические экзамены"
индивидуальное место в библиотеке
"Ким Тхэ Ён сдает дипломатические экзамены"
и даже дали возможность
заниматься по индивидуальной программе.
и даже дали возможность
заниматься по индивидуальной программе.
Не надо, стойте.
Урраа!
Это был самый блестящий
период его жизни.
Вот тогда он и встретил ее.
Ён У, ты поедешь со мной в Африку?
Он очень старался в учебе.
Он старался на максимуме возможностей.
Он потратил свою юность на этот экзамен,
полагая, что это его
последний шанс.
У него даже не оставалось времени
быть одиноким.
Но однажды, Тхэ Ён
подвергся испытанию.
Испытание это было выдержать очень сложно.
Кое-что произошло с ней.
Со всей ее семьей произошел
несчастный случай.
Я говорила тебе, не переживай.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал боль.
Прости.
Я больше никогда не буду переживать.
Это была дорожная авария.
Им пришлось удалить
тебе одну почку.
Твой отец...
Просто... Просто обними меня.
Это произошло в очень важный момент
для Тхэ Ёна.
Это произошло за день до
второго экзамена.
Он улыбался и
говорил, что попробует в следующем году,
но он все продолжал проваливать экзамен.
Что за праздник?
Я устроился на работу. Для тебя.
Платят вполне хорошо.
Что ты говоришь такое?
Я хочу обеспечивать тебя,
сделать тебя счастливой.
Ты можешь даже вернуться в колледж.
И не волнуйся ни о чем.
Зачем ты это делаешь?
Я ничего такого не просила от тебя.
Ты знаешь, есть кое-что, что не решишь
просто устроившись на работу.
Но у тебя такой сложный период...
А как же твои мечты?
Ты же хотел стать дипломатом
и работать в Африке.
Неужели ты действительно мог думать,
что я дам тебе отказаться от твоей мечты?
Только потому, что ты можешь дать мне деньги?
Как ты мог меня так разочаровать?
Ён У!
Я собирался позвонить ей.
После того как сдам экзамен.
Я хотел быть готов
встретить ее с чувством гордости.
Но такого шанса больше не представилось.
После провала на экзамене,
он изменился до неузнаваемости,
он стал совсем другим.
Он встречался со множеством женщин