Да и нож не заточен.
Откуда он это взял?
Ты зачем это покупал?
Это не я, это он купил.
Ты чего уставился?
Он на тебя смотрит или на меня?
Ты... правда собираешься
замуж за Иль Квона?
Если ты выйдешь за него, думаешь я
смогу делать вид будто ничего не было?
Не смогу, и ты не сможешь.
Ты не можешь выйти за него.
Почему тебя волнует, за кого
я выхожу замуж?
Что между нами осталось?
Воспоминания.
Я могу, Ми Ён.
Я в ресторане.
Как я могу по-твоему
что-то праздновать здесь?
Я слышал, ты уже выходила замуж
в прошлом году.
Теперь ты ищешь еще кого-нибудь?
Через службу знакомств?
Ты думаешь, что сможешь быть счастлива,
выйдя замуж за кого-то,
кого даже не любишь?
Зачем ты так поступаешь с собой?
Разве недостаточно ты страдала?
Я страдала.
Это было тяжело.
Из-за тебя.
Может быть поэтому
я всегда чувствовала себя одинокой.
Ты чего?
Ён У, ты выглядишь
еще прекраснее, чем обычно.
Да ты и сам красавчик.
Они оба очень красивые...
Что бы вы хотели съесть?
Я плачу, так что давайте...
Ооо, мужик, ты...
Прекрати.
Ён У, ты поедешь
со мной в Африку?
Мы снова встретились.
Вы Сон Хун, верно?
Тхэ Ён!
- Я должен тебе сказать кое-что.
- Кажется, мне нравится Ён У.
Я все продолжаю думать о ней.
Она такая замечательная.
Но она же девушка твоего друга.
Они же еще не помолвлены.
Да, они даже не влюблены друг в друга.
Зачем ты мне это говоришь?
Помоги мне!
Держи, я буду внутри.
Ну так ты собираешься жениться на Ён У?
Да нет.
- Но ты переспал с ней.
- Это еще ничего не значит.
Какой же ты говнюк.
Это все из-за состоятельности семьи Ми Ён.
А почему ты порвал со своей девушкой?
Ми Ён ужасно
расстроилась из-за этого.
Нет, ты точно говнюк.
И к твоему сведению,
это она меня бросила.
Ладно, дай мне немного времени.
Это же проект всей моей жизни.
Я должен быть осторожен.
Никогда не знаешь, что произойдет
из-за одного незначительного шага.
Мы должны принимать верные решения.
Особенно, в нашем возрасте.
В таком случае,
разве Ми Ён не подходит тебе?
Она молода и богата.
Ей не хватает некоторых качеств.
Ён У старше
и она не выглядит так шикарно как Ми Ён.
Ее отец умер,
и, я думаю, ее мать
торгует обоями на рынке в Пансане.
И потом, сколько раз ты с ней встретился,
до того как она переспала с тобой?
Я слышал, что у нее проблемы со здоровьем.
Она потеряла почку в
дорожной аварии.
Я удивлюсь, если она
может иметь детей.
Откуда ты так много знаешь о ней?
Я... я просто знаю, понял.
Тебе она интересна?
О чем ты говоришь,
она же будет твоей женой.
А я думал ты хочешь меня женить
на Ми Ён.
Да женись на Ми Ён, мне то что.
Сказал же, ей не хватает
некоторых качеств.
Никогда меня не слушает.
[Он захотел дать тебе свой автограф.]
He wants to give you
his autograph.
[Эй, мужик. Это ты меня попросил.]
Hey, man. You asked me.
[Да шучу я...]
Just kidding...
[Тебе нравится баскетбол?]
Do you like basketball?
[Да.]
Yes, I do.
[Вообще-то, я больше люблю пить пиво за
просмотром баскетбольных матчей,]
Actually, I like drinking beer
while watching basketball games
[чем сам баскетбол.]
more than basketball itself.
[Правда? Я тоже.]
Ah, really. Me too.
[Как тебя зовут?]
What's your name?
Дженнифер... Дженнифер Ган.
Дженнифер?
Дженнифер!
[Боже мой...]
Oh my god...
Причина привязанности Сон Хуна
к имени Дженнифер
была в том, что
так звали его первую женщину.
Я бы хотел подравнять челку.
Хорошо, расслабьтесь.
И Сон Хуну предложили
неожиданную услугу.
Постойте. А когда Вы будете меня стричь?
Я еще студент.
Боже.
Б
о
Д
Ж
Е
с
т
в
е
н
н
ы
й
с
е
р
в
и
с
Б
о
Д
Ж
Е
с
т
в
е
н
н
ы
й
с
е
р
в
и
с
Н
И
в
е
р
о
я
т
н
ы
й
с
е
р
в
и
с
Б
о
Д
Ж
Е
с
т
в
е
н
н
ы
й
с
е
р
в
и
с
Н
И
в
е
р
о
я
т
н
ы
й
с
е
р
в
и
с
Ф
Е
Р
м
е
н
н
ы
й
с
е
р
в
и
с
ДЖЕ-НИ-ФЕР.
Сон Хун никак не мог

------------------------------
Читайте также:
- текст Ангулимала
- текст Таинственная улица
- текст Кто боится Вирджинии Вульф?
- текст Топь
- текст Планета Oбезьян