минуту.
Это может ничего не значить.
Я написала это, как вы сказали.
"Ордер для Роберта Мэнсфилда на
досрочное освобождение будет дан,...
как только требуемая информация
для задержания Боуи Бауэрса,...
будет предоставлена, что
приведет к его аресту или смерти."
- Записал это, Форд?
- Да, сэр.
Они в 8 номере.
- Я покажу вам, когда вы приедете туда.
- Уорден.
- Да, сэр?
- Ты выпустишь Мэнсфилда,...
- как только получишь подтверждение от меня.
- Да, сэр. Пойдем.
Другие люди делали то же что и вы...
и потом они сожалели об этом.
Вы не должны жалеть.
Рано или поздно, Бауэрс совершит
другие грабежи, может убийство.
Он сделает это.
Только таким способом он может жить.
Возможно это наша ошибка.
Вероятно.
Но сейчас уже поздно.
И у него нет шанса.
Вы спасли множество людей
от неприятностей.
Не думаю, что это поможет
мне спокойно заснуть.
Давай, намочи свои губы.
Я хочу, чтобы ты помнил одну вещь.
Не говори так, милая.
Доктор сказал, что все будет в порядке.
Доктор боится за меня, я знаю.
Позволь этому лекарству уложить
тебя спать и вылечить, не борись с ним.
Ты знаешь, что у некоторых людей
нет никого,...
кроме них самих?
Нам повезло.
Милая, постарайся поспать.
Я всегда буду рядом,...
независимо от того, что случится.
Я всегда буду твоей старушкой.
Боуи, кем бы ты хотел, чтобы стал
наш ребенок, когда вырастет?
Просто твоим сыном и все.
Просто хочу, чтобы он был твоим сыном.
Не уходи.
Почему ты подумала, что
я собираюсь уходить?
Мне нравится, когда мы вместе.
Мне нравится это так сильно.
Я собираюсь уехать отсюда с тобой.
Мы поедем в Мексику.
Только один человек в целом мире
может вытащить нас отсюда, только один.
Парень, который нас поженил.
Он может устроить что угодно,
если ему заплатить.
Но скажи, что это сработает, милая.
Скажи и я поеду к этому человеку сейчас.
Я вернусь до того, как ты проснешься.
И тогда я хотел бы увидеть кого-нибудь
кто попытался бы нас остановить.
Через два дня мы бы были в Мексике.
Уехали бы насовсем.
И никто не смог бы тронуть нас.
Отцовство делает человека
ответственным.
Ты знаешь это, Кичи?
Даже если это не сработает,...
и что-нибудь случится,...
они не смогут ничего на тебя повесить.
Ты поступила неправильно только
один раз, когда вышла за меня.
Если это не сработает,
они могут обвинить только меня.
Сейчас все хорошо.
У тебя теперь есть еще о ком думать.
Все должны зарабатывать себе на жизнь.
Стервятники...
мы все такие, сынок.
Я не могу этого сделать.
Вы сказали, что у вас много друзей
в Мексике.
- Много хороших друзей.
- Вы сказали, что можете нам
помочь туда перебраться.
Я сказал?
Сынок, я конечно люблю деньги.
Я стар, а деньги создают
комфорт старику.
И возможно я бы действительно
помог бы тебе прежде.
Но не сейчас.
Я верю, что людям нужно помогать,
пока они могут заплатить.
Я женю людей потому, что есть
надежда, что они будут счастливы.
Но я не могу взять эти твои деньги.
Нет, сэр.
В некотором смысле, я такой же вор
как и ты.
Но я не продаю надежду,
когда ее не хватает.
- Нет возможности?
- Никакой.
Нет места для нее и для меня?
Я ни о ком не знаю, сынок.
Здравствуйте. Здравствуйте.
- Мы хотим пожениться.
- Мы бы хотели пожениться.
Ну, сэр, вы пришли в правильное место.
Есть свадьбы за 30 долларов,...
она регистрирует церемонию в отчетах.
- Есть свадьба за 20 долларов.
- Нам это подходит.
Сначала распишитесь в журнале.
Тилли, Герман.
Как Кичи?
Она все еще спит.
Это хорошо.
Извини, что я нагрубил тебе, Мэтти.
Хорошо.
Я просто думал, что такие,
как мы должны помогать друг другу.
Я хочу, чтобы ты сделала
еще одну вещь.
Я не собираюсь снова с ней видеться.
Нет ни одной возможности, ни одной.
Я просто негодяй
и с этим не поспоришь.
Без меня она справится прекрасно.
У нее есть деньги в номере
и вот еще эти.
Возьми это, Мэтти.
Проверь, что доктор приедет и
ее посмотрит. Я напишу тебе.
Я сообщу тебе, когда и куда она
сможет приехать ко мне.
Ты не собираешься
увидеться