понравились часы?
Вы не должны говорить мне.
Моя простуда лучше сегодня.
Начинаю раньше. Инвентаризация.
- И я получил...
- Уходите.
- Что я такого сказал?
- Убирайтесь!
Держись, Ти-Дэб.
- До скорого, Ти-Дэб.
- Увидимся.
Успокойтесь, но повнимательней.
- Что дальше?
- Теперь мы можем быть довольны.
Одной вещи ты должен научиться,
парень. Ты должен выглядеть и вести
себя также, как и другие люди.
Ты езжай вперед, я поеду за тобой.
И лучше побыстрей, иначе я обгоню тебя.
Давай, давай, давай. Езжай.
Давай, Боуи, двигай быстрей.
Давай в мою машину, парень, быстро.
- Мои деньги.
- Я заберу их оттуда.
Давай, ты не можешь лежать здесь.
Сейчас заявится полиция.
- Мое оружие.
- Давай, давай, у меня его много.
Куда вы так спешите?
Я отвезу его в госпиталь.
Он сильно поранился.
Да, сильно.
- Вы откуда?
- Из Денвера.
Приезжайте в госпиталь и задавайте вопросы.
Вы ехали слишком быстро. Оба вы.
Вы поедете со мной. И вы тоже.
Не на сей раз, дружок.
Слушай, приятель, у тебя будут
неприятности, если не пойдешь со мной.
Ладно, друг.
О, Господи!
О, вот это да. Что случилось?
Поворачивай эту старую
одноглазую развалину направо.
Здесь нужен адвокат.
Я лучше найму его для моего брата.
Тебе не очень хорошо?
Я в порядке.
Только в животе боль и все.
Это ничего, я...
Я обычно болел только тогда, когда
мать стригла мне волосы.
Прекрати это, ладно?
Ее звали Пибоди, тогда.
Нет. Нет, это был первый парень.
Тогда его звали Вайнс.
Прекращай, хорошо?
Парень с рыжими волосами.
Я сказал тебе прекратить.
В чем дело?
Вайнс. Его звали Вайнс.
- Сейчас достаточно темно,
чтобы я смог ехать дальше.
- Парню все еще плохо?
Да, очень.
У него болит спина.
Когда он поправится, скажи ему,
что когда шумиха прекратится...
пусть приезжает в Гэшертон.
Он сможет спрятаться там.
- Ти-Дэб и я встретим его там.
- Я скажу ему, Чикомоу.
И следи за ним и заботься о нем.
Если я этого не сделаю.
я потеряю свои деньги.
Я скоро закрою это место
и хорошо позабочусь о нем.
- Не волнуйся о деньгах.
- Я должен о них волноваться.
Ты, Кичи.
Девочка...
это больше денег, чем я видел,
с тех пор как я их копил.
Боуи.
Держи. Вытри лицо.
Что это?
Это просто обычное полотенце.
Где Чикомоу?
Он уехал.
У меня неприятности.
По всей видимости.
Что с тобой случилось?
Растянул на спине мышцу немного.
Чикомоу сказал мне.
И в тебя тоже стреляли?
Нет.
Поднимай рубашку.
У тебя есть парень, Кичи?
Почему ты спрашиваешь?
Это конечно не мое дело.
У других девушек есть парни.
Я просто спросил.
Я не знаю, кто там у других девушек.
Это патруль?
Это ветер и провода на шоссе.
Думаю, тебе нравятся мужчины.
Да, Кичи?
Они такие же хорошие,
как и женщины, которых я видела.
Ты хочешь уехать из этого города, Кичи?
У меня сейчас много денег.
Большинству девушкек нравится ездить
по разным местам.
Я не знаю, что нравится
большинству девушек.
Я ничего такого не имел в виду, Кичи.
Я забочусь о собаке.
Кичи.
Мое пальто.
В боковом кармане.
Это?
Я купил кое-что для тебя в Зелтоне.
Это маленькие часы.
Ты хочешь их взять?
Ты правда хочешь дать их мне?
Да.
Тогда да, я хочу их взять.
Правда, что у тебя никогда
не было парня?
Даже того, с кем ты ходила в церковь
или что-то вроде этого?
Ты думаешь, что у меня должен
быть парень?
Я просто спросил.
Это твое личное дело.
Я никогда не встречала того,
кто бы мне понравился.
Ты пытаешься сказать мне,
что у меня должен быть парень
и этим парнем должен быть ты?
- Я угадала?
- Догадайся, может быть и это.
Думаю, что именно это ты
пытаешься сказать.
Чикомоу оставил это для тебя.
Кичи, у меня здесь много денег.
Не знаю, зачем я это сказал.
Я рада, что ты получил это...
если это то, чего ты хочешь.
Это не то, что я хотел сказать.
Я хотел сказать, что теперь я могу
нанять Талсэвского адвоката.
Он может меня оправдать,
как я и сказал.
Тогда никто, во всем мире,
не посмеет трогать меня. Никто.
В чем дело?
Они нашли твое оружие
в твоей разбитой машине.