понимает.
Я не пытаюсь покрывать этого парня.
Не после того, как он забрал мою дочь.
Этому парню место на электрическом
стуле. Там бы я его и хотел увидеть.
Да, и я бы хотел лично повернуть
выключатель.
Говорю вам, если бы я смог добраться
до этого парня...
- Это все.
- Я бы ему показал.
- До свидания, Мобли.
- Да сэр, я бы ему показал.
- Точно бы показали, мы знаем.
- Да.
Я только хочу сказать, что для меня
честь вам помочь, чем я могу.
Просто позвоните мне в любое время
и я... я...
Между ним и цыпленком,
я бы держал пари на цыпленка.
Да, сэр.
Хотите добавить еще что-нибудь
в это дело, сэр?
Расслабься. Помни, что Бауэрс
и девчонка переживают.
140 миллионов людей около них, вокруг.
Любой может их подставить.
Деньги надо тратить,
но нет возможности их потратить.
Все время помни одну вещь,
рано или поздно они будут найдены.
Каждый раз когда они слышат...
стук в дверь, их сердца
уходят в пятки.
Они могут переживать очень сильно.
Что ты будешь делать, если
получится, что мне придется уехать...
и возможно мы не сможем
увидеться больше друг с другом?
Ты не слушаешь меня?
Не было бы ничего для меня, если бы
ты должен был бы уехать. Давай
не будем разговаривать об этом.
Что насчет тех других женщин,
о которых я говорил?
Папа вернулся и принес
несколько пакетов.
Пакеты?
- Я сейчас приду.
- Я пойду.
Что насчет тех женщин, которые
не ждут своих мужчин?
Эти женщины не любят.
Женщины любят только один раз.
Думаю, что женщины -
как собаки.
Плохая собака берет еду от любого.
Но ты возьмешь только хорошую собаку.
Если её хозяин умирает, она
не возьмет пищу от другого.
Она укусит любого, кто
попытается её погладить.
Был человек, который держал дома
собаку,...
и после его смерти она
не ела и не пила.
Потом она тоже умерла.
- Думаю, ты видела это, не так ли?
- Думаю, да.
Тебе лучше заканчивать наряжать елку.
Мне жаль, что мы сейчас не можем
поехать в город и посмотреть кино вместе.
Я всегда хотел держать
за руку девушку в кино.
Мы пойдем когда-нибудь.
Кичи?
Как тебе заголовки, парень?
Чикомоу.
- Ты один?
- Один, разве не видно?
Ты устроился мило и удобно, да?
- Есть что выпить, парень?
- Нет, извини.
- Есть конфеты?
- Конечно. Держи.
Ты сделал все хорошо.
Нельзя купить газету, чтобы
не увидеть, что там о тебе написано.
Каждый раз, когда какой-нибудь
болван грабит бензоколонку.
они говорят, что это Боуи Кид,
Зелтонский бандит.
У тебя должны быть крылья, чтобы быть
во всех местах, про которые они пишут.
- Где девушка?
- Кичи?
А сколько девушек у тебя?
Только одна.
Да, я вроде как подсчитал,
что она поедет в эту часть холмов.
Мы поженились.
Правда?
Эй, мы должны были научить тебя жизни.
"Мы поженились", он говорит.
Как тебе это нравится?
Эй, готов вернуться к работе?
Лучше не откладывать.
У них я не вытянул ни тузов ни королей,
а денверскую даму вытянул,...
у меня деньги закончились.
- Нет выпивки, да?
- Что насчет Ти-Дэба?
Что с ним случилось?
Он не вытащил парня Мэтти из тюрьмы.
Комиссия отказалась.
Этот Ти-Дэб сумасшедший.
Знаешь, что он сделал?
Нет.
Он купил оба этих туристических
лагеря в МакМастерсе,...
для своего брата, когда он
выйдет из тюрьмы.
Он сейчас в Гэшертоне. Он ждет нас.
Уверен, что здесь нечего выпить, а?
Кид, у нас на примете небольшой банк
в Седаре, он так и просится,
чтобы его ограбили.
Мы уже хорошенько присмотрелись.
Он так и просится, говорю тебе.
Я в этом не участвую, Чикомоу.
У меня все еще есть деньги из Зелтона.
Ты и Ти-Даб можете взять половину
из этих денег.
Знаешь, это настоящая дружба.
Настоящая дружба.
Да, я поделюсь с тобой
и старым Ти-Дабом.
Не обращайся со мной как
с 25-центовым рожком мороженого.
А эти деньги, которые ты получил,
где ты их получил, работая
в обувном магазине?
Нужны трое, чтобы это провернуть,
ты номер три.
Даже если газеты говорят,
что ты номер один.
А вот Ти-Дэб сказал, чтобы ты приехал.
Когда я читал о тебе и девушке,
я рассчитал все за и против.
- У