И на револьвере твои отпечатки.
Полицейский был застрелен.
Я могу пропустить поездку к адвокату.
Ты не можешь оставаться здесь.
Папа поехал в город.
Он может напиться и все разболтать.
Да, я втянул вас в эту историю.
Ты уже поправишься к вечеру.
Ты можешь уехать завтра.
Ты уверена, что мне надо остаться?
Ты останешься до завтра,
а потом уедешь.
Я поеду с тобой, если хочешь.
Зачем?
Зачем тебе это нужно?
Кичи, что...?  Сколько сейчас времени?
Не знаю.
Здесь нет часов, я не могу посмотреть.
Очень милые часы.
Так какое время они показывают?
Пять минут второго.
Уже довольно поздно, надо ехать.
Мэм, ваш ребенок плачет.
Я еду на этом автобусе три дня.
Когда мы приедем на следующую
остановку, я ее покормлю.
До этого времени, мне наплевать.
Эй, давай.
Это Фарфилд, остановка на 10 минут.
Туалеты внутри и с задней стороны.
Также здесь можно пересесть в
сторону Зелтона, Седарса и других
западных пунктов.
- Сэндвичи, салат, ветчина; салат, яйца.
- Кофе, пожалуйста.
- Мне сэндвич с ветчиной.
- Кофе?
Мы будем сэндвич с салатом и яйцом.
Экспресс нас просто вычистил.
У нас есть сэндвичи;
ветчина, салат; яица, салат.
- Только кофе, пожалуйста.
- Два.
У нас есть только сэндвичи;
ветчина, салат; яица, салат.
- Экспресс нас вычистил.
- У вас есть пиво?
Это мой единственный снимок.
- Да?
- Мне тогда было 14.
Чикомоу меня фотографировал.
Никто не узнает меня с
этой фотографией.
Да, ну вообще ты поправилась тех пор.
Два кофе.
Это Хоукинс, свадьба Б класса.
Органная музыка и все такое.
Двадцать долларов.
Двадцать баксов.
Это должно быть законно.
Люди заходят без предупреждения
и раз, два, три, быстро.
Вы бы подумали,
что у них есть лицензия.
Я не хочу втягивать тебя
в неприятности, Кичи.
Я сказал тебе, что я черная овечка.
И ты не можешь этого отрицать.
Единственное что черное в тебе,
это твои ресницы.
Кофе было ужасным.
Когда человек вне закона, они сначала
стреляют, а потом задают вопросы.
Они будут стрелять даже если
с ним будет женщина.
Не понимаешь, во что
ты впутываешь себя?
Все на борт. Автобус отправляется.
- Эта женщина с ребенком вышли?
- Да.
Мы сможем сесть вместе.
Пойдем.
Ты хочешь сесть у окна?
Мне все равно. Хорошо.
Держи.
- Боуи.
- Да?
Сейчас не надо так холодно вести себя.
Я не знаю что делать.
Нет?
Нет, не знаю.
Делай то же что и сейчас. И скажи мне
если я что-то неправильно сделаю.
Я сразу же перестану.
Хорошо, Боуи.
Смотри. Двадцатидолларовая свадьба.
Это способ пожениться.
Да.
Кичи.
Ты выйдешь за меня?
Если ты этого хочешь.
Я этого хочу.
- Тогда, да, выйду.
- Эй, водитель, постой.
- В чем дело?
- Мы выходим.
Давайте, давайте.
- Подождите минуту.
- Давай приятель, у меня график.
Кичи.
Сейчас сколько времени?
23:12.
Здравствуйте, здравствуйте.
- Вы можете нас поженить?
- Это моя работа.
Есть за 30 долларов свадьба, которая
регистрирует церемонию в отчетах.
- Есть свадьба за 20 долларов...
- Может, просто пожените нас?
Это будет стоить 20 долларов.
- Тилли, Герман.
- Это кто?
Моя сестра и ее муж. Свидетели.
Нам обязательно свидетели нужны?
Да.
Сначала, вы должны
написать свои имена здесь.
Вы просто распишетесь в журнале.
Здесь.
Я могу дать вам напрокат
кольцо за доллар или продать за пять.
Я куплю одно.
Его надо будет одеть.
Властью предоставленной мне,
я провожу эту свадебную церемонию.
Кэтрин, берешь ли ты Артура в
законные мужья, чтобы...
- любить, уважать, и заботиться впредь?
- Беру.
Артур, берешь ли ты Кэтрин
в законные жены, чтобы...
- ...любить, уважать и заботиться впредь?
- Беру.
Наденьте кольцо на палец.
Теперь, властью данной мне,...
Я объявляю вас мужем и женой.
Дайте им чаевые, каждому по доллару.
Желаю вам счастья, здоровья и
всего богатства в мире.
Герман, ты простужен.
Извините. Я простужен.
Так 20 долларов и пять за кольцо.
Вы не очень хорошего мнения о том
как я женю людей?
Конечно, нет.
Ну, я тоже, но я даю людям то,
что они хотят.
Думаю, у людей
должно быть