то, чего они хотят,...
если только они могут заплатить за это.
- Вы шофер?
- Нет.
- Поедете на автобусе?
- Нет.
Вы не хотите задерживаться?  Это не
дело - так начинать свой медовый месяц.
У вас есть идеи?
Я мог бы достать для вас машину.
Возможно.
Я знаю одного, который
получил сегодня новую машину.
Сколько времени это займет?
Если запахнет деньгами, этот парень
вылезет из пижамы. Ну так мне узнать?
Хорошо.
7047.
45 миль и никакого беспорядка
со спидометром.
Привет, Джеймс. Это новая машина?
Да, да.
Парочка нетерпеливых молодоженов.
Сколько?
Две семьсот, наличными.
- Хорошо.
- И еще 500.
- Для вас?
- Для меня.
Хорошо.
Принеси это быстро, Джеймси.
У вас есть идея, куда ехать?
- На ваш медовый месяц, я имею в виду?
- А что?
У меня здесь есть очень
интересные брошюры.
Что вы думаете о Мексике?
Я могу устроить это и вы бы хорошо
провели время.
Мы знаем куда ехать.
Прекрасно.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексике.
Я провел там очень много лет.
У меня там много хороших друзей.
Она сказала, что мы знаем куда ехать.
Да.
О, эти старые развалюхи, где
они только не побывали.
Наверное, можно вполне и закон написать.
- Что смешного?
- О, Боуи.
Что я смешного сказал?
Я так сильно тебя люблю.
Я не очень много знаю о поцелуях.
Ты должен показать мне.
- Я тоже не знаю об этом много.
- Мы будем учиться вместе.
- Да?
- У вас есть место для нас?
Элвин! Ну, как сказать.
Насколько вы собираетесь остаться?
На месяц или два месяца.
Возможно больше.
Вам необязательно было это делать.
Да, у меня есть несколько мест.
Не изысканных, но удобных.
Я просто не стремлюсь пускать
сюда подозрительных личностей.
Меня зовут Ламберт.
Это мой сын, Элвин.
Я учу его бизнесу.
- Как вы сказали, вас зовут?
- Вайнс.
Ну вот мы и познакомились
с вами и миссис Вайнс.
Езжайте прямо туда.
- Чем ты занимаешься, сынок?
- Профессиональной игрой в бейсбол.
Довольно благородная профессия.
У нас останавливался учитель,
два продавца, а теперь и бейсболист.
Вот мы и здесь. Приехали.
Это домик Белла Виста,
один из самых удобных.
Что такое, ребята?
У вас есть место подальше от остальных?
- А, молодожены, да?
- Да.
Запомни это, Элвин. Только женатым
людям нравится побыть одним.
Это и понятно.
Хорошо, следуйте за мной.
Место, которое я собираюсь
показать вам,...
далеко от всего, кроме неба и деревьев.
- Вы приехали издалека?
- Да, издалека.
- А почему вы приехали именно сюда?
- Друзья рассказали нам об этом месте.
Видишь Элвин, довольные клиенты
это лучшая реклама.
Это здесь. Поворачивайте туда.
Вот мы и приехали.
Осторожней на второй ступеньке.
Не совсем изыскано, но довольно удобно.
У нас много одеял.
Здесь бывает довольно холодно.
Мороз, но никогда не идет снег.
- Сколько это стоит?
- 35 долларов в неделю, предоплатой.
Свет и вода включены.
Думаешь, это дорого для нас?
Спасибо. Надеюсь, вам понравится.
Если вам что-нибудь понадобится,
просто скажите мне.
Пойдем, Элвин.
Видишь, у каждого свои идеи.
Я запомню все детали.
Кажется это хорошее место.
Мы справимся, милая.
Боуи.
Кичи, это наш медовый месяц.
Нет особой разницы, где мы.
Мы здесь немного покрасим.
Кичи, какой краской люди
обычно красят в доме?
Я сделаю покупки в городе завтра.
Скоро, когда потеплеет, я
отвезу тебя в прекрасные места.
У нас будет настоящий медовый месяц.
Я куплю тебе все, что ты захочешь.
Чего ты хочешь?  Что я могу тебе купить?
Я куплю все для тебя.
Только скажи, что ты хочешь.
Если я вам понадоблюсь,
просто крикните мне.
Давай принесем вещи из машины.
- Что-то не так?
- Нет.
- Ты злишься?
- Нет.
Боуи, обними меня.
Обними меня крепче.
После того как это появилось в каждой
газете в городе, тогда вы вспомнили?
Попытайтесь вспомнить немного больше.
- Я говорю вам, что видел этого парня.
- Вы уверенны в этом?
Я видел его в первый раз.
Я не видел его еще раз,
но я знал, что он там был.
Девушка умеет обращаться с оружием?
Слушайте мистер, ваш человек
меня не