себе адвоката в Талсе.
Я собираюсь сам добиться оправдания.
Надеюсь, ты прав.
Да, будь уверена, что я прав.
Знаешь, что я собираюсь делать?
Я бы хотел поехать в Новый Орлеан,
или может быть в Мексику.
Чикомоу так рассказывает о Мексике,
должно быть, это очень хорошая страна.
Прежде чем я осяду
я собираюсь хорошенько оглядеться.
Думаешь, что ты настоящий человек,
не так ли?
Да.
Прекрасный способ добиться оправдания,
работать с ними.
Красть деньги и грабить банки.
Ты увязнешь так глубоко, пытаясь
оправдаться, что у них будут
основания на два пожизненных срока.
Позвони моей сестре.
Я оставлю ей адрес.
Если в газете написана правда,...
ты можешь вернуться
и рассказать об этом.
Они не держат людей,
которые не виноваты.
Они все равно никогда мне не поверят.
Кто это сказал? Ти-Дэб? Чикомоу?
Они знают.
- Все готово, Боуи?
- Да.
Кичи, ты подвезешь Мэтти
к автобусу для нас?
Думаю, да.
И "деньги на бочку" для меня,
запомни.
Я сказал ребятам об этом.
В конце концов, это мой брат в тюрьме.
Он мой муж и мы не становимся моложе.
И я хочу, чтобы он вышел сейчас.
И для этого нужны деньги.
Ты внесешь свою часть, Мэтти.
- Мы получим для тебя деньги.
- Я внесу свою часть.
До скорого, Кичи.
До скорого Боуи.
Пойдем, давай, давай, давай.
- Заинтересовалась?
- Какое тебе дело?
- Он соблазнительный.
- Он просто ребенок.
Да, я тоже когда-то так сказала.
Возможно, тебе больше повезет.
Может быть они
не посадят его назад в тюрьму.
Может он убьет себя сначала.
Я довезу тебя до автобуса.
- Теперь куда мы едем?
- В Зелтон.
Я высажу вас за городом.
Некоторые парни болваны.
Они нападают на места с бензоколонкой,
телефоном и скобяной лавкой по соседству.
Я видел, что многих ребят
погубил этот способ.
У кого короткая спичка, тот ждет
в машине. Это трудная работа.
Некоторые думают, что у парня в
машине легкое задание.
Он парень, которого арестуют первым,
поверьте мне.
Я войду в помещение в любое время.
Тяни.
Я остаюсь в машине.
Мы сделаем любую работу.
Хорошо?
Хорошо.
Ну сынок, давай меняться.
- Хотите завернуть в подарочную
упаковку?
- Нет.
Так.
- У вас есть помельче?
- Нет.
Ну, хорошо. Мне все равно надо
идти в банк.
Я заключаю с ними арендный договор
на это место.
- Не возражаете сходить со мной?
- Конечно.
Разменяйте, пожалуйста.
Держите, молодой человек,
спасибо.
- У меня есть обручальное кольцо
иди два, если вы когда-нибудь...
- Спасибо.
Вовремя.
- Ты в порядке, сынок?
- Конечно.
Ты осмотрелся?
- Я могу описать тебе всю картину.
- Прибереги это для Чикомоу.
Мэтти сняла для нас хороший дом
в Гэшертоне.
Сняла на шесть месяцев.
- Оставишь машину здесь?
- Конечно, все в порядке.
Лачуга, да?
Как тебе это нравится?
Привет, Чикомоу.
Значит вы вернулись, да?
- Ти-Дэб?
- Да? Мэтти?
Она сняла настоящий дом.
Почему нет? Мы настоящие люди.
Привет, Мэтти.
Что случилось?
Что здесь происходит?
Я просто пытался заставить ее выпить.
Она вся высохла.
Возможно, ты нехорошо с ней поступил,
Чикомоу.
Сколько женщина может
ждать одного мужчину?
Ты вшивый, одноглазый идиот...
Мэтти!
Эй, это семь лет.
Это все для нас троих.
Я тоже хочу вытащить своего брата.
Я достала машины для вас.
Одна здесь, одна в Седарсе.
Спасибо, Мэтти.
Первые деньги мои.
И я хочу, чтобы это было точно.
Ты все еще одноглазый
идиот и всегда им будешь.
Соблазнительный.
Не знаю, что она имеет против меня.
Я тоже не знаю.
Ограбление Зелтон,
это будет трудно, да?
Достаточно трудно.
Да? Это для меня. Я хочу действовать.
Я предприму некоторые шаги.
Любого кто встанет у меня на пути,
я растопчу.
Расскажи нам.
Все.
Я все еще не знаю, что она
имеет против меня.
Это...
Это улица.
Банк.
В 7:28 прибывает товарный поезд.
Мы должны быть здесь.
Не забывай, что
двигатель должен работать.
Ночной сторож.
Подготовся. Там швейцар.
Надо пройти за ограду, Чикомоу.
Доброе утро, мистер Хагенхаймер.
Доброе утро.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
- Здравствуйте.
- Доброе утро.
Как леди