Газеты больше всех поднимают шум,
чем все кто бы то ни было
Через несколько дней у них
действительно будет, что напечатать.
- Да.
- Три парня как мы.
Мы можем ограбить любой банк страны,
любой.
- Сколько ты уже ограбил?
- Достаточно.
Я один ограбил несколько банков.
Ты удачлив, парень,
ты путешествуешь с настоящими людьми.
Три ограбления банка и
мы три мушкетера.
Мы бегаем быстро.
Ты участвуешь в этом?
- Я?
- Ты.
Конечно, я могу сам
придумать что-нибудь.
Возможно.
Ты однажды уже додумался и
убил человека, не так ли?
Разве нет?
Да.
Конечно, я это сделал.
Иди сюда.
Закрой дверь.
Присядь.
Патрульная служба,
теперь ездит каждую ночь.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Хорошо.
Спасибо.
Не думаю, что много знаю о женщинах
и как с ними говорить, я...
- Сколько тебе лет?
- 23.
- Сколько ты просидел в тюрьме?
- Семь лет.
Что этот Чикомоу сказал тебе обо мне?
Патруль возвращается?
Ты должен быть счастлив теперь.
Ты наконец-то добрался сюда.
Заткнись.
Думал, я сказал тебе,
оставаться трезвым.
Да, у меня было трудное время.
У него было трудно время.
Пока он сюда ехал.
Заткнись.
- Привет, Мэтти.
- Это лучшее что ты смог прислать?
Заткнись.
У меня было трудное время.
Я сделал все, как ты мне сказал.
Эй, я рад видеть тебя, Мэтти.
Мы здесь составляли план и размышляли.
Хорошо, что он не разрушил что-нибудь,
прежде чем мы сюда добрались.
Этот парень ехал так, что я готова
была спрыгнуть.
Заткнись.
Боуи, тебе лучше отремонтировать шину
и проверить автомобиль.
Как мой брат?
- Он все еще там.
- Я знаю.
- Ты видела его?
- Да.
Чикомоу.
У меня было трудно время.
Пойдем.
Скользкое время.
Я могу взять его за руку.
Она моя дочь.
Кичи.
Кичи?
Где моя дочь?
Кичи?
Тебе нравится твой старик?
А тебе твой нравится?
Не очень.
- Это правда, что твоя мать убежала
с тем парнем?
- Да.
Моя мать завязала дружбу с парнем,
который управлял бильярдной.
Папа обычно водил меня туда.
Однажды вечером, он и этот парень
немного поспорили.
Я думал, это было частью игры.
Никогда не видел бильярдной,
где бы не было споров.
Папа дал сигнал и...
У другого парня было оружие.
Папа повернулся ко мне
и попытался сказать что-то.
Я видел его лицо. Белое.
Как будто он собирался кричать.
И кровь стекала по его глазам.
Моя мать ушла к другому парню,
это его убило.
Есть сигареты?
Ты много куришь.
Ладно, не нужно.
У меня все равно нет сигареты.
Как машина поедет?
Хорошо.
Я просто хотел удостовериться
что вы в порядке. Оба.
Тебе не о чем волноваться.
Чикомоу.
Лучше быстрей двигайся.
Нам надо уезжать.
С прекрасной компанией ты сбежал.
Предполагаю, ты думал,
что должен был выйти из тюрьмы.
Не видел пользы сидеть
там долгое время.
Там я ничего не получил..
- Здесь даже воздух по-другому пахнет
- Куда, ты думаешь, ты с ними поедешь?
Этот Чикомоу, он приносит неприятности,
даже если он мой дядя.
Он немного дикий, но Ти-Дэб спокойный.
Возможно.
- Если бы не было так горячо,
знаешь чего бы я хотел?
- Чего?
Я хотел бы заправочную станцию
и еще может быть гараж.
Это будет скучно для тебя.
Ты хочешь жить быстро.
Ты не знаешь, чего ты хочешь.
Ты неправильно меня понимаешь,
мисс Кичи.
Ти-Дэб видел это в газете,
когда был в тюрьме, понятно?
Это постановил Верховный суд
Соединенных Штатов.
Парень, о котором писали,
его судили по обвинению в убийстве,...
приговорили на такой же срок.
Такой же как и меня.
Тогда Верховный суд сказал
"Освободите этого человека."
Не было надлежащей законной процедуры.
Этому парню тоже было 16,
когда он совершил убийство, как и мне.
Как получилось, что ты убил человека?
Один из ребят в цирке,
с которыми я путешествовал...
сказал, что они знают
как заработать деньги.
Они вычистили весь сейф.
Я просто был с ними,
смотрел, как они его открывают.
Ты работал в цирке?
Просто разнорабочим.
Я должно быть был толковым и
легко управляемым, как и другие.
Знаешь, адвокатам нужно платить.
Скоро, когда у меня будут деньги,
я найму