порядке.
Неважно, так где мы остановились?
- Я вижу Вы теряете самообладание.
Только еще один вопрос.
Крохотный. Я спрошу быстро
Парковщики машин. Четверо было бы хорошо.
Трое - приемлимо.
- Меньше меня бы убило.
- Двое.
- Двое. -
Джорж - Двое.
Ганс сказал что если Вы
хотите курицу, то он пас.
Он пас? Он же должен
готовить свадебный торт?
Привет пап, как дела?
Привет, я за своими тапочками. Забыл
их у Энни в комнате прошлой ночью.
У меня началось ощущение
что моя душа покидает тело.
Мне надо было куда-нибудь
сбежать и срочно.
Нина сказала что если мне
все равно куда сбегать...
не мог бы я сбежать в магазин
и купить что-нибудь к обеду?
Конечно. Это то что мне было
нужно. Переполненный супермаркет.
Мне нужно было покататься, разрядиться и
направить мои мысли в сторону от свадьбы.
Но разрядиться было не суждено.
Вот так вот. Вот так вот.
- Простите, Сэр, что Вы делаете?
- Я тебе скажу что я делаю.
Я хочу купить восемь хот-догов
и восемь булочек для хот-дога.
Но никто не продает восемь булочек.
Все продают только двенадцать.
Так что мне приходиться платить за
четыре булочки, которые мне не нужны.
поэтому я вынимаю четыре лишних.
Сожалею, но Вам придеться
уплатить за двенадцать.
- Они не продаются по-штучно.
- Да.
Хочешь знать почему? Поскольку некая
важная шишка в хот-дог компании...
спелась с другой шишкой
из хлебной компании...
и вместе они решили
трахнуть американцев.
Поскольку они думают, что американцы
стадо доверчивых кретинов...
- которые скорее заплатят за то что им не нужно чем будут поднимать вонь.
- Позови охрану.
Так вот, больше у них
трахнуть не получиться...
потому что я не собираюсь платить
больше, за то что мне не нужно.
Джорж Бэнкс говорит нет!
Кто такой Джорж Бэнкс?
Я!
Почему бы нам не успокоиться, сэр?
Я скажу тебе "мы" не успокоимся.
Потому что ты и так спокоен.
Нужно два человека чтобы
сказать "успокоимся", не так ли?
Я не знаю,сэр. Я просто
помошник менеджера в магазине.
Но вот что я скажу, если Вы не понизите
тон и не заплатите за булочки...
- Я вызову полицию.
- Отлично.
Так, так. Отлично!
Хорошо.
Эй, идите сюда!
Не-а
Не-а
Я оказался на дне, сброшенный
туда четырьмя булочками.
Я не мог понять почему я
наделал столько глупостей...
Почему я так расклеился
из-за этой свадьбы.
Бэнкс, пришла твоя жена.
- Ты что, не дашь мне выйти?
- Она хочет поговорить с тобой сначала.
- Она хочет поговорить с тобой сначала.
- Благодарю.
Привет, Джорж.
Чему ты так радуешся,
видя меня здесь, Нина?
Радуюсь? Нет, нет. Я не радуюсь, Джорж.
Ты думаешь я была бы рада
рассказать кому-нибудь, что ты
попал в тюрьму за кражу
булочек для хот-дога?
- Я их не крал!
- Ага!
- Я просто был немного...
- Ша
Я вынуждена поросить тебя
помолчать или мне придеться...
позвать офицера сюда,
как его там по-имени?
Ты стал неуправляем, Джорж.
Свадьба Энни, это не заговор против тебя.
Это просто свадьба, какие бывают
у всех людей, во всех странах.
Я знаю что это обойдется нам
недешево, но мы не ездим в Европу.
У нас нет престижных авто,
у меня нет драгоценностей.
Поэтому мы можем позволить
себе устроить большую свадьбу.
Нина.
Я вытащу тебя отсюда с
одним условием, Бэнкс.
Если ты согласишься на
следущее. Повторяй за мной.
Я, Джорж Стенли Бэнкс...
Я, Джорж Стенли Бэнкс...
Обещаю собраться и вести себя в
соответствии с моим возрастом. Обещай.
Обещаю собраться и вести себя
в соответствии с моим возрастом.
Я прекращю глубоко вздыхать, закатывать
глаза, расстегивать ворот на рубашке.
- Я не расстегиваю ворот рубахи.
- Ну конечно нет. Как ты там это делаешь..
Прекращаю глубоко вздыхать,
закатывать глаза...
расстегивать ворот на рубашке.
Я прекращаю корчить рожи
и я безусловно прекращаю...
рассказывать каждому встречному
во сколько тебе обойдется свадьба.
Я не рассказываю каждому встречному
во сколько это мне обходиться.
- Он Вам сказал, да?
- 250 с человека.
Бо-ольшое спасибо.
Я постараюсь не забывать
о чувствах моей дочери