безработного...
удивительно блестящего непримата
которого я должен поддерживать
Выходит я должен нанять его на
работу, уволив какого-нибудь трудягу
у которого трое детей,
потому что мой зять
независимый консультант
по коммуникациям...
больше нигде не может найти работу.
Не удивительно что он поедет
туда где ты найдешь работу.
Вы не поженитесь.
Все! Точка!
И мне не нравится что ты зовешь
меня Джорж, с каких это пор?
Папа, что с тобой такое?
Что? Ты хочешь сказать мне
что тебе все это нравится?
Джорж, перестань вести
себя как безумный папаша
иди и поговори с ней
пока она не бросила дом,
Она выйдет замуж за этого мальчика
и мы ее больше не увидим.
Хорошо.
"Мальчик". Откуда ты знаешь
что он мальчик? Может ему 45.
Независимый консультант
по коммуникациям не значит
что он безработный непримат.
Брайн обещает быть компьютерным гением.
Компании посылают его по всем
миру соединять эти сложные системы.
Главные банки и корпорации
посылают его Токио..
Бразилио, Женеву.
Он гений.
Ты уже упоминала об этом.
Сколько лет этому гению?
26, а не 45.
Вы до сих пор думаете что я не
слышу вас когда вы в соседней комнате.
Если ты его так любишь,
то я я полюблю его тоже.
- Брайн?
- Маккензи.
- Брайн Маккензи.
- Да.
Жду с ним встречи с нетерпением.
Это хорошо, через час он
будет здесь чтобы познакомиться с тобой.
Это же не помешает нам
сыграть один на один?
Пап, я на каблуках.
Занимай позицию.
Вы ведь не женитесь, а?
Папа, прекрати.
- Ты его видишь? Как он выглядит?
- Он только что подъехал.
И что?
Он ехал слишком быстро.
Подожди-ка, ты хочешь ему открыть?
Хочу ли я?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Я Брайн Маккензи
Чудесно. Я Нина Бэнкс.
Да, я узнал Вас по фотографии.
- Входите пожалуйста.
- У Энни было фото с собой в Риме.
- Хорошо. Входите.
- Здравствуйте мистер Бэнкс.
Впервые, звук моего собственного
имени был мне ненавистен.
- Привет.
- Очень много наслышан о Вас.
Здорово что удалось наконец
с Вами встретиться, сэр.
"Сэр". Два слова пронзили мой мозг:
"коричневый" и "нос"
Энни столько говорила о вас, что мне
кажется мы уже давно знакомы.
- Брайн.
- О! Энни.
- Вот, это он,
- Он просто...
Нервничаю немного. Просто такая
ситуация о которой только читал
вы знаете, встреча с
родственниками жены.
Но вы оба классные. Я уверен
мне незачем нервничать.
Но все же..
Давайте пройдем...
Отлично.
- Я думаю он восхитителен.
- Он мне не нравится.
- Джорж, ради Бога..
- Он носит Найк.
- Мам, а где Мэтти?
- Он уснул под телевизором
- Увидишь его завтра.
- Хорошо.
Садитесь. Итак.
Как вы встретились?
Нас было только двое в этом
доме эпохи Возрождения в Риме...
на ночном представлении.
- Мы слышали смех друг друга.
- Мы смеялись в одних и тех же местах.
Когда все закончилось,
я его подцепила.
Нет, нет. Я подошел
чтобы узнать направление.
И так одно к другому и...
И все. Следующие три месяца...
мы не расставались ни на секунду.
Мы посетили все эти музеи,
все эти концерты, оперу.
Путешествовали по стране. Помнишь то
местечко где мы останавливались в Тоскане.
- Достаточно сказать, это не была четырехзвездочная гостиница.
- Да уж.
У вас очень отважная дочь.
Брайн, поточнее, чем ты занимаешься?
Энни говорила что-то о компьютерах.
Я независимый консультант
по коммуникациям
Это то что слышал
Звучит легкомысленно? Как
буд-то это не настоящяя работа?
- Нет, мы бы так не сказали.
- Это то что сказал мой отец...
когда он впервые услышал
чем я занимаюсь.
Но что это на самом деле.
Tихокеанский Международный Банк послал меня в Рим,
чтобы соединить связь X-точки с их европейским филиалом
чтобы создать соединение
с их европейскими филиалами
все европейские компьютеры,
сводятся в 25 сетей
И так как Tихокеанский Международный
базируется в Лос-Анделесе
они хотели соединиться со стандартным
европейским протоколом, а я настраивал их.
А что значит независимый? Что это?
Потому что никто не может
позволить себе держать его в штате.
В- принципе это