Все о чем я мог думать
- это моя роль здесь.
Внезапно моя голова опустела,
я должен был сделать что-то,
не мог вспомнить что.
Когда священник скажет: " Кто
представляет эту женщину?"...
Мне надо сказать: " Это
я", или "Я представляю"?
Я не был способен думать, чувствуя...
глаза сверлящие мой затылок,
и ждущие как я споткнусь.
- Как вдруг настал мой черед.
- И сейчас я спрашиваю...
кто представляет эту женщину
на церемонии венчания?
- Я представляю.
Энни и Брайн, вы пришли сегодня
сюда, чтобы соединить ваши руки...
" Кто представляет эту женщину?"-
Эту женщину.
Но она не женщина. Она
- только ребенок
И она уходит от нас.
С глубоким пониманием его
обязательств и обязанностей.
И в этот миг я понял, что
больше никогда, придя домой...
не увижу Энни стоящей на лестнице.
Никогда не увижу ее
снова за завтраком...
в пижаме и носочках.
Я внезапно прозрел,
Энни выросла и покидает нас.
И что-то внутри так заныло.
Я, Брайн Маккензи...
Я, Брайн Маккензи...
- Беру Энни Бэнкс...
- Беру Энни Бэнкс...
- в жены.
- в жены.
чтобы любить и беречь
ее до самой смерти.
чтобы любить и беречь
ее до самой смерти.
- Я, Энни Бэнкс...
- Я, Энни Бэнкс...
- Беру Брайна Маккензи
- Беру Брайна Маккензи
в законные мужья
в законные мужья
чтобы любить и беречь
ее до самой смерти.
чтобы любить и беречь
ее до самой смерти.
Обменяйтесь кольцами, пожалуйста.
Это кольцо, символ
моей любви и преданности.
Это кольцо, символ
моей любви и преданности.
Возьми, дорогой.
Это кольцо, символ
моей любви и преданности.
Это кольцо, символ
моей любви и преданности.
С этим кольцом как символом
моей любви и преданности...
- Данной мне властью, я
обьявляю вас мужем и женой.
Можете поцеловать невесту.
- Итак, это свершилось.
И теперь, как сказал мой
сын, пришло время праздновать.
- Хэй, как дела? Рад тебя видеть. Выглядишь здорово, а?
- Поздравляем.
Дом рвался по швам. Повсюду
были только одни лица.
Большинство, пожалуй, я
никогда раньше не видел.
Джорж, я хотел бы познакомить тебя с
родственниками из Дании.
Здравствуйте!
Я познакомился с датскими
родственниками Брайна,
которые рассыпались в благодарности
за то, что я устроил их полет сюда.
Все говорили мне о том какой
шикарный свадебный вечер.
Как чудесно выглядит дом.
Им понравились цветы...
...дэкор, лебеди.
Даже два парковщика похоже справлялись.
- Все шло гладко, кроме
одной маленькой детали.
Мне до сих пор не удалось
поцеловать невесту.
- Поздравляем. - А где же Энни?
- Энни. Она фотографируется.
- Привет, Бен.
- Как дела, Джорж?
Так, ребята.
Взгляните друг на друга.
Отлично.
Теперь повернитесь ко мне, пожалуйста.
Простите, сэр. Все проходят
только через главный вход.
- Можно мне одну вот эту?
- Сожалею, я только что продал последнюю.
О, пуговица. От кителя.
Это должно быть ваше.
Мы переходим под тент сейчас.
Будет подан ужин.
Под тент выстраивайтесь
сюда, пожалуйста.
Энн. Энни!
Это был невероятно. Я никогда не видел
чтобы очередь выстроилась так быстро.
Как будто бы они знали, во
сколько мне обошлось это угощение.
Наконец я попал под тент.
Я был готов расслабиться и
попробывать что-то из еды,
о которой я слышал последние
6 месяцев, как вдруг...
Папа! Папа!
Там на крыльце полицейские
и они хотят поговорить с тобой!
- Полицейские?
- Я слышать. Мы улаживать это вместе.
Джорж со мной. Мы идем.
Пошли Джорж, возьми это с собой.
Один адам 17, роджер. Прием.
Позволь мне все уладить,
Джорж. Дай мне свой кошелек.
Подожди!
- Адам 30, отбой.
- Что это такое?
- Видишь Камерон? Я же говорил.
- Ого!
Постарайся улыбаться и все.
- Это ваш дом!
- Вы меня?
- Да, да, Вас в синем токсидо.
Да, это мой дом.
У Вас есть разрешение на парковку
двухсот машин на улице?
- Да, это проблем, офицер. У нас
было запланировано четыре парковщика.
- Но двоих сразил грипп.
- Тогда, вам лучше...
убрать эти машины с улицы до
того как прибудет пожарный наряд.
Хорошо. Что Вы
предлагаете с ними сделать?
Мне все равно,