сказать,
что его будто бы подстрелили!
Поэтому я и был там с ним.
Скажи им, что все так и было!
Клянусь, что это правда!
Я хочу работать с вами.
Мы не против, но нам нужен виновный.
Я все про него расскажу!
Будете довольны,
если вам нравятся всякие мерзости!
Можешь даже кое-что добавить от себя!
И так вполне достаточно!
Хотите получить список всех,
у кого он вымогал деньги?
Тогда возьмите
телефонный справочник 18 округа!
-А его тарифы?
- Расскажу и о них.
- Как насчет его личной жизни?
- Он живет со шлюхой!
- Он говорит, что она завязала!
- Как бы ни так!
Она принимает по два-три клиента
в месяц, чтобы заработать на сигареты.
Он пытался тебя подкупить?
- И не один раз!
- Например?
У него свой столик в говенном
ресторанчике, так называемая "столовка".
Каждый раз, когда мы там обедали, он
пытался помешать мне заплатить по счету!
-А ты платил?
- Само собой!
- Как называется этот ресторан?
- "У Фернана"!
В обмен на бесплатную кормежку
он закрывал глаза на небольшой притон!
Забудь мой вопрос и его ответ!
В лото ставит сотню,
когда выпадает счастливый номер!
И забирает сто франков.
Он не гнушается и малым!
Ты уже пять лет наблюдаешь
за его делишками,
а до сих пор не составил рапорт
о его неблаговидных поступках,
которые позорят
полицию в глазах граждан!
Я хотел, но...
я сам время от времени
встречаюсь с иностранной студенткой.
Он шантажировал меня, что, в случае
чего, отберет у нее вид на жительство.
Это просто отвратительно!
Продолжай.
Он уже был одной ногой в могиле...
а теперь ему крышка!
Рене, достаточно ты попортил мне жизнь.
Я хочу остаться в полиции, ты понимаешь?
Распишись здесь!
Ни с места!
Рене, пристегни его!
Сволочь, я тебя замочу!
Вы с ума сошли!
Это нападение на полицейских,
да еще в помещении участка!
Нас во Франции 120000!
- Пора сваливать!
- И поживее!
Постой!
Слушай, ты уж совсем перегнул палку!
Самую малость!
Вот и хорошо!
Я рад, что все обошлось!
Так было задумано!
Надо было прижать крупную дичь!
Теперь они подумают,
что мы сбежали и...
Вообразят, что мы завязли по уши.
Великолепно! Это ваша идея?
Нет, нет!
Эти новенькие - настоящие гении!
Биограф из тебя никакой,
а вот комиссар получится отличный.
Как действуем дальше, сынок?
У тебя есть право на один ответ!
Отправим женщин в безопасное место!
- Правильно.
- Но мы не знаем где они!
Каждый год Симона отмечает свой
день рождения в одном и том же месте!
Без тебя?
Там одни девочки.
Тихо! Мы подумали
и решили сделать тебе подарок.
Надеюсь, что он тебе понравится.
Что они там еще задумали?
Смотри! Он великолепен,
у него полно денег.
Это твой последний клиент!
Нет! Это я ее последний клиент!
Симона, живо сматываемся! И ты тоже!
Франсуа ждет в машине!
Поживее, поживее! Вперед!
Эй, Симона! Подарок забыла!
Смотри, а то украдем!
Марабу здесь?
Приходила полиция.
Все здесь перевернули,
забрали Марабу и его братьев.
За что, за что вы нас преследуете?!
Здесь становится опасно.
Она уже звонит легавым,
чтобы нас сдать!
- Надо где-то спрятаться!
- Браво, комиссар! А где?
Обратимся к одному из коммерсантов.
К кому?
Не имеет значения!
Один из них стукач, иначе как бы те двое
узнали каким поездом мы прибываем!
Кто же это может быть?
Их всего пять!
Это может быть любой из них!
Но узнать можно!
Так и быть, господин комиссар,
научу тебя как разоблачить стукача.
Бумагу, карандаш!
Сначала звоним ювелиру, говорим,
что скрываемся в доме 18 по улице Орсель.
Она от нас слева.
Потом звоним портному и говорим,
что находимся в доме 18,
но на улице Труафрер.
Потом сообщаем толстяку Цезарини,
что мы в доме 18 по улице Данкур,
потом проделываем то же самое
с Фернаном и Альбером и ждем!
Если легавые примчатся
на улицу Орсель, значит это ювелир,
а если на Труафрер, это портной.
И так далее.
- Старик еще кое-что соображает!
-Да, мозги еще работают!
Приезжай быстрее.
Улица Орсель! Это ювелир!
Ну и дерьмо!
А выглядит честным человеком!
Быстро сработал.