Молчи, молчи! Я ничего не желаю слышать!
- Я все скажу!
-Да замолчи ты!
- Нет, я должен вам объяснить...
-Убирайся отсюда!
- Ты выиграл. Теперь доволен?
-Уж лучше бы я проиграл.
Рене, хватит с тебя снотворного!
Ты же обещал!
Никак не могу заснуть!
Тогда считай лошадей!
Когда я думаю о лошадях,
мне снятся прекрасные сны,
но стоит появиться людям -
все летит к черту и я просыпаюсь!
-У тебя проблемы?
-Да.
Франсуа. Он живет со шлюхой.
- Рене, но ведь и ты тоже.
- Это разные вещи.
Он хочет наставить ее
на путь истинный.
А тебе это даже в голову не приходило!
Все произошло само собой.
Ну спасибо!
Извини, я не хотел тебя обидеть.
Ах, Симона, уж эта мне молодежь,
их так трудно обучить.
Сколько мне пришлось повозиться
с Франсуа, сколько приложить сил,
чтобы добиться своего.
Чтобы воспитать его.
И вот результат-
он хочет стать комиссаром!
Не расстраивайся, найдешь другого,
не такого неблагодарного!
Нет, я все поставил на Франсуа.
Он - мой последний ученик!
Слушай, ты не станешь комиссаром,
если будешь глазеть на девчонок!
Чудес не бывает. Надо работать,
если хочешь добиться успеха!
Давай, доставай свой учебник!
Доставай и читай!
Но...
Экзамен на комиссара будет посложнее,
чем всякое там сводничество!
Внимание,
ограбление по адресу 17, ул. Норвен.
Грабитель бежит в сторону
улицы Габриель. На нем синяя куртка.
Быстро за ним!
- Что ты делаешь?
- Поспешишь, людей насмешишь!
Ты прав, твое время прошло!
И он еще хочет стать комиссаром!
Дай сюда!
Их еще надо заслужить!
-Дай ключи!
- Куда ты собираешься мчаться?
Туда!
Пройдемте со мной,
господин комиссар!
Итак, прямо с улицы Габриель
наш грабитель помчится
по лестнице в сторону улицы Древе.
- Ты бы так поступил?
-Да.
Вот он уже внизу
и рванул прямо по улице Вьевиль,
но в конце улицы полицейский пост.
Тогда он бросается налево на улицу
Мартир, а там патрульная машина,
Тогда он еще раз бросается налево на
улицу Антуанет, а тут школьники выходят.
У него нет выбора,
он выскакивает на площадь Абесс,
где полно народа, а тут еще и полиция.
Что он делает?
Так, продолжай!
Тогда он, как заяц,
мчится через стройплощадку яслей,
прыгает на крышу кухни ресторана
и вот он у нас в руках!
- Катись отсюда!
- Ни в коем случае!
- Отпусти его!
- Нет!
- Проваливай, кому говорят!
- Мы взяли его с поличным!
Я его арестовал и мне решать! Проваливай!
Так я пошел?
Воттак-то! Делим пополам, как всегда.
Спасибо.
Ты куда собрался?
Хочу вернуть свою половину владелице.
Ты что, совсем чокнулся?
Нет, я просто честный человек!
Эй, комиссар.
Быть честным - очень просто!
Теперь у меня есть выбор. Ты отдаешь
свою часть, а я оставляю себе свою?
Ты и впрямь держишь
меня за старого дурака.
-Ладно, пошли!
- Как бы ни так!
Здравствуйте, мадам,
я инспектор Лебюш.
- Мы задержали грабителя!
- Так быстро?
- К сожалению ему удалось сбежать.
- Вот как?!
Но нам удалось отобрать у него то,
что он у вас украл.
Все сходится! Где мне расписаться?
Если соблюдать все формальности -
вы сможете получить деньги
месяцев через шесть, а то и через год.
И потом, ведь не все же такие, как я.
Впрочем, как хотите!
Хорошо, хорошо. Спасибо.
Не за что, мадам.
Я просто выполняю свою работу.
До свидания, мадам.
Вот черт!
Ты ее знаешь?
Тебя тогда еще на свете не было.
Расскажи.
Ты мне никогда
не рассказываешь о своем прошлом.
Я помню только о выигрышах на скачках,
поэтому лишнего в памяти не держу!
А ты, в сущности, скромник.
Выиграл, я выиграл! Вот это удача!
Будет о чем вспомнить в старости!
Франсуа, это надо отметить!
И не думай возражать!
Хозяйка, повторите!
У нас там тип,
который похож на вашего грабителя.
Да, это он.
Это он.
Ты в Бога веришь?
Ну...
Да, конечно.
А ты?
Иногда, особенно ночью, уже под утро.
По-прежнему бессонница мучает?
Вот именно.
Это и позволяет мне думать о Боге!
И что надумал?
В твоем возрасте мне на все это
было наплевать, но сейчас...
А что сейчас? Плевать не тянет?
Кончай свои шуточки!