Ладно, теперь мы знаем кто стучит
и можем спокойно обращаться к остальным!
Рене, погоди-ка! Улица Ателье,
значит это Альбер Барыга!
Нет, ты подумай!
Выходит, что они оба стукачи!
Это еще что?! Ты взгляни на это!
Улица Труафрер, это портной!
Смотри! Смотри!
Улица Дюлен - это Фернан!
Остался один Цезарини!
Ничего себе! Я был готов поставить
сто к одному, что он стукач,
а оказалось,
что он единственный честный человек!
Ладно, главное,
что хоть одному можно доверять!
Я как раз собирался на улицу Данкур!
Я нашел для вас убежище!
Мы решили приехать сами,
там такие пробки!
Да, по Парижу скоро невозможно
будет ездить. Вот ключи и деньги!
Немного денег!
Это небольшой аванс!
Совсем небольшой!
Как вы с ними расплачиваетесь?
Деньги собирает портной.
Он заходил сегодня утром,
а легавые заедут к нему завтра.
Интересно, куда они девают деньги?
Вот этого я не знаю!
Сейчас покажу ваше убежище.
Вот черт! Ключи перепутал.
Постойте, я сейчас!
Воттебе урок: никогда не суди
о человеке по его внешности!
Странно,
что он оказался честным, правда?
А особенно странно,
что он перепутал ключи, ты не находишь?
Куда это ты звонил?
Предупредить, что вы сейчас придете.
Какой красивый телефон.
Сколько здесь разных кнопочек.
А одна просто классная, она
повторяет последний набранный номер.
Давай попробуем?
Полиция. 18-й округ. Слушаю вас!
Алло, говорит Цезарини.
Я только что звонил!
Их нет на месте,
они только что уехали.
Это ничего, спасибо.
Они так нас достали, что мы
решили вас сдать. Но я был против.
Сейчас они будут здесь!
Пора сматываться!
Гони деньги! Все деньги!
Клянусь,
что я был против этого решения!
- Собачку тоже забираем!
- Нет!
Придется поработать,
чтобы получить ее обратно!
Нет, нет, только не его! Мишу!
Ги! Ги, только не вздумай стрелять!
Ложись, Рене! Да ложись же!
Не строй из себя героя!
В моем возрасте если ляжешь,
то можно потом и не встать!
Как можно научиться стрелять,
если ходишь в тир раз в полгода?!
Да прекрати же, черт побери!
Циркачи.
Жанет,
я оставлю его у тебя на пару дней?
Да у меня их уже штук десять!
А вот
у Бриджитт Бардо целых пятнадцать!
Не убивайте меня!
Где моя собачка?
Что вы сделали с моим мальчиком?
Сдали в камеру хранения.
Будь с нами поласковей,
если хочешь получить его обратно.
Сейчас пойдем к тебе в гости.
Тебе же не впервой
приглашать к себе мальчиков!
О, какая у тебя красота! Как
нам здесь будет хорошо втроем!
Еще один урок. Всегда доверяй
внешности человека! Свяжем его?
Нет! Если хочет увидеть
свою собачку- будет паинькой.
Примешь снотворное, а?
Две, три, четыре, глотай!
Запей.
Это получше наручников! Давай!
Здравствуйте, мадам Бриссон.
Здравствуйте.
Я хочу пройти в хранилище.
Я провожу вас.
Неплохо придумано.
Он передает деньги мамаше,
а она арендует ячейку в банке.
Если у сынка возникнут проблемы,
она успеет замести следы.
Франсуа, они у нас в руках.
Точно!
Расскажем легавым про мамашу и банк.
Нет, несколько десятков тысяч
в конверте на много не потянут.
Есть кое-что получше!
Рассказывай!
Сам догадайся!
Франсуа, я не только хочу,
чтобы ты стал не просто комиссаром,
а самым лучшим из них.
Подумай!
Нет, ничего в голову не приходит.
Думай, Франсуа!
Не знаю!
Рене, они у нас в руках!
Господа?
Господин директор.
Я знал, что вы однажды придете за мной.
Не будьте таким пессимистом.
Вы сожалеете о том, что сделали?
О да!
Вы больше не будете?
Нет!
Но каждый преступник
должен отдать долг обществу.
А для этого
существуют не только тюрьмы.
Вам нужны деньги?
Фу, как грубо!
Хочешь снова увидеть
свою милую собачку?
Где, где она?
Получишь ее завтра,
если сделаешь что прикажем.
Я все сделаю.
Мы позвоним тебе ночью
и скажем что делать.
Сигнализация отключена.
Ячейка 223, госпожа Бриссон.
Нет, нет! Вы же обещали! Нет!
Франсуа, привяжи его!
Машина номер 27, отвечайте.
27 слушает.
Вас здесь ожидает некто Цезарини.
Похоже тут крупное дело.
Сейчас будем!
Они сейчас грабят банк.
Похитили