Ночью я думаю не только о Боге.
Я думаю и о тебе!
Интересно. И что же?
Ты еще можешь изменить жизнь
и я тебя за это не осуждаю.
Франсуа, только не становись как я!
Что это на тебя нашло?
Да ты взгляни на меня!
Ты хочешь стать таким же?
Я живу в каком-то закутке
со старой шлюхой,
интересуюсь только скачками,
а деньги заменили мне будущее.
И что же мне остается,
чтобы не видеть всего этого?
Притворство! Вот я и притворяюсь!
Перестань! Не так уж все и плохо!
Ты хочешь стать таким же, как я,
лет через эдак через двадцать?
Тогда у тебя один выход:
работай, чтобы стать комиссаром!
Ты способный, у тебя получится.
А если будешь работать хорошо,
то станешь главным комиссаром!
А там, глядишь,
и префектом полиции! Что скажешь?
Я ведь многому у тебя научился
о людях, о работе на участке.
Практики тебе хватает, а теории
можно научиться только по книгам.
У меня есть учебник!
Говорят, что экзамен
на комиссара -трудная штука!
Да я все наизусть выучу!
Я знаю
несколько приемов как лучше запомнить!
Это если тебе
захочется сдать на отлично!
Эй, а он что здесь делает?
Отпустите его. Дело закрыто!
Вас шеф разыскивает.
Да!
Вы меня расстроили,
вы меня очень расстроили!
Шеф, что мы еще натворили?
Это вы арестовали сегодня воришку?
Никого мы не арестовывали.
А... это тот,
которого мы чуть не арестовали.
Он еще сопротивлялся как черт и,
в конце концов, сбежал.
-А вот он утверждает другое.
-Да они все врут!
Он даже врезал ему по... Кстати, как ты?
Я еще умею держать удар!
А деньги?
Они выпали у него из кармана,
когда он вырывался.
Потом мы вернули их владелице!
- Вы составили протокол?
-А это еще кто?
Рене, это господин Гишар,
старший следователь УСБ!
Мы вернули деньги владелице,
чтобы избежать ненужной волокиты.
Она утверждает иное.
Франсуа, как ты мог?
Неужели ты не вернул деньги?
Я отнес деньги прямо
в ее магазин, ты же сам видел!
Вот ее показания.
Никто ей деньги не возвращал.
Не может быть.
Она меня еще поблагодарила.
Мадам. Они вернули вам деньги?
Нет.
Она лжет! Только посмей сказать,
что я из тебе не вернул!
Прекратите, ничего вы мне не вернули!
Сейчас ты у меня получишь!
Франсуа! Франсуа! Не надо, Франсуа!
Какая гадина! Ушам своим не верю!
Франсуа, успокойся!
Да я ей сейчас...
Ну, смотри у меня!
-Арестуйте их!
- Как, прямо здесь?
На двое суток.
А мы пока займемся их прошлым!
Но, господин следователь,
они на отличном счету.
Вот увидите, языки развяжутся,
когда эти оборотни окажутся за решеткой.
- Никакие они не оборотни.
- Я приказываю вам!
Уведите их!
Извини, малыш,
но у меня с ним были старые счеты.
Мадлен, прошло уже 25 лет.
Срок давности давно кончился.
Только не для женщин, Рене!
Что это за гадина?
Это не гадина.
Она хотела от меня ребенка и ждала,
когда мне тоже этого захочется.
А потом я повстречал Симону.
Они обедали у меня каждый день.
Насчет второго не знаю,
но на закуски налегали.
А еще я платил им деньги.
Они вам угрожали?
Каждый месяц приходили
в магазин и требовали у меня денег.
Они пытались,
но я им ничего не давал. Ничего!
Попались, наконец?
Один раз 500 франков, потом 1000.
У меня ничего не осталось.
Совсем ничего!
Вон тоттолстяк, который постарше.
Он просто страшный человек!
Да, я платил им,
но у меня больше ничего не осталось!
Я -Альбер по кличке Барыга.
Покупаю старые вещи,
что-то перепродаю, в общем кручусь.
Я знаю.
Приходилось платить им
каждый месяц огромные комиссионные!
Я все потерял!
Они разорили меня вконец!
Жена и дети
остались без средств! А все они!
Слезы так и льются.
Они регулярно брали у меня
самые лучшие, самые красивые вещи,
вкуса им не занимать.
Мне приходилось давать!
И я молчал! Вот сволочи!
Ну теперь-то все кончено!
Больше ничего не получат!
Все, белье кончилось!
Ну я с ним разберусь!
Вот гады!
Теперь ты понимаешь
почему я предпочитаю лошадей?!
Псы позорные!
Честностью не вернешь того,
что можно заработать преступлением.
Свидетели показали, что вы поддерживаете